【原文】
道者萬物之奧①。善人之寶,不善人之所保。美言可以市尊②,美行可以加人③。人之不善,何棄之有④?故立天子,置三公⑤。雖有拱璧以先駟馬⑥,不如坐進(jìn)此道。古之所以貴此道者何?不曰:求以得,有罪以免邪?故為天下貴。
【注釋】
①奧:藏,含有庇蔭的意思。
②市尊:換取尊位。
③加入:高過他人,亦有凌駕于別人之上的意思。
④何棄之有:即“有何棄之”,有什么可拋棄的。老子認(rèn)為惡人可以轉(zhuǎn)變,世上不應(yīng)有被拋棄之人。
⑤三公:古代最高的官職。
⑥拱璧:極為珍貴的大玉。
【譯文】
道是蔭庇萬物之所,善良的人把它當(dāng)成寶貝珍惜它,不善的人也處處保住它。美好動聽的言辭可以換來別人對你的尊重,良好高尚的品行可以見重于人。那些不善的人,怎能把道拋棄呢?所以在天子即位、設(shè)置三公的時候,雖然有拱璧在先、駟馬在后的獻(xiàn)禮儀式,還不如把這個清靜無為的道進(jìn)獻(xiàn)給他們。自古以來如此重視道是什么原因呢?不正是由于有求于它的就可以得到滿足,犯了罪過的也可得到它的寬恕嗎?就因為這個,天下人才如此珍視道。
六十二章,是講見道之后的功夫,只需要“寶之”“保之”即可。其所謂的“坐”進(jìn)此道,又含有后世上乘的神仙眷屬法的因子在內(nèi)。
本文地址:http://www.soujuw.cn/daodejing/62067.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!