楚辭-08九辯_6+音頻+注釋+翻譯

竊美申包胥(xū)之氣盛兮，恐時(shí)世之不固。
私下贊美申包胥的氣概啊，恐怕時(shí)代不同古道全消。
申包胥：春秋時(shí)楚大夫，為救楚國(guó)，曾在秦國(guó)朝廷上哭了七天七夜，終于感動(dòng)秦哀公出兵救楚。

何時(shí)俗之工巧兮？滅規(guī)矩而改鑿！
如今世俗是多么的巧詐啊，廢除前人的規(guī)矩改變步調(diào)。
鑿：當(dāng)作；錯(cuò)，即措，措施。

獨(dú)耿(gěng)介而不隨兮，原慕先圣之遺教。
獨(dú)立耿直不隨波逐流啊，愿緬懷前代圣人的遺教。

處濁世而顯榮兮，非余心之所樂。
在污濁的世界得到顯貴啊，不能讓我心中快樂而歡笑。

與其無(wú)義而有名兮，寧窮處而守高。
與其沒有道義獲取名譽(yù)啊，寧愿遭受窮困保持清高。

食不媮(tōu)而為飽兮，衣不茍而為溫。
取食不茍且求得飽腹就行啊，穿衣不茍且求得暖身就好。
媮：茍且。

竊慕詩(shī)人之遺風(fēng)兮，原讬(tuō)志乎素餐。
私下追慕詩(shī)人的遺風(fēng)啊，以無(wú)功不食祿寄托懷抱。
讬志乎素餐：王夫之《楚辭通釋》：志素餐，以素餐為恥。素餐：白吃飯。

蹇(jiǎn)充倔而無(wú)端兮，泊莽莽而無(wú)垠。
充滿委屈而沒有頭緒啊，流浪在莽莽原野荒郊。
充倔：充，充塞；倔，通"屈",委屈。

無(wú)衣裘以御冬兮，恐溘(kè)死不得見乎陽(yáng)春。
沒有皮襖來抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也見不到。
溘：突然。

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/147099.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 小學(xué)古詩(shī)文-一年級(jí)下冊(cè)-小池

下一篇: 楚辭-08九辯_7+音頻+注釋+翻譯