楚辭-08九辯_7+音頻+注釋+翻譯

靚(jìng)杪(miǎo)秋之遙夜兮，心繚悷(lì)而有哀。
寂靜的暮秋長(zhǎng)夜啊，心中縈繞著深深的哀傷。
靚：通"靜"。杪秋：秋末?？潗煟╨iao li遼利）：纏繞郁結(jié)。

春秋逴(chuō)逴而日高兮，然惆悵而自悲。
歲月匆匆年齡漸老啊，就這樣惆悵自感悲涼。
逴逴：走得越來越遠(yuǎn)。

四時(shí)遞來而卒歲兮，陰陽(yáng)不可與儷(lì)偕(xié)。
四季相繼又是一年將盡啊，日出月落總不能并行天上。
儷偕：同在一起。

白日晼(wǎn)晚其將入兮，明月銷鑠而減毀。
太陽(yáng)曚昽將要西下啊，月亮也消蝕而減少了清光。
晼晚：日落時(shí)光線黯淡的樣子。

歲忽忽而遒(qiú)盡兮，老冉冉而愈弛。
一年忽悠悠馬上過去啊，衰老慢慢逼近精力漸喪。
馳：指精力不濟(jì)。

心搖悅而日幸兮，然怊(chāo)悵而無(wú)冀。
心中搖蕩每天懷著僥幸啊，但總是充滿憂慮失去希望。
怊悵：惆悵。冀：希望。

中憯惻之悽愴兮，長(zhǎng)太息而增欷(xī)。
心中慘痛凄然欲絕啊，長(zhǎng)長(zhǎng)嘆息又加以悲泣難當(dāng)。

年洋洋以日往兮，老嵺(liáo)廓而無(wú)處。
時(shí)光如水一天天流逝啊，老來倍感空虛安身無(wú)方。
嵺廓：寥闊。

事亹(wěi)亹而覬(jì)進(jìn)兮，蹇淹留而躊(chóu)躇(chú)。
辦事勤勉希望進(jìn)用啊，但停滯不前徒自旁徨。
覬：企圖。

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/147100.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 楚辭-08九辯_6+音頻+注釋+翻譯

下一篇: 楚辭-08九辯_8+音頻+注釋+翻譯