白居易《泛太湖書事寄微之》詩(shī)詞注釋與評(píng)析

泛太湖書事寄微之

煙渚云帆處處通，飄然舟似入虛空。

玉杯淺酌巡初匝，金管徐吹曲未終。

黃夾纈林寒有葉，碧琉璃水凈無風(fēng)。

避旗飛鷺翩翻白，驚鼓跳魚拔剌紅。

澗雪壓多松偃蹇，巖泉滴久石玲瓏。

書為故事留湖上，所見勝景，多記在湖中石上。

吟作新詩(shī)寄浙東。

軍府威容從道盛，江山氣色定知同。

報(bào)君一事君應(yīng)羨，五宿澄波皓月中。

【注釋】

太湖：在蘇州西，古稱震澤、五湖。微之：見《贈(zèng)元稹》注。

匝：一周，繞一圈。

夾纈：唐代印花染色的方法，用此方法印花的錦、絹等絲織物也叫夾纈。

翩翻：上下飛動(dòng)的樣子。

拔剌：形容鳥飛魚躍的聲音。

偃蹇：屈曲的樣子。

【評(píng)析】

泛舟太湖，耳畔管弦悠悠，手中杯觥交錯(cuò)，已是盛事。舉目四望，又發(fā)現(xiàn)秋景宜人?！包S夾纈林寒有葉”下六句，一句一事，刻畫了舟中所見秋景：兩岸黃葉，一潭澄碧，白鷺翻飛，紅魚起躍，雪壓青松，泉滴翠石。良辰美景、賞心樂事，怎能不寄予浙東友人？人說浙東軍府威嚴(yán)，友人自然不能像詩(shī)人這般瀟灑閑適，此番寄上新詩(shī)，分享盛事之馀，更欲勾出友人無限情懷。“黃夾纈林寒有葉，碧琉璃水凈無風(fēng)”二句，分別為三二二節(jié)奏，工致新巧，頗得贊譽(yù)。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/58887.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《漁家傲·天接云濤連曉霧》譯文-注釋···

下一篇: 《趙翼·論詩(shī)》原文-注釋與賞析