【原文】
有物混成,先天地生。寂兮寥兮①,獨(dú)立而不改,周行而不殆②,可以為天地母③。吾不知其名,強(qiáng)字之日道,強(qiáng)為之名曰大。大曰逝,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反。故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。
【注釋】
①寂:沒有聲音。寥:沒有形體。
②殆:通“怠”。
③母:根本。
【譯文】
有一種渾然而成的東西,在有天地之前就已經(jīng)產(chǎn)生了。它寂寂無聲而又廣闊無形,它獨(dú)立長(zhǎng)存而永不衰竭,周而復(fù)始地循環(huán)運(yùn)行而永不停息,可以作為天地萬物的根本。我不知道究竟叫它什么名字才好,只好叫它為“道”,我再勉強(qiáng)給它取個(gè)名字叫“大”。它廣大無邊而運(yùn)行不息,運(yùn)行不息而伸展遙遠(yuǎn),伸展遙遠(yuǎn)而回歸本原。所以道是偉大的,天是偉大的,地是偉大的,人也是偉大的。天地間有這四大,而人只不過是其中的一個(gè)。在這四大之中,人是效法于地的,地是效法于天的,天是效法于道的,而道則純?nèi)巫匀弧?/p>
域中有四大……人(王)亦大。
人大或者王大都可以。
人為三才之一,可以與天地并列。
但是一般人不行,需要到達(dá)聖人的地步才行。
聖
這個(gè)字大有奧秘!
本文地址:http://www.soujuw.cn/daodejing/62023.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!