《閱微草堂筆記》是清代著名學(xué)者、文學(xué)家紀(jì)昀(紀(jì)曉嵐)的筆記集。蔡元培先生曾將其與《紅樓夢》、《聊齋志異》并列,稱譽(yù)為清代最流行的三部小說之一。紀(jì)昀曾任《四庫全書》的總纂官,為保存中華民族的傳統(tǒng)文化“始終其事,十有余年”。他身處被史學(xué)家稱為“干嘉盛世”的時(shí)代,以樸直的文筆、白描的手法、精到的議論,記述當(dāng)時(shí)社會(huì)文化生活的方方面面,寫成《閱微草堂筆記》五種二十四卷近二千則的時(shí)事信史。其中有關(guān)醫(yī)藥學(xué)的章節(jié),是探究清代盛世中華醫(yī)藥文化的珍貴資料?!堕單⒉萏霉P記》中可讀到諸多的疫病流行、疾病治療的醫(yī)論醫(yī)話醫(yī)案,史料價(jià)值頗豐?!豆猛犞摹分休d:乾隆五十八年(公元1793年)春夏間,京城里瘟疫流行?!耙詮埦霸婪ㄖ沃?,十死八九。以吳又可法治之,亦不甚驗(yàn)”。桐城一醫(yī)生,用重劑石膏治療大鴻儒馮星實(shí)的侍姬,竟然有起死回生之效?!磅嗥浞ㄕ?,活人無算”。有的方子中石膏的用量達(dá)八兩,一個(gè)患者病愈前后共服用了4斤石膏。紀(jì)昀在文中分析說,劉守真、張子和雖專用寒涼藥,也未見用到這個(gè)劑量上,可謂是古所未聞。這足以說明中醫(yī)因時(shí)、因地、因人制宜的治則,蘊(yùn)含了辨證論治的精妙和個(gè)性化的特點(diǎn)。就如今年突發(fā)的非典型肺炎的疫情,中醫(yī)辨證為濕邪疫毒在肺,在辨證分型和遣方用藥上,就要審時(shí)度勢,才能取效收功。用大劑量的石膏治瘟疫優(yōu)于張景岳和吳又可的方法,紀(jì)昀推論與“五運(yùn)六氣,適值是年”有關(guān),這可謂是這位大學(xué)者的明智之言。
人的生老病死,都與醫(yī)藥學(xué)密切相關(guān)?!堕單⒉萏霉P記》中所記錄的醫(yī)藥衛(wèi)生的事件,不管是依托神靈鬼狐或寓夢抒臆,還是明示暗喻的描述,讀來都發(fā)人深省。有的則是一些誤藥的醫(yī)案,也不啻為前車之鑒。如翰林院編修盧雯漁患了寒疾后,服用人參竟立卒,說明即使人參這樣的補(bǔ)益藥,用之不當(dāng)亦可招來殺身之禍?!度缡俏衣劧分姓撌鲇萌藚⒀a(bǔ)虛作用時(shí)說;“腎肝虛與陰虛,而補(bǔ)以參,庸有濟(jì)乎?”所闡發(fā)的醫(yī)理就非常深刻。文中還具體分析了古代用上黨參和今日醫(yī)用遼參,因地氣性味的不同而功效不同,就很有見地。《槐西雜志四》中說,景州的方夔典自小患心氣不寧,稍作勞則如簌簌動(dòng),“服棗仁遠(yuǎn)志之屬,時(shí)作時(shí)止,不甚驗(yàn)”。后其友扶乩得方,云病因在脾,脾虛則子食母氣,故也。用白術(shù)常服之,果驗(yàn)。扶乩得方雖為托辭,但用白術(shù)治脾虛濕盛所致的眩暈、心悸、耳鳴等癥,從五行學(xué)說的角度說,確有其理。
《閱微草堂筆記》中還載錄單驗(yàn)方使用的個(gè)案。如《槐西雜志一》說,用銅頭煅灰,酒服之,治癃閉。銅頭即指蟲藥螻蛄,有利尿退腫的作用,臨床多用于治小便不利、水腫、腹水、石淋等證?!痘蔽麟s志二》則記載用荊芥、黃蠟、魚鰾各五錢,艾葉三片,無灰酒一碗,煎后熱飲,治療毆傷后的傷風(fēng)者,汗出而愈。此方出自呂含輝刊刻的秘方,服之多驗(yàn)?!端膸烊珪返男S喺卟谈鹕降膶O子,偶吞鐵釘,醫(yī)以樸硝等藥攻之不下,患兒立漸羸弱。后在校訂《蘇沈良方》時(shí),依書中之法,用木炭調(diào)粥后服食,炭屑遂裹鐵釘而出。還有用銅錢煅燒后醋淬研末治骨折、用松樹皮治療婦科血枯閉經(jīng)證等,都確鑿有據(jù)。
《閱微草堂筆記》記載了許多因果報(bào)應(yīng)的事例,旨在教育世人棄惡從善。其中《如是我聞二》所載的兩則喻諷庸醫(yī)的事例,實(shí)為醫(yī)林棒喝。以醫(yī)為業(yè)的蔣紫垣寓居程家莊,家藏解砒秘方?!叭槐匮≈刭D,不滿所欲,則坐視等死”。后蔣暴卒,托夢于房東,奉授秘方以活人,言可“少受一世業(yè)報(bào)”,其方以防風(fēng)一兩研末水調(diào)服。今人以防風(fēng)配伍綠豆、甘草解砷毒,臨床驗(yàn)證確有降低尿砷的作用。一寡婦的兒子患痘疹后病情甚危,延某醫(yī)診視。醫(yī)暗羨患母的姿色,“非婦薦枕,決不往”。為了兒子的病,寡婦飲泣曲從。誰知施治已遲,患兒夭折?;寄冈购薏灰眩钥O而死。后醫(yī)生及其子皆暴卒,知情者皆謂之天意。紀(jì)昀以這兩個(gè)例子告誡為醫(yī)者,不講醫(yī)德,貪圖財(cái)色的庸醫(yī),必然害人害己,橫遭天譴而為世人所不齒?!豆猛犞分羞€記載一賣藥于市的河間府游僧,用銅佛之手于盤中取藥,“病可治者,則丸入佛手;其難治者,則丸不躍。舉國信之”。后有人發(fā)現(xiàn)游僧常在其寓寺內(nèi)閉戶碾鐵末。才醒悟銅佛之手是用磁石刻成,涂以金粉。而丸藥則是一半摻有鐵屑,一半無鐵屑,他的騙術(shù)才敗露。這與當(dāng)今某些借助自然現(xiàn)象蒙騙錢財(cái)、祛病免災(zāi)的庸醫(yī)巫術(shù)和那些“大師們”的招法一脈相承。
紀(jì)昀在書中還對(duì)濫服金丹喜用補(bǔ)劑的習(xí)俗進(jìn)行了鞭撻,指出“金石燥烈,益以火力”,服用后必然“消鑠真氣,伏禍亦深”?!稙搓栂匿浫分幸匝┥彏槔f世人多將其“浸酒為補(bǔ)劑,多血熱妄行。或用合媚藥,其禍尤烈”。文中還引用《素問》中“亢則害,承乃制”的論點(diǎn),說明偏執(zhí)于朱丹溪的滋陰說和張介賓的補(bǔ)陽論的醫(yī)家,失其本旨,流弊亦至于殺人。其他如服松脂致大便艱澀,用麻仁、硝黃竟無效。一服硫磺者,膚裂如磔,置冰上痛乃稍減。紀(jì)昀感慨道,“古詩‘服藥求神仙,多為藥所誤’,豈不信哉?”
《閱微草堂筆記》中還可讀到與倫理學(xué)、法醫(yī)學(xué)、性科學(xué)、外科學(xué)有關(guān)的有趣個(gè)案?!度缡俏衣勅份d,一老媼持金釧珠花兩次到某醫(yī)處買墮胎藥。醫(yī)者峻拒之,力揮去。半年后該醫(yī)在夢中被冥府捉去,一項(xiàng)勒紅巾的婦女指證其殺人。醫(yī)生爭辯說,藥是用來治病救人的,不能用來殺人賺錢,你的奸情敗露與我何關(guān)?女子哭曰,孕未成形而乞藥墮之,我可以不死。不得已生下孩子,慘遭扼殺,我亦被逼迫自縊?!笆怯幻?,反戕兩命矣。罪不歸汝,反歸誰乎?”這是一個(gè)涉及到醫(yī)學(xué)倫理學(xué)的問題,至今讀來都給人以啟示。文中的冥官喟然曰:“宋以來固執(zhí)一理而不揆事勢之利害”。這正是紀(jì)昀本人對(duì)腐儒偏見提出的獨(dú)特見解,令人耳目一新?!豆猛犞分姓f,一癡情女子抗婚,用茉莉花的根酒服后致假死,后與自己的戀人私奔。茉莉花根的藥用,明代李時(shí)珍的《本草綱目》中有載,言其有麻醉止痛的作用?!耙跃颇ヒ淮绶瑒t昏迷一日乃醒,二寸二日,三寸三日。凡跌損骨折脫臼接骨者用之,則不知痛也”?!痘蔽麟s志三》中說,崔姓商人以賣絲為業(yè),后因虧損被合伙人質(zhì)詢,自覺冤屈“以刀自剖其腹。腸出數(shù)寸,氣垂絕”。一醫(yī)生將其腸子納入腹中,以絲縫之,敷藥結(jié)痂,競以漸愈。惟遺矢從刀傷處出,年至七十乃終。《姑妄聽之三》還載;大學(xué)士溫公說,征戰(zhàn)烏什時(shí),有位驍騎校腹中數(shù)刃,醫(yī)不能縫。后一醫(yī)生將一女性俘虜“生刳腹皮,冪于創(chuàng)上,以匹帛纏束,競獲無恙”,這是清代外科縫合和植皮手術(shù)的成功案例。在紀(jì)昀的筆記集中,還可讀到諸多的清代性文化的史料。關(guān)于縱欲致病的論述,時(shí)人好男風(fēng)的見解,性變態(tài)的個(gè)案,民間秘戲圖的性習(xí)俗等,都是當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的多側(cè)面的寫實(shí)。
作為一代漢學(xué)宗師的傳世之作,紀(jì)昀的《閱微草堂筆記》所記錄與醫(yī)藥學(xué)有關(guān)的史料,可使后來讀者窺探清代科學(xué)文化的一斑。
紀(jì)昀字曉嵐,又字春帆,晚號(hào)石云,道號(hào)觀弈道人,河北獻(xiàn)縣人,生于1724年,卒于1805年,享年81歲。紀(jì)曉嵐歷經(jīng)雍正、乾隆、嘉慶三朝,乾隆十九年甲戊科進(jìn)士,一生仕途順利,授予翰林院庶吉士、編修,從詹事府左春坊左庶子一路升至《四庫全書》總編纂官、翰林院侍讀學(xué)士、詹事府詹事、兵部侍郎、內(nèi)閣學(xué)士、都察院左都御史、禮部尚書、兵部尚書、協(xié)辦大學(xué)士、太子少保,嘉慶帝御賜“敏而好學(xué)可為文,授之以政無不達(dá)”。
從紀(jì)昀的經(jīng)歷可以看出,他的一生與執(zhí)政者息息相關(guān),他的榮華與名譽(yù)都要與當(dāng)世皇權(quán)緊密相連的,所以他勢必要做當(dāng)權(quán)者在眾多文人墨客、市井百姓中的新聞發(fā)言人。
紀(jì)昀晚年可以說是榮耀之至。自乾隆四十四年,紀(jì)昀擢內(nèi)閣學(xué)士兼禮部侍郎開始,其仕宦生涯是風(fēng)生水起。至嘉慶十年病卒,紀(jì)昀三遷御史,三入禮部,兩次執(zhí)掌兵符,最后以禮部尚書、協(xié)辦大學(xué)士加太子太保加國子監(jiān)事,并享受賜紫禁城騎馬這樣的至高榮譽(yù)。
紀(jì)昀在政績上并不突出,卻能官居高位,一者因他多次執(zhí)掌科舉考試,門生眾多,二者也是最主要的一點(diǎn),那就是他在學(xué)術(shù)上的成就與功績無人替代,為士林所崇仰。李文藻稱頌紀(jì)昀“海內(nèi)共仰望為宗匠”,洪亮吉稱他是“當(dāng)代無人可并論”,劉權(quán)之稱其“一代文宗”。
《閱微草堂筆記》由《灤陽消夏錄》六卷、《如是我聞》四卷、《槐西雜志》四卷、《姑妄聽之》四卷及《灤陽續(xù)錄》六卷五部分組成,這五部分并非一氣呵成,根據(jù)諸部書中紀(jì)昀自作的序言,《灤陽消夏錄》成書于乾隆五十四年(1789年)為最早,最后一部《灤陽續(xù)錄》則成書于嘉慶三年(1799年),前后延續(xù)接近十年之久,嘉慶四年(1800年)由門人盛時(shí)彥為之校訂合刊,遂定名為《閱微草堂筆記》。
紀(jì)昀的《閱微草堂筆記》展現(xiàn)了一個(gè)時(shí)代的社會(huì)面貌、風(fēng)俗習(xí)慣和思維特征,有著豐富而多樣的文化意義和思想內(nèi)涵,在中國小說史上占有重要地位,該書問世兩百余年引起學(xué)術(shù)界持續(xù)的研究和評(píng)論。
眾所周知,一個(gè)人的成長是循序漸進(jìn)的,紀(jì)昀已經(jīng)成熟定型的學(xué)術(shù)系統(tǒng)決不會(huì)因?yàn)樾≌f的創(chuàng)作而完全擱置。就這一點(diǎn)而言,還是他的門人盛時(shí)彥把握最精準(zhǔn)、分析最透徹:“至于辨析名理,妙極精微;引據(jù)古義,具有根柢,則學(xué)問見焉。敘述剪裁,貫穿映帶,如云容水態(tài),迥出天機(jī),則文章見焉?!笔r(shí)彥稱紀(jì)曉嵐創(chuàng)作小說是將學(xué)問之道與文章之術(shù)完美統(tǒng)一,這也就是紀(jì)昀所自稱的“著書者之筆”的內(nèi)涵所在、精義所在。
所謂“著書者之筆”,主要體現(xiàn)在以下方面:將學(xué)人的學(xué)術(shù)思維融入到小說創(chuàng)作中,把理性的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)滲透進(jìn)小說創(chuàng)作中,將辨析的學(xué)術(shù)方法運(yùn)用于小說創(chuàng)作中,把考據(jù)的學(xué)術(shù)內(nèi)容灌注到小說創(chuàng)作中。從這個(gè)上意義說,紀(jì)昀非但沒有轉(zhuǎn)變自己的學(xué)人身份,反而是通過小說創(chuàng)作進(jìn)一步強(qiáng)化了、彰顯了自己的學(xué)人身份、學(xué)者地位。
《閱微草堂筆記》不只是有《搜神記》的搜奇志怪,更不只是有《聊齋志異》的畫狐描鬼。作者的畫狐描鬼、搜奇志怪,只是他理論思索與探究認(rèn)知的外在表現(xiàn);他選擇筆記體、雜記體,只是便于搭建自己學(xué)術(shù)思維、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的載體與平臺(tái)。小說最有特色也是最有價(jià)值的部分,也正是最能體現(xiàn)紀(jì)昀學(xué)術(shù)內(nèi)涵、學(xué)術(shù)素養(yǎng)的部分,這就形成了它在筆記小說獨(dú)特風(fēng)格與獨(dú)特品格。這是研究者在探討紀(jì)昀的學(xué)術(shù)思想體系時(shí)所必須直面正視的問題。
紀(jì)曉嵐“質(zhì)疑”蒲松齡《聊齋志異》創(chuàng)作方法的直接的文字史料,見于《閱微草堂筆記》卷后,紀(jì)曉嵐為紀(jì)念其早逝之子紀(jì)汝佶,“附錄”紀(jì)汝佶仿蒲松齡《聊齋志異》所創(chuàng)作六則“志怪”故事的“附言”中。
紀(jì)曉嵐自己的文藝觀,在此則“附言”中,表達(dá)的還是極為清楚的。但長期以來,它卻被研究蒲松齡與紀(jì)曉嵐文藝觀之分歧者所忽視。盛時(shí)彥為《閱微草堂筆記》中《姑妄聽之·跋》初版時(shí),所寫于清乾隆五十八年癸丑(1793)《跋》,與嘉慶五年庚申(1800)盛時(shí)彥為整理合編《閱微草堂筆記》五種,他又寫了一篇《序》。
這些文字都是盛氏手筆轉(zhuǎn)述紀(jì)曉嵐的文學(xué)觀點(diǎn),并非紀(jì)曉嵐的談話實(shí)錄。所以,這些文字有無盛時(shí)彥自己的發(fā)揮,就很難說了。所以,盛時(shí)彥只能在其《序》尾說:“時(shí)彥夙從先生游,嘗刻先生《姑妄聽之》,附‘跋’書尾,先生頗以為知言?!贝苏f是“知言”,而不是“直言”。故在《序》中所說:“故誨淫導(dǎo)欲之書,以佳人才子相矜者,雖紙貴一時(shí),終漸歸湮沒?!蔽蚁氪髮W(xué)者紀(jì)曉嵐,其心胸未必這樣偏狹。若時(shí)彥能活到現(xiàn)在,他自己也會(huì)說:他偏狹?!读凝S》風(fēng)行天下,時(shí)代變了。歷史是無情的。
紀(jì)昀以事闡理的藝術(shù)處理是非常高超的,一般情況下,評(píng)論家認(rèn)為《閱微草堂筆記》的說理藝術(shù)為“每事下一評(píng)語,說理之確”?!堕單⒉萏霉P記》中的說理是無處不在的,其中最為精妙的就是事理交融。這種說理的藝術(shù)方式是紀(jì)昀在小說中常用的故事+議論的方式。整篇小說以敘事為主,理在紀(jì)昀娓娓道來的敘事中浮現(xiàn),這種事理交融是文學(xué)中的“言外之意”“味外之旨”“象外之象”。
《姑妄聽之三》第44則講述“里有入山樵采者,見一美婦隔澗行,衣飾華麗,不似村妝。心知為魅,伏叢薄中覘所往。適一鹿引麑下澗飲,婦見之,突撲地化為虎,衣飾委地如蟬蛻,徑搏二鹿食之。斯須仍化美婦,整頓衣飾,款款循山去”。這則故事與《聊齋志異·畫皮》故事相類,《聊齋志異》以長篇的故事加以“異史氏曰”闡發(fā)的道理,雖然《畫皮》故事性更加動(dòng)人,但長篇的敘述,人物的復(fù)雜性,導(dǎo)致了主題的多元化,雖然結(jié)尾加以闡述,但從多角度解析會(huì)降低作者欲闡發(fā)的道理。
《閱微草堂筆記》卻通過這樣簡短而趣味性的故事針對(duì)性地告訴我們看待事物不要被美麗的外表所迷惑,要看清事物的本質(zhì),辨別是非。故事簡短,事與理完美的融合在一起,在這方面《閱微草堂筆記》技高一籌。
作為明清之際筆記小說的雙璧,《閱微草堂筆記》和《聊齋志異》都選擇了說狐談鬼的模式。他們?cè)谖闹兴茉炝吮姸嗟暮硇蜗螅嵌咚茉斓暮硇蜗笥兄黠@的不同。二者的身份不同,紀(jì)昀是學(xué)者身份,蒲松齡則為落魄文人;二人的年齡不同,紀(jì)昀創(chuàng)作《閱微草堂筆記》是飽經(jīng)世事滄桑的老者,蒲松齡則是一位滿懷抱負(fù)情懷的中年。
因此在《閱微草堂筆記》中我們所看到的多是雅狐雅鬼;在《聊齋志異》中所呈現(xiàn)的多是情狐情鬼。一個(gè)作品常常會(huì)局限于作者的所見所識(shí)。在紀(jì)昀晚期,他人生的標(biāo)簽是學(xué)術(shù),他一生之所學(xué)已經(jīng)融匯貫通。在他的筆下,為我們呈現(xiàn)的眾多孤鬼形象也多是博學(xué)通雅之狐鬼?!八麄兪呛碇械摹畬W(xué)問家’,也是學(xué)問家眼中的‘狐鬼’”。
魯迅在《中國小說史略》中對(duì)《閱微草堂筆記》做了非常客觀地評(píng)價(jià):“惟紀(jì)昀本長文筆,多見秘書,又襟懷夷曠,故凡測鬼神之情狀,發(fā)人間之幽微,托狐鬼以抒己見者,雋思妙語,時(shí)足解頤;間雜考辨,亦有灼見。敘述復(fù)雍容淡雅,天然昂趣,故后來無人能奪其席”。
且有學(xué)者認(rèn)為,《閱微草堂筆記》是針對(duì)《聊齋志異》所創(chuàng)作的。紀(jì)昀對(duì)《聊齋志異》的“燕昵之詞,媟狎之態(tài),細(xì)微曲折,摹繪如生”極為不滿。雖然這不是《閱微草堂筆記》創(chuàng)作的主要原因,但確實(shí)是紀(jì)昀針對(duì)以《聊齋志異》為代表的傳奇體在小說中過度虛構(gòu)、文辭華麗等現(xiàn)象,依據(jù)傳統(tǒng)目錄學(xué)的小說觀創(chuàng)造了追宗晉宋的“尚質(zhì)黜華”的筆記小說。
《姑妄言之》的自序中云:“緬昔作者,如王仲任、應(yīng)仲遠(yuǎn),引經(jīng)據(jù)古,博辨宏通;陶淵明、劉敬叔、劉義慶,簡淡數(shù)言,自然妙遠(yuǎn),誠不敢妄擬前修,然大旨期不乖于風(fēng)教?!奔o(jì)昀追求的筆記小說的藝術(shù)魅力不僅僅體現(xiàn)在王充的《論衡》、應(yīng)劭的《風(fēng)俗通義》雜說“引經(jīng)據(jù)古,博辨宏通”的內(nèi)容博雜。他更追宗以陶淵明、劉敬叔、劉義慶為代表的六朝志怪小說的“簡淡數(shù)言,自然妙遠(yuǎn)”的藝術(shù)魅力。
魏晉時(shí)期崇尚自然,因此在語言上推崇簡約含蓄,雋永傳神。以劉義慶《世說新語》為例,魯迅概括其藝術(shù)特色為“記言則玄言冷俊,記行則高簡瑰奇”。如《儉嗇》:“王戎有好李,賣之恐人得其種,恒鉆其核。”這里僅僅使用了16個(gè)字,就將王戎吝嗇的本性刻畫出來。即使《聊齋志異》多采用多藻飾的傳奇體,但亦有短篇,其語言上也在追求一種簡約凝練。
如行文較長的《紅玉》“一夜,相如坐月下,忽見東鄰女自墻上來窺。視之,美。近之,微笑。招以手,不來亦不去”。蒲松齡并沒有刻意塑造紅玉的外貌與神態(tài),而是以一個(gè)“美”字來概括。作者僅僅通過簡單的“月下”這樣的意境為紅玉的出場做了鋪墊,使讀者隨之產(chǎn)生自己幻想中的美麗女子?!拔⑿Α薄安粊硪嗖蝗ァ睘槲覀冄a(bǔ)充了紅玉嬌羞的神態(tài)。簡單的語言,卻給讀者創(chuàng)造了無可限量的想象空間。這想象亦是跟隨作者筆下的文字所牽動(dòng)。筆記小說的魅力就在于使用簡潔的語言創(chuàng)造深遠(yuǎn)的意境,達(dá)到形神兼?zhèn)涞男Ч?br>
紀(jì)昀曾評(píng)論蒲松齡的《聊齋志異》:“《聊齋志異》盛行一時(shí),然才子之筆,非著書者之筆也?!褚粫娑w,所未解也。小說既述見聞,即屬敘事,不比戲場關(guān)目,隨意裝點(diǎn)?!钩鲎匝?似無此理;使出作者代言,則何從而見之又所未解也。……惟此二事,則夏蟲不免疑冰。”
分歧主要從兩個(gè)方面體現(xiàn),一為“一書而兼二體”,二為對(duì)文學(xué)虛構(gòu)的態(tài)度。紀(jì)昀對(duì)一部書中存在兩種文體的否定,根源應(yīng)出自中國傳統(tǒng)的文體觀念。受過嚴(yán)格訓(xùn)練的封建文人有著深刻的文體區(qū)別意識(shí),認(rèn)為每種文體都有明確的規(guī)范和功能,極少逾越。
蒲松齡的《聊齋志異》雖然“一書而兼二體”,但是由于他一生極少留下對(duì)小說理論的表述,所以今天我們無從得知此舉是否有意而為之,但是他一定是意識(shí)到了傳統(tǒng)文言筆記小說所存在的表現(xiàn)力上的缺陷,故而通過唐傳奇的筆法對(duì)文言筆記小說進(jìn)行了改造,成就非凡,在這一點(diǎn)的認(rèn)識(shí)上上,紀(jì)昀無法與蒲松齡同日而語。
對(duì)于《聊齋志異》與《閱微草堂筆記》之間的創(chuàng)作方法上的差異及其在中國小說史上的地位,在清代就有學(xué)者已有較為公允的評(píng)論。俞樾在其《春在堂隨筆》中指出:“紀(jì)文達(dá)公嘗言:《聊齋志異》一書,才子之筆,非著書者之筆也。先君子云:蒲留仙,才人也,其所藻績,未脫唐宋人小說窠臼;若紀(jì)文達(dá)《閱微草堂五種》,專為觀懲起見,敘事簡,說理透,不屑屑于描頭畫角,非留仙所及。余著《右臺(tái)仙館筆記》,以《閱微》為法,而不襲《聊齋》筆意,秉先君子之訓(xùn)也。然《聊齋》藻績,不失為古艷,后之繼《聊齋》而作者,則俗艷而已。甚或庸惡,不堪入目,猶自詡為步武《聊齋》,何留仙之不幸也?!?br>
俞樾對(duì)二者的評(píng)論,還是公允的。他已朦朧地看到,在中國文學(xué)發(fā)展史上唐宋傳奇小說與魏晉志怪小說在其各自的發(fā)展里程中,有清一代已經(jīng)形成了兩座文學(xué)上的高峰。他沒有厚此薄彼,雖在認(rèn)識(shí)與語言的表達(dá)上,仍然有舊時(shí)代文學(xué)觀因襲烙印,其觀點(diǎn)還是客觀的。
關(guān)于對(duì)文學(xué)虛構(gòu)的態(tài)度,從今天的小說藝術(shù)理論看來,紀(jì)昀的小說觀未免僵化,他以以著史的角度來審視小說創(chuàng)作,認(rèn)為小說應(yīng)當(dāng)較為真實(shí)地再現(xiàn)事情經(jīng)過和人物行為,直述見聞,信而有征,否定小說中的想象虛構(gòu)和人為設(shè)定的戲劇沖突,壓抑情感的宣泄,代之以更為平和的感情表達(dá)。隨著小說理論的不斷發(fā)展和實(shí)踐,蒲松齡那才華橫溢的筆法和令人心折的情節(jié)得到普遍肯定,在藝術(shù)水平上,《聊齋志異》的評(píng)價(jià)也往往高于《閱微草堂筆記》,單從文學(xué)角度,本文認(rèn)為紀(jì)昀的小說觀相比蒲松齡是略遜一籌。
河間先生紀(jì)昀持??睍嗄?,(他的)學(xué)問和文章(造詣之高)名滿天下。但是為人天性孤高嚴(yán)厲,不太喜歡結(jié)交朋友。公務(wù)之余(?或者是退休之后),(不過是)焚香掃地,關(guān)門寫書罷了。年齡快七十歲了,就不再看那些詞賦,免得煩心了,只是不斷地追記、補(bǔ)寫一些舊聞軼事,用來消遣打發(fā)時(shí)間養(yǎng)老。最初寫了《灤陽消夏錄》,又寫了《如是我聞》,再寫了《槐西雜志》,都已經(jīng)被出版發(fā)行在市場上賣了。今年夏秋之際,又寫下了四卷書,取用莊子的話作為題目——《姑妄聽之》。因?yàn)橹暗娜讜€沒有脫稿,就被那些鈔胥(專事謄寫的胥吏、書手)私下里抄去了。(這樣的版本)字句遺漏和錯(cuò)別字都很多。因此這本書(《姑妄聽之》)特意交給盛時(shí)彥進(jìn)行校對(duì)。(時(shí)彥)我曾經(jīng)說過先生寫的書,雖然是以小說的形式,但是其主要意義是勉勵(lì)告誡,沒有一句不是經(jīng)典的見解(就是沒有一句廢話),這是天下眾所周知的。至于(文章中)辨析名理,非常的精深微妙,引經(jīng)據(jù)典,都有憑有據(jù),這就顯示出了(紀(jì)昀先生的)知識(shí)廣泛。對(duì)事件的敘述和對(duì)材料的取舍安排,記敘結(jié)構(gòu)的連貫性,描寫景物相互映襯,如同行云流水般流暢自然,又突出了事物的真諦,于是又顯示了著作功底。這些東西讀者也許就不一定都知道了。
第曰(?有人說?)“先生只是用他的業(yè)余技能,用筆墨文字娛樂罷了。”既然這樣再看先生的書和小說有多大差別呢?著書立說必須引經(jīng)據(jù)典,這樣之后才能有正確的主旨思想;必須參考史事的裁斷能力,這樣文章才能條理明晰;必須博覽群書知曉諸子百家,這樣才能考慮周全。就像建筑大師建造宮殿,有千根柱子的大樓,和幾根房梁的小房子,它們的結(jié)構(gòu)是一樣的。所以不懂得著作撰寫道理的人,就算(只是)解釋評(píng)論經(jīng)史典籍,也會(huì)雜亂粗陋;懂得著作撰寫道理的人,就算只是寫稗官野史或是雜談議論,也會(huì)很有條理章法。(紀(jì)昀)先生曾經(jīng)說過:《聊齋志異》盛行一時(shí),但是這是才子的文筆,不是著書立說的人寫的東西。
虞初之后,干寶之前,這個(gè)時(shí)期的古代小說大多失傳了。小說中能找到的完整版,(只有)劉敬叔的《異苑》、陶潛《續(xù)搜神記》,小說類也?!讹w燕外傳》、《會(huì)真記》,傳記類也。《太平廣記》,這些故事是按類匯總,所以可以一起收錄。現(xiàn)在這一本書同時(shí)兼有鏈中體裁,這是難以理解的。小說是記錄奇聞軼事的,屬于紀(jì)實(shí)敘事的,不比戲曲中的對(duì)白情節(jié),可以隨心所欲的修飾編撰。伶玄寫的《趙飛燕外傳》,因?yàn)槭歉鶕?jù)樊通德講的故事,所以庸俗猥瑣的事情都寫上了。元稹寫的《鶯鶯傳》,是對(duì)自身經(jīng)歷的描寫,所以有些許的省略。楊升庵編造《秘辛》,尚且知道要實(shí)事求是,所以升庵的書中經(jīng)常出現(xiàn)典故。時(shí)下(《聊齋志異》中)那些燕昵之詞、媟狎之態(tài),細(xì)微曲折,摹繪如生。(很黃很暴力的不和諧因素描寫的過分詳細(xì))如果是自己的經(jīng)歷,似乎沒這個(gè)道理(古人比較低調(diào),不喜自曝)如果是代言別人的經(jīng)歷,那么又是從哪里看來的呢?難以理解啊……留仙的才華,我實(shí)在是比不上萬分之一;只不過這兩個(gè)疑惑,夏蟲不免疑冰。劉舍人曾經(jīng)說過:‘滔滔前世,既洗予聞;渺渺來修,諒塵彼觀?!軌蚶斫馑纳钜獾模€有這樣的人嗎?”想著先生的話,再讀先生的書,就好像規(guī)與規(guī)相重,矩矩與相迭,一點(diǎn)偏差也沒有。明顯與《聊齋志異》分道揚(yáng)鑣,截然不同。于是竊喜以自己這樣的水平,竟然也能對(duì)紀(jì)昀先生的深意略懂一二。
學(xué)問:知識(shí)豐富
文章:著作功底
經(jīng)心:留心、勞心、煩心
送老:養(yǎng)老
坊:市場
賈:商人,或者買賣行為
退食:退朝就食于家或公馀休息;歸隱;退休。
鈔胥:專事謄寫的胥吏、書手
名理:特指 魏 晉 及其后清談家辨析事物名和理的是非同異。
迥出:突出、超群
余技:指無須耗用主要精力的技藝、技能。
史裁:謂史事的裁斷能力。
脞:瑣碎的東西
虞初:舊釋人名,所作《周說》,共計(jì)943篇,原書失傳。他是漢武帝時(shí)一個(gè)方士,后人將他當(dāng)成“小說家”的始祖,虞初同時(shí)也成為了“小說”的代名詞。
干寶:東晉文人,作《晉紀(jì)》20卷,傳說干寶因有感于父婢死而再生及其兄氣絕復(fù)蘇,乃編集神怪靈異故事為《搜神記》。
關(guān)目:戲曲、小說中的重要情節(jié)、對(duì)白
伶玄:即伶元,《趙飛燕外傳》的作者。
樊姤慝:通德即樊通德,伶元之妾,樊通德為樊嬺弟子不周之子,能道飛燕姊妹故事“能言飛燕子弟故事”,伶元的《趙飛燕外傳》即根據(jù)她所講的故事寫成的。
留仙:蒲松齡(1640-1715),字留仙,一字劍臣,別號(hào)柳泉居士,室名聊齋
夏蟲語冰:比喻人囿于見聞,知識(shí)短淺。語出《莊子·秋水》:“井蛙不可以語于海者,拘于虛也;夏蟲不可以語于冰者,篤于時(shí)也。”
矩重規(guī):規(guī)與規(guī)相重,矩矩與相迭,度數(shù)相同,完全符合。原比喻動(dòng)靜合乎法度或上下相合,后形容模仿、重復(fù)。
灼然:明顯貌
用了晚上倉促完成,可能有些錯(cuò)漏,才疏學(xué)淺,望諒解~
時(shí)下關(guān)于紀(jì)曉嵐與和珅的電視劇層出不窮,劇中的紀(jì)曉嵐正直、機(jī)智、英俊、灑脫,與油腔滑調(diào)、不學(xué)無術(shù)的和珅形成鮮明對(duì)比。紀(jì)曉嵐與和珅打成一片,時(shí)時(shí)不忘捉弄對(duì)手,讓他出盡洋相,又每每能化險(xiǎn)為夷,成功避開來自和珅的報(bào)復(fù)。觀眾看了無不忍俊不禁,深感痛快。可是,歷史上紀(jì)曉嵐的真實(shí)面貌到底是怎樣的呢?
紀(jì)曉嵐(1724~1805),名昀,曉嵐是他的字,直隸河間獻(xiàn)縣(今河北滄縣)人。據(jù)史書記載,他一生詼諧、滑稽,機(jī)敏多變,才華出眾,給后世留下許多趣話,素有“風(fēng)流才子”和“幽默大師”之稱。他是清代著名的學(xué)者、詩人、目錄學(xué)家和小說家。總體而言,他的一生與民間傳說中的形象和銀屏上的形象存在很大的不同。
在流行的民間傳說和電視劇中,紀(jì)曉嵐與乾隆這對(duì)君臣的關(guān)系是十分融洽的,其間充滿信任、調(diào)侃和幽默。這是經(jīng)過美化了的描寫,歷史上并不如此。實(shí)際上紀(jì)曉嵐不過是乾隆蓄養(yǎng)的文學(xué)詞臣而已。這要先從紀(jì)曉嵐的長相說起。
在民間傳說中,紀(jì)曉嵐的形象風(fēng)流倜儻,一表人材;在銀屏上,基本上由張國立“壟斷”的紀(jì)曉嵐形象,也頗說得過去。真實(shí)的情況完全不是這樣。據(jù)史書上記載,紀(jì)曉嵐“貌寢短視”。所謂“寢”,就是相貌丑陋;所謂“短視”,就是近視眼。另外,跟紀(jì)曉嵐交游數(shù)十年的朱珪曾經(jīng)有詩這樣描述紀(jì)曉嵐:
河間宗伯姹,口吃善著書。
沉浸四庫間,提要萬卷錄。
如此說來,紀(jì)曉嵐還有口吃的毛病。當(dāng)然,紀(jì)曉嵐既然能通過各層科舉考試,其間有審音官通過對(duì)話、目測等檢查其形體長相以及說話能力,以免上朝時(shí)影響朝儀“形象”,應(yīng)該不至于丑得沒法見人,但無論如何,紀(jì)曉嵐長相不好看,卻是無疑的。長得丑,近視眼,口吃,這些生理特點(diǎn)都成為紀(jì)曉嵐一輩子與乾隆貌合神離、不得乾隆真正信任的重要原因。
這里需要介紹一下背景知識(shí)。紀(jì)曉嵐的官場命運(yùn)是由乾隆掌握的。乾隆是中國歷史上有名的“圣主”,也是一位自小生長深宮的皇帝,有很多怪習(xí)。對(duì)于紀(jì)曉嵐來說,乾隆最要命的一條就是對(duì)身邊近臣的用人標(biāo)準(zhǔn)。他不但要求這些人機(jī)警敏捷,聰明干練,而且要相貌俊秀,年輕漂亮。例如和珅、王杰、于敏中、董誥、梁國治、福長安等人都是數(shù)一數(shù)二的“美男子”,故而得到重用。和珅的美貌是不用說的了,即使是福長安,能在乾隆晚年得到寵信,一方面是由于他死心塌地地追隨和珅,與其結(jié)成死黨,另一個(gè)重要原因卻是因?yàn)樗贻p漂亮。曾經(jīng)來華的英國特使馬戛爾尼在其著作中記載說,福長安英氣逼人,是一個(gè)典型的貴族美少年。
長相本由天注定,沒有辦法選擇。相貌丑陋的紀(jì)曉嵐卻偏偏又碰上乾隆,所以即便他再才華橫溢,也難得到真正的重視,難以參預(yù)重大的政治決策,只能以文字安身立命。紀(jì)曉嵐只能做乾隆的詞臣,而難以做乾隆的寵臣、重臣。紀(jì)曉嵐一生中兩次任鄉(xiāng)試考官,六次任會(huì)試考官,三次任禮部尚書,均是這種際遇的體現(xiàn)。這種官職并無重權(quán)、實(shí)權(quán),只是大清朝廷的擺設(shè)而已。即便是乾隆派他出任都察院,因判案不力,本應(yīng)受罰,乾隆卻說:“這次派任的紀(jì)曉嵐,本系無用腐儒,本來只不過是湊個(gè)數(shù)而已,況且他并不熟悉刑名等事務(wù),又是近視眼……他所犯的過錯(cuò)情有可原?!笨梢娂o(jì)曉嵐在他心目中的地位。
其實(shí),長相不過是一個(gè)表層原因。紀(jì)曉嵐跟乾隆的隔閡還有更深層次的原因,那就是:專制君主從本質(zhì)上來說,不會(huì)喜歡稍有個(gè)性、具有正義感的知識(shí)分子。有一次,內(nèi)閣學(xué)士尹壯圖指陳弊政,稱各省督撫“聲名狼藉,吏治廢弛。我經(jīng)過各省地方,問起官吏的好壞,人們都皺眉嘆息,各省風(fēng)氣大抵皆然”。由于這些話惹惱年歲已高、再也聽不進(jìn)忠言的乾隆,結(jié)果軍機(jī)大臣要將尹壯圖擬斬。尹壯圖之父尹松林與紀(jì)曉嵐為同年進(jìn)士,當(dāng)紀(jì)曉嵐打算為尹壯圖求情時(shí),乾隆竟勃然大怒,當(dāng)即罵道:“朕以你文學(xué)優(yōu)長,故使領(lǐng)四庫書,實(shí)不過以倡優(yōu)蓄之,爾何妄談國事!”原來,皇帝讓紀(jì)曉嵐總纂《四庫全書》,并不是真正把他當(dāng)成獨(dú)當(dāng)一面的重臣,只是把他當(dāng)作給皇帝解悶的戲子之流。公元前一世紀(jì),偉大的歷史學(xué)家司馬遷因?yàn)闉槔盍暾f了幾句話,竟惹得漢武帝大怒而受到殘酷的宮刑。司馬遷痛定思痛,說道:“文史星歷,近乎卜祝之間,固主上所戲弄,倡優(yōu)畜之,流俗之所輕也?!?800多年過去了,紀(jì)曉嵐面臨的竟是同樣的處境:在專制的皇權(quán)面前,一個(gè)知識(shí)分子是難有尊嚴(yán)的。紀(jì)曉嵐面對(duì)乾隆的指責(zé),只能忍氣吞聲。我想,在電視劇中,是絕對(duì)不會(huì)出現(xiàn)這樣的鏡頭的吧?
正如清史專家鄧之誠先生所言,乾隆用人“頗以貌取,文達(dá)(即紀(jì)曉嵐)貌寢短視,且江北人,故不為純帝(即乾?。┧病R粫r(shí)若翁覃溪、朱竹君、王蘭泉、鄒一桂皆不得朊(ruǎn)仕,際遇頗相似,純帝所許為明敏之才,率外擢督撫。若于文襄、梁文定、董文恭,皆以弄臣蓄之”。以長相作為選用人才的標(biāo)準(zhǔn),這不能不說是一種歷史的悲哀。
如上所述,紀(jì)曉嵐在乾隆心目中的地位不過如此。那么,從紀(jì)曉嵐這一方來說,他是怎么認(rèn)識(shí)自己的處境呢?紀(jì)曉嵐一生,做過翰林院編修、日講起居注官、侍讀左庶子、侍讀學(xué)士、詹事府詹事、內(nèi)閣學(xué)士、總理中書科事務(wù)、兵部侍郎、都察院左都御史、兵部尚書、禮部尚書、協(xié)辦大學(xué)士等官,誥受光祿大夫,經(jīng)筵講官兼文淵閣直閣事,賜紫禁城內(nèi)騎馬。中間只有乾隆三十三年(1768)因給親家盧見曾通風(fēng)報(bào)信而卷入鹽政虧空案,被發(fā)配到烏魯木齊,但也僅僅兩年多就被召回京師做官。所以在一般人眼里,紀(jì)曉嵐也可以算是官運(yùn)亨通的一個(gè)人。然而,久在官場浮沉的紀(jì)曉嵐并沒有體會(huì)到多少飛黃騰達(dá)的快感,他的內(nèi)心更多的時(shí)候是充滿孤獨(dú)、愁苦的感嘆。這從紀(jì)曉嵐一生中的幾個(gè)細(xì)節(jié)可以看出來。
不敢著書紀(jì)曉嵐一生著述甚豐,既有以官方身份主持編纂的《四庫全書》、《四庫全書總目提要》、《熱河志》等,也有以私人身份著述的《閱微草堂筆記》。但在紀(jì)曉嵐生前,就有關(guān)于他平生不著書的說法流傳。
有人說,紀(jì)曉嵐認(rèn)為自己的作品超不過古人,所以不重著述,不存作品。紀(jì)曉嵐的門生劉權(quán)之就說他老師文名滿天下,經(jīng)常給人寫文章,但都“隨手散失,并不存稿”,原來紀(jì)曉嵐總是認(rèn)為這些文字不過是古人的糟粕而已,沒有刊刻的價(jià)值。紀(jì)曉嵐的另一門生陳鶴也說,老師自從主持纂修《四庫全書》,縱觀古今著述,知道該有的都已經(jīng)有了,后來的人再怎么挖空心思,所著也不出古人的范圍,而那些自謂超過古人的人,都是自不量力罷了。所以紀(jì)曉嵐“生平未嘗著書”,偶爾為人作序記碑表之類的文字,也都隨即丟棄,未嘗保存。陳鶴感慨地說,如今某些人偶爾寫了一點(diǎn)小東西就四處炫耀,急欲表露,真是厚顏??!
清代大學(xué)者江藩在其《漢學(xué)師承記》中卻說,紀(jì)曉嵐一生精力全都耗在《四庫全書總目提要》一書,又喜歡寫些稗官小說,故而“懶于著書”,他青少年時(shí)期的著作都藏在家中,未曾流傳于世。
而按照紀(jì)曉嵐自己的說法,與上面都稍有出入。紀(jì)曉嵐晚年就曾講起,“我早年就學(xué)習(xí)詩歌,其間意氣風(fēng)發(fā),與天下同好互相唱和,總是不甘人后。如今我年紀(jì)差不多80歲了,卻轉(zhuǎn)而瑟縮不敢著一語,平生所寫的稿子也不敢自存”。他說這是因?yàn)殡S著閱歷的增長,回過頭來看自己的得意作品,大多都是古人已經(jīng)說過的東西,自己辛辛苦苦地著述,不過是徒自苦耳。從紀(jì)曉嵐的話來看,他并不是“未嘗著書”,早年還是勇于吟詩弄賦的,只不過后來他對(duì)自身所處的世道逐漸有了深刻的體會(huì),越來越不敢從事寫作了,而且也不敢保存自己的稿件。要說是因?yàn)榕鲁贿^古人而罷筆,這個(gè)理由似乎很是勉強(qiáng)。這個(gè)理由背后還有著極大的社會(huì)政治背景,那就是乾隆年間思想控制的加強(qiáng),文字獄屢見不鮮。
清朝文字獄集中發(fā)生在號(hào)稱盛世的康熙、雍正、乾隆時(shí)期。其中著名的,康熙時(shí)有莊氏《明史》獄和戴名世《南山集》獄,雍正時(shí)有查嗣庭獄和呂留良、曾靜獄。其中查嗣庭獄是莫須有的罪名外,其他的還是或多或少確因文字有犯忌之處。而在乾隆時(shí)期,文網(wǎng)更加苛密,大多是無中生有、借題發(fā)揮來殺人。例如有內(nèi)閣學(xué)士胡中藻獄。胡中藻的詩歌中有兩句詩引起乾隆的敏感。一句是“一把心腸論濁清”,乾隆認(rèn)為是故意加濁字于大清國號(hào)之上,大不敬;一句是“老佛如今無病病,朝門聞?wù)f不開開”,乾隆認(rèn)為這是諷刺他朝門不開,不進(jìn)人才。又因?yàn)楹性逶趶V西學(xué)政任內(nèi),曾出試題“有乾三爻不象龍說”,乾隆認(rèn)為龍與隆同音,這是詆毀他的年號(hào)。乾隆就憑著這些強(qiáng)詞奪理的借口,將胡中藻殺了。乾隆一朝的文字獄,大多都是這樣。作為乾隆的詞臣,紀(jì)曉嵐對(duì)這些文字獄自然深有感知。
同時(shí),紀(jì)曉嵐及其同僚也因纂修《四庫全書》而飽嘗文字所帶來的窘迫,甚至家破身亡。本來,進(jìn)行偌大一個(gè)文化工程,中間出現(xiàn)一些差錯(cuò)是難以避免的。只要盡心盡力,有錯(cuò)即改,加以完善就可以了??上Ъo(jì)曉嵐他們面對(duì)的是乾綱獨(dú)斷、好大喜功的乾隆皇帝,一點(diǎn)點(diǎn)不完善之處帶來的就是殺身之禍。在纂修四庫過程中,總纂紀(jì)曉嵐、陸錫熊和總校陸費(fèi)墀等人因有差錯(cuò)而遭到多次呵斥、交部議處、罰賠等處分,最后,總纂陸錫熊死在前往東北校書的途中,而陸費(fèi)墀因無力負(fù)擔(dān)江南三閣的修改費(fèi)用而被革職,郁郁而終,家產(chǎn)被查抄,妻離子散。同僚和自己的親身遭遇一定會(huì)給紀(jì)曉嵐帶來更深的感觸,也使他真切認(rèn)識(shí)到自身所處環(huán)境的險(xiǎn)惡。
《清稗類鈔》中有一則紀(jì)曉嵐軼事很值得回味。據(jù)說紀(jì)曉嵐做翰林時(shí),有一天起草文牘,文思枯竭,于是出屋順著走廊散步。廊下有一個(gè)老兵正睡得香,鼾聲陣陣。紀(jì)曉嵐拍醒了兵士,問他睡得可好。老兵說很好。紀(jì)曉嵐于是拿來一部書讓他認(rèn)字,老兵說不識(shí)字。紀(jì)曉嵐這時(shí)若有所思地說:“人生識(shí)字就是困苦患難的開端,你不識(shí)字,真正是快樂啊?!边@則軼事不一定是真,但它所反映的心態(tài)可能跟真實(shí)的紀(jì)曉嵐相距不遠(yuǎn)。紀(jì)曉嵐4歲就跟筆硯結(jié)緣,后以文字走上仕途,卻沒料到文字也動(dòng)輒給人帶來殺身之禍,給他帶來窘迫,有這種感嘆自在情理之中。我們?cè)倩剡^頭來看他“瑟縮不敢著一語”的現(xiàn)象,不正反映了他在專制君主面前那種戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的感受嗎?
本文地址:http://www.soujuw.cn/zhongyizatan/72117.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 江山代有才人出——?jiǎng)⑼晁氐母镄戮?/span>
下一篇: 汪石山棄儒從醫(yī)考