道德經(jīng)中的“大器免成”和“大器晚成”有什么不一樣??
我們?nèi)粘I钪姓f一個人晚成功,就用老子的“大器晚成”來形容他。但你可知道,這“大器晚成”在老子的《道德經(jīng)》其他版本中還有“大器免成”的說法。那么老子說的到底是“大器晚成”,還是“大器免成”呢?意思有什么不一樣嗎?
一、出處不同
1、大器晚成: 出自晉時王弼本的《道德經(jīng)》
原文:上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。不笑不足以為道。故建言有之:明道若昧;進道若退;夷道若纇;上德若谷;廣德若不足;建德若偷;質(zhì)真若渝;大白若辱;大方無隅;大器晚成;大音希聲;大象無形;道隱無名。夫唯道,善貸且成。
2、 大器免成:則出自帛書本的《老子》中。
就現(xiàn)有資料來看,我認為帛書《老子》雖然古老,但它是《老子》理論發(fā)展演變過程中的一個階段。因為帛書《老子》既不分章,通篇文字劃分為“德”、“道”兩部分,是一個整體。而后來的王弼本《老子》應(yīng)該是成熟的版本,也是老子思想理論成型的階段,文字固定,分為道經(jīng)和德經(jīng),這才有了《道德經(jīng)》的說法。說它是帛書本《老子》的繼承和發(fā)展一點也不為過。
二、含義
① 大器免成:是真正的大器是天然而成的,不需要人為合成,如果是人為合成的,就算再大也是小器。
② 大器晚成:指用大的材料,長時間才能做成大器具,比喻能成大事的人往往比較晚成。
三、其他的一些解釋
1、關(guān)于“免”和“大器免成”
“免”的本義其實是“女人生孩子”,后來另造了“娩”專門表達此義。故古籍中常有“免”通假“娩”的用法一一“娩”源于“免”。
因為“免”本是分娩,也就是孕婦要“卸貨”,故引申出“去掉、除掉”之義一一免除。
因為“免”本是分娩,也就是要將胎兒“排出”體外,故引申出“排斥、拒絕”或“不可、不要”之義一一閑人免進。
“勉”是“力免”,本義是“用力分娩”或“分娩時在旁鼓勵”一一勉強、勉勵。
“挽”是“手免”,本義是“接生”,故引申出“拉、牽引”之義一一挽弓;古代生孩子如走鬼門關(guān),難產(chǎn)時穩(wěn)婆就要負責(zé)救命,同時胎兒娩出后產(chǎn)婦逐漸恢復(fù)原來樣子,故引申出“設(shè)法使局勢好轉(zhuǎn)或恢復(fù)原狀”一一挽救、力挽狂瀾。
“大器免成”不是“大器不成”,而是借喻用法,是說“大器”之“成”就如同女人“十月懷胎一朝分娩”,需要經(jīng)過漫長的孕育積累和艱辛的身心磨礪,最終才能獲得成功。
2、關(guān)于“晚”和“大器晚成”
關(guān)于“晚”,許慎在《說文》中釋“晚,莫也”(“莫”通“暮”);《廣韻》中也釋“晚,暮也”。
其實,這種解讀是完全錯誤的。
許慎將漢字構(gòu)成歸納總結(jié)為“六書”(象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借),凡是他解釋不清的都簡單粗暴地歸為“形聲”。漢字“晚”就被許慎認為是形聲字一一“從日免聲”。其實,先秦以前出現(xiàn)的漢字幾乎沒有純粹的形聲字,其首先是會意字。
什么是“暮”?暮,日莫也,意為“太陽沒了”一一日落。
什么是“晚”?晚,日免也,意為“太陽娩出”一一日出。
可見,“暮”是黑夜之始,“晚”是黑夜之終。
所以,“晚”的本義實為“日出”,是“黎明時刻”,是“黑夜之終”。對整個黑夜來說,“暮”和“晚”是黑夜的兩端,“晚”在“暮”之后,故引申出“在時間上較遲”、“在…之后”等。“暮”和“晚”本是黑夜的兩端,許慎卻誤認為“晚”即“暮”,給后人在理解古籍時造成了誤導(dǎo)。
“大器晚成”不能簡單理解為“大器遲成”,而要關(guān)注“晚”的內(nèi)涵一一“大器”之“成”如同“日出”,是在漫長的黑夜中慢慢改變積累,最終噴薄而出。
3、“大器免成”和“大器晚成”
“大器免成”和“大器晚成”都是借喻用法:
“大器免成”是借喻“分娩嬰兒”,分娩前有個漫長的懷孕期。
“大器晚成”是借喻“分娩太陽”(日出),日出前有個漫長的黑夜期。
二者實質(zhì)上講的都是需要“量變”過程才能迎來“質(zhì)變”,即“厚積薄發(fā)”。
本文地址:http://www.soujuw.cn/dahuadaodejing/5477.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇:
曾仕強教授解讀《道德經(jīng)》第八十一章
下一篇:
《道德經(jīng)》中的對立與統(tǒng)一