柳永《送征衣（過韶陽）》詩詞注釋與評析

送征衣（過韶陽）

過韶陽。璇樞電繞，華渚虹流，運應千載會昌。罄寰宇、薦殊祥。吾皇。誕彌月，瑤圖纘慶，玉葉騰芳。并景貺、三靈眷佑，挺英哲、掩前王。遇年年、嘉節(jié)清和，頒率土稱觴。無間要荒華夏，盡萬里、走梯航。彤庭舜張大樂，禹會群方。鹓行。望上國，山呼鰲抃，遙爇爐香。竟就日、瞻云獻壽，指南山、等無疆。愿巍巍、寶歷鴻基，齊天地遙長。

【注釋】

《送征衣》：為柳永自制曲，后無人再填此調(diào)?！稑氛录纷⒅袇螌m。此首與另一首《永遇樂·熏風解慍》均為仁宗祝壽詞，當寫于慶歷元年到二年柳永在京為官期間。柳永在汴京只有二年，即寫了兩首祝壽詞，說明每年寫一首。至如究竟此首與《永遇樂·熏風解慍》哪首作于元年，哪首作于二年，則無從確考。韶陽：猶言韶光、韶華，謂美好的時光?！拌瘶小倍洌阂庵^仁宗皇帝非同凡人，生時即有祥瑞之兆。璇樞，北斗七星的第二星與第一星，此處代指北斗。傳說黃帝生時電光繞北斗。華渚，古代傳說中的地名。傳說有星如虹，流于華渚，則少昊生?！斑\應”句：謂明主（仁宗）降生，國運理應昌盛，綿續(xù)千年。會昌，會當昌盛?！绑厘居睢本洌阂庵^舉國上下都在祭奠神靈，慶祝這個吉慶的日子。罄，盡。薦，祭奠神靈祈福。殊祥，特殊的祥瑞。吾皇：指仁宗。誕彌月：謂懷胎滿十月而降生?！对娊?jīng)·大雅·生民》：“誕彌厥月，先生如達。”誕，語助詞。彌，終也，終十月之期。達，謂生之易也。原詩是對后稷的贊頌，此處用來贊頌“吾皇”即宋仁宗?！艾巿D”句：謂國運亨通，皇圖有繼，普天同慶?，巿D，即璇圖，指國家的版圖，引申為國運。纘，繼也。玉葉騰芳：意謂皇嗣興旺?！豆沤褡ⅰ罚骸埃S帝與）蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野，常有五色云氣，金枝玉葉止于帝上，有花葩之象。”故后世稱皇族為金枝玉葉?！叭`”句：謂天、地、人之靈都在眷顧祐助?！巴τ⒄堋本洌盒阃τ⒄埽阋猿^前王。掩，超過。嘉節(jié)清和：謂仁宗皇帝的千秋節(jié)正當四月。清和，即四月，俗謂四月為清和月?！稓q時記》：“四月朔為清和節(jié)?！薄端问贰と首诩o》：“（仁宗趙禎）大中祥符三年（1010）四月十四日生?！庇滞瑫抖Y十五》“志》：“仁宗以四月十四日為乾元節(jié)”?！邦C率土”句：謂舉國上下都在舉杯祝酒，表示慶賀。頒，賞賜。率土，境域之內(nèi)。稱觴，舉杯祝酒?！盁o間”句：無論外國和中國。無間，不分，不論。要荒，指邊遠之地，此處謂屬國?！渡袝び碡暋贩志秤驗榈椤⒑?、綏、要、荒五服，每服五百里。華夏，謂中國，中原。走梯航：謂遇山爬梯，遇海航渡?！巴ァ倍洌阂庵^朝堂上奏著雅樂，皇帝在會見各國諸侯。彤庭，謂朝廷，因?qū)m殿楹柱多涂以朱紅色，故稱。大樂，謂舜命夔所制之《韶》樂。此處以禹、舜方仁宗。鹓行：謂朝班。因朝班之行列，如鹓鷺之井然有序，故云。上國：附屬國對宗主國的稱呼。山呼鰲抃：山也歡呼，鰲也鼓舞。詳見前注。就日瞻云：意謂群臣仰瞻皇帝的龍顏?！妒酚洝の宓郾炯o》：“帝堯者，放勛。其仁如天，其知如神。就之如日，望之如云?！薄爸改仙健本洌褐^皇帝壽比南山。鴻基：帝王之基業(yè)。

【評析】

上片首五句贊頌仁宗應瑞而生，普天同慶?！拔峄省彼木渥鞯罐D(zhuǎn)之筆，寫仁宗降生，皇圖有繼?！安⒕百L”二句謂仁宗深得三靈眷祐，英哲超過前王?！坝瞿昴辍倍渲赋鋈首谏眨帐掀?。下片合而復開，寫屬國派使臣前來慶賀；“鹓行”四句寫使臣為仁宗祝壽；“竟就日”二句寫臣下祝壽；“愿巍巍”二句祝仁宗萬壽無疆，收束全篇。場面極大，卻寫得極有層次，開合有度。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/54263.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來.《沈···

下一篇: 李齊賢《水調(diào)歌頭·過大散關》詩詞選鑒···