學(xué)驗(yàn)俱豐-心寬存仁——緬懷中藥文獻(xiàn)大家劉壽山

今年是中藥文獻(xiàn)大家劉壽山老師逝世20周年，回想起歷歷往事，不禁潸然淚下，謹(jǐn)以此文表達(dá)對(duì)恩師的思念之情。

劉壽山（1912—1999），江蘇省沛縣人（祖籍山西洪洞縣），卒于陜西渭南，享年87歲。劉壽山于1940年考入當(dāng)時(shí)的北平醫(yī)學(xué)院，因病輟學(xué)，后拜師于著名生藥學(xué)家趙燏黃先生門下，學(xué)習(xí)2~3年后返回家鄉(xiāng)山東沛縣（當(dāng)時(shí)沛縣屬山東管轄），開設(shè)藥鋪兼行醫(yī)。1949年新中國(guó)成立，劉壽山“毛遂自薦”，在趙燏黃的同時(shí)薦舉下，做了中央衛(wèi)生實(shí)驗(yàn)院（中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院前身）文獻(xiàn)學(xué)家龍伯堅(jiān)的秘書，結(jié)識(shí)了一些中醫(yī)藥界知名人士，如烏貝散的創(chuàng)制者王藥雨、中藥藥理學(xué)家朱顏等，加上自己刻苦學(xué)習(xí)和老師用心栽培，漸漸積累了大量中藥文獻(xiàn)研究經(jīng)驗(yàn)，成為中藥文獻(xiàn)學(xué)行家。后來(lái)劉壽山被下放到陜西省三原縣，工作由中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院陜西分院藥物研究所轉(zhuǎn)至陜西渭南中醫(yī)學(xué)校，直至病故。

傾心于中藥文獻(xiàn)研究

文獻(xiàn)工作是科學(xué)研究的先導(dǎo)和序幕，中藥文獻(xiàn)研究自然也不例外。中藥文獻(xiàn)大體上分為傳統(tǒng)本草文獻(xiàn)和近現(xiàn)代文獻(xiàn)研究?jī)纱箢?，期刊是后者的主要載體。劉壽山經(jīng)搜集、整理大量中藥文獻(xiàn)資料，匯編成448萬(wàn)字的《中藥研究文獻(xiàn)摘要》。

劉壽山主編的《中藥研究文獻(xiàn)摘要》共4集（第5集改由劉嘉森任主編），收集摘錄了1820年至1984年164年間世界各地用中、日、英、俄、法、德文撰寫的中藥文獻(xiàn)12300余篇，涉及雜志1220種、中草藥近千種。這在當(dāng)時(shí)全靠手工來(lái)完成，編纂過(guò)程中僅摘抄的卡片就有4麻袋，可見工程之浩瀚，人力之艱辛。

《中藥研究文獻(xiàn)摘要》的出版，給中藥研究人員省卻了大量查閱文獻(xiàn)時(shí)間，受到了國(guó)內(nèi)外讀者的歡迎。該叢書第1集獲1978年全國(guó)科技大會(huì)獎(jiǎng)，第2集獲1979年陜西省科技成果一等獎(jiǎng)，第3集獲1988年陜西省中醫(yī)藥成果獎(jiǎng)。此外，該書1~3集由香港中文大學(xué)中藥研究中心選譯為英文以供檢索。著名的中國(guó)科技史專家——英國(guó)的李約瑟博士，也專門為此書題詞祝賀，稱其是“大有裨益于每一個(gè)中藥學(xué)研究者的巨著”。藥學(xué)界老前輩孟目的、薛愚、葉橘泉、周金黃等都稱贊劉壽山的干勁，香港的張雄謀、日本的難波恒雄說(shuō)起劉壽山的工作也都是翹大拇指的?？梢娖溆绊懼?、之深。

從師學(xué)習(xí) 如沐春風(fēng)

1974年春，我被單位（今山西省中醫(yī)藥研究院）派到北京宣武醫(yī)院給西醫(yī)學(xué)習(xí)中醫(yī)班講授中藥、方劑課。在此期間，經(jīng)謝海洲老師舉薦，我有幸拜劉壽山先生為師，從此開啟從師學(xué)習(xí)中藥文獻(xiàn)之路。

當(dāng)時(shí)《中藥研究文獻(xiàn)摘要》第1集出版已10余年，第2集（1962—1974）正在編纂中。劉老師每天背著一個(gè)舊的軍用小背包，來(lái)往于居住的北京宣武區(qū)（現(xiàn)西城區(qū)）潘家胡同與醫(yī)科院藥物所圖書館之間。我下午給宣武醫(yī)院的西學(xué)中班講授中藥方劑課，上午隨劉老師在醫(yī)科院藥物所圖書館查摘有關(guān)中藥研究的文獻(xiàn)，我主要是摘譯日文雜志中有關(guān)中藥與方劑藥理及臨床的文獻(xiàn)。

雖然那時(shí)我有日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)，但不過(guò)是3分水平，對(duì)于摘譯日文文獻(xiàn)顯得力不從心，有時(shí)候一上午連一篇文章也摘譯不出來(lái)。劉老師在旁鼓勵(lì)我不要著急，并教給我先讀原文的前言及結(jié)論，腦子里就知道該文的緣起及結(jié)果了，再通讀一遍后摘譯便能加快速度，就這樣我完成了任務(wù)。摘譯卡片，從中不僅學(xué)到了許多文獻(xiàn)學(xué)知識(shí)和檢索技巧，提高了工作能力，也真正體會(huì)了文獻(xiàn)工作并不是簡(jiǎn)單的“東摘西抄”，而是如蜜蜂釀蜜一般，要把原始文獻(xiàn)經(jīng)過(guò)咀嚼消化，取其精粹者而和盤托出，既不失真還要暢達(dá)。

在這半年左右朝夕相處和后來(lái)幾十年的交往中，劉老師還向我講述了不少有關(guān)中醫(yī)藥的軼事和見聞等。如當(dāng)時(shí)還不太多見的水飛薊如何從西德引進(jìn)種植，還有姜石的防癌功效，沙苑子的保健功能與開發(fā)沙苑奶糖及應(yīng)用，羊紅膻的現(xiàn)代藥理研究和中醫(yī)臨床應(yīng)用等。

簡(jiǎn)樸淡泊 與人為善

劉老師為人忠厚，淡泊名利，生活儉樸，團(tuán)結(jié)同志。他為中醫(yī)藥事業(yè)奮斗終生的精神更是令我感動(dòng)和崇敬，是我終生學(xué)習(xí)的榜樣。他諄諄教導(dǎo)我要與人為善，團(tuán)結(jié)合作，要堅(jiān)持“君子和而不同”的理念，不要因人廢事。

當(dāng)時(shí)參加摘譯、編寫的人除一些老專家外，不少人都還是青壯年，大家團(tuán)結(jié)在劉老師周圍，各負(fù)其責(zé)，如南京的李飛、張德超，北京的王錚、崔萬(wàn)鈞，上海的吳煥等，都做出了很大的貢獻(xiàn)。劉老師住在潘家胡同52號(hào)后院，他的住所實(shí)際是十幾平方米的一間，靠窗位置放著一張長(zhǎng)不到1米、寬不過(guò)半米的小桌，是劉老師的寫字臺(tái)。劉老師一家三口的生活起居就在這樣狹小的空間內(nèi)。那時(shí)候生活用品都是憑證供應(yīng)，劉老師每天傍晚就背上小包，到菜市口買饅頭，因?yàn)槟抢锏酿z頭個(gè)兒大，要的糧票少。有時(shí)候我出差開會(huì)帶回一點(diǎn)不要糧票的熟食，劉老師和師母總是連連道謝。劉老師在經(jīng)濟(jì)上也很困難，總見他穿一套舊中山裝，好像沒換過(guò)新衣服似的。為了買稿紙，他把僅有的一塊手表也賣了。有一天陜西省衛(wèi)生廳的江淼來(lái)看望劉老師，看到這般情景，也感動(dòng)地流下了眼淚。后來(lái)在陜西省渭南中醫(yī)學(xué)校的支持下，劉老師完成了《中藥研究文獻(xiàn)摘要》后3集的工作。

1999年4月份，我收到劉老師的一封親筆信，信中說(shuō)他已做了白內(nèi)障手術(shù)，效果很好，看東西已不成問題，目前住在陜西楊凌特區(qū)他小兒子處，兒孫繞膝，盡享天倫之樂，并囑我做好準(zhǔn)備要再干一番。我當(dāng)然很高興，立即復(fù)信表示祝賀和慰問，并匯報(bào)了我的近況，還寄去了一本有關(guān)的材料，請(qǐng)劉老師過(guò)目。不料6月3日上午卻收到了渭南中醫(yī)學(xué)校的一封電報(bào)，告知我劉老師不幸病故，于6月3日上午9時(shí)舉行遺體告別。我知道自己已來(lái)不及參加了，只好含著眼淚到電信局發(fā)了唁電，以示哀悼。劉老師駕鶴西去，我未及送行，是我終生的遺憾，至今想起來(lái)就情不自禁地流淚。（國(guó)醫(yī)大師 王世民）

本文地址:http://www.soujuw.cn/zhongyizatan/102708.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 賴人昶：小鎮(zhèn)百姓信賴的中藥師

下一篇: 針灸大師-國(guó)醫(yī)楷模