楚辭-08九辯_8+音頻+注釋+翻譯

何氾(fàn)濫之浮云兮？猋(biāo)壅蔽此明月。
為何浮云漫布泛濫天空啊，飛快地遮蔽這一輪明月。
猋：快速。

忠昭昭而原見兮，然霠(yīn)曀(yì)而莫達(dá)。
忠心耿耿愿作奉獻(xiàn)啊，可濃云陰風(fēng)隔離難以逾越。
霠曀：霠，烏云蔽日；曀，陰風(fēng)刮起。

原皓日之顯行兮，云蒙蒙而蔽之。
祈愿紅日朗照天地啊。云霧蒙蒙卻把它遮卻。

竊不自聊而原忠兮，或黕(dǎn)點(diǎn)而汙之。
不自思量只想著效忠啊，竟有人用穢語把我污蔑。
黕：污垢。

堯舜之抗行兮，瞭冥冥而薄天。
堯帝舜帝的高尚德行啊，光輝赫赫上與天接。
抗行：高尚的德行。

何險(xiǎn)巇(xī)之嫉妒兮？被以不慈之偽名。
為何遭險(xiǎn)惡小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名難以洗雪?
險(xiǎn)巇：險(xiǎn)阻，此指小人作梗。

彼日月之照明兮，尚黯(àn)黮(dàn)而有瑕。
那晝?nèi)找乖抡找斓匕?，尚且有黯淡現(xiàn)黑斑的時(shí)節(jié)。
黯黮：昏黑暗淡。

何況一國之事兮，亦多端而膠加。
何況一個(gè)國家的政事啊，更是頭緒紛繁錯(cuò)雜糾結(jié)。
膠加：指糾纏不清。

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/147101.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 楚辭-08九辯_7+音頻+注釋+翻譯

下一篇: 陳獨(dú)秀說：只有德先生、賽先生可以救中···