漢語修辭手法系列「什么是移形」

移形

[定義] 將三個或三個以上的同形字連續(xù)排列在一起，利用其形同而音義不同的特點來表達意思的一種修辭方式。由于字面上字形完全相同，語義模糊，所以在理解時必須先區(qū)分其讀音，然后據(jù)音求義。

[例釋]

例1：古時住在竹林叢中的一戶人家，其門上有一副對聯(lián)：

上聯(lián)：長 長 長 長 長 長 長

下聯(lián)：長 長 長 長 長 長 長

上下聯(lián)連用十四個相同的字，在對聯(lián)中實屬罕見，因為對聯(lián)講究上下對稱，忌重復(fù)。此聯(lián)從字面上看不出任何別致之處，其特殊處在于表達者巧妙地利用“長”字的兩種不同的讀音做文章，既出人意料，令人耳目一新；又蘊藏深意，讓人咀嚼不盡。上下聯(lián)的正確讀法是：

cháng zhǎng cháng zhǎng cháng cháng zhǎng

zhǎng cháng zhǎng cháng zhǎng zhǎng cháng

上聯(lián)是希望竹子不停地生長，面積不斷地擴展；下聯(lián)是希望竹子高度不斷地增長，節(jié)節(jié)高。全聯(lián)構(gòu)思精巧，對仗工整，平仄相諧，語義豐富，將主人盼望竹林旺盛的心態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致。

例2：某銀行經(jīng)理升為銀行行長時收到一副賀聯(lián)：

上聯(lián)：行 行 行 行 行 行 行

下聯(lián)：長 長 長 長 長 長 長

豎著看，上下聯(lián)是“行、長”的七次重復(fù)，“行長”這一身份蘊含其中，語義清晰。但橫著看，上聯(lián)是七個“行”字的連續(xù)排列，下聯(lián)是七個“長”字的連續(xù)排列，語義模糊。因此首先必須解析它的讀音，“行”和“長”都有兩個讀音，上下聯(lián)應(yīng)讀作：

上聯(lián)：hángxínghángxínghánghángxíng下聯(lián)：chángzhǎngchángzhǎngchángchángzhǎng

上聯(lián)是祝愿行長在各行各業(yè)都出類拔萃，下聯(lián)是祝愿行長能不斷升遷，事業(yè)飛黃騰達。送禮者正是利用同形異讀、同形異義的特點把自己的祝福巧妙地寄寓其中，既顯示了自己的學(xué)識水平，又表達了祝賀之情，收到了一箭雙雕的效果。

[辨析] 移形與反復(fù)。兩者都含有詞語重復(fù)出現(xiàn)的特點。區(qū)別是：

(1)移形中重復(fù)出現(xiàn)的字形同而讀音和語義不同；反復(fù)格中重復(fù)出現(xiàn)的字或短語讀音和意義都相同。

(2)移形的對象限于同形字；而反復(fù)的對象可以是字、短語或句子。

(3)移形是多個同形字的連續(xù)出現(xiàn)，中間沒有任何間隔；反復(fù)可以是某個字、短語或句子的連續(xù)出現(xiàn)，也可以是間隔出現(xiàn)。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/58664.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 什么是拈連修辭手法與拈連語句例子

下一篇: 什么是回環(huán)的修辭手法與語句例子