柳永《玉蝴蝶（漸覺(jué)芳郊明媚）》詩(shī)詞注釋與評(píng)析

玉蝴蝶（漸覺(jué)芳郊明媚）

漸覺(jué)芳郊明媚，夜來(lái)膏雨，一灑塵埃。滿目淺桃深杏，露染風(fēng)裁。銀塘靜、魚(yú)鱗簟展，煙岫翠、龜甲屏開(kāi)。殷晴雷。云中鼓吹，游遍蓬萊。徘徊。隼前后，三千珠履，十二金釵。雅俗熙熙，下車(chē)成宴盡春臺(tái)。好雍容、東山妓女，堪笑傲、北海樽罍。且追隨、鳳池歸去，更那重來(lái)。

【注釋】

《玉蝴蝶》：見(jiàn)前《玉蝴蝶·望處雨收云斷》闋注。此詞應(yīng)與《如魚(yú)水·輕靄浮空》為一時(shí)之作，觀其上闋寫(xiě)景與下闋命意，所謂“魚(yú)鱗簟展”，“龜甲屏開(kāi)”，“隼前后，三千珠履，十二金釵。雅俗熙熙，下車(chē)成宴盡春臺(tái)”，“東山妓女”，“北海樽罍”，“且追隨、鳳池歸去，更那重來(lái)”，等等，則亦當(dāng)為潁州之景，且上闋謂“乍雨過(guò)”，此闋謂“夜來(lái)膏雨”，時(shí)序亦相關(guān)連，當(dāng)為一時(shí)之作無(wú)疑，其贈(zèng)主亦非呂夷簡(jiǎn)者莫屬。芳郊：芳菲的郊野，謂春天到處是鮮花一片。夜來(lái)膏雨：謂昨晚下了一場(chǎng)好雨。夜來(lái)，昨日。膏雨，如膏之雨，即滋潤(rùn)萬(wàn)物的甘霖、霖雨?！皾M目”句：謂一眼望去，到處是鮮花。淺、深，相對(duì)為文。露染風(fēng)裁：謂顏色鮮嫩，如露染出；風(fēng)姿妖嬈，如春風(fēng)裁出。魚(yú)鱗簟展：形容湖面之波紋若魚(yú)鱗席般展開(kāi)。魚(yú)鱗簟，魚(yú)鱗席。與下之“龜甲屏”相對(duì)。煙岫：輕霧籠罩的山峰。龜甲屏開(kāi)：形容山色若龜甲屏般一層一層展開(kāi)。此二句寫(xiě)潁州之湖光山色。殷晴雷：晴天一聲雷響。殷，雷聲?！霸浦小倍洌阂庵^像仙人駕云車(chē)游海上三神山一樣，樂(lè)隊(duì)在前開(kāi)道，鼓樂(lè)齊鳴。鼓吹，演奏樂(lè)曲。蓬萊，海上三神山之一。徘徊：流連回旋。隼：畫(huà)隼的旗幟，古代州郡長(zhǎng)官所建之旗。隼，為猛禽，亦名鶻。三千珠履：意謂有許多穿著華貴的清客前呼后擁。此用春申君典。《史記·春申君列傳》：“春申君客三千馀人，其上客皆躡珠履以見(jiàn)趙使，趙使大慚?！敝槁模椧灾橛竦男?。十二金釵：謂有許多漂亮的歌妓前呼后擁。此用石崇典?！妒斑z記》：“（石）崇嘗擇美容姿相類(lèi)者十人，裝飾衣服，大小一等……使翔風(fēng)調(diào)玉以付工人，為倒龍之佩，縈金為鳳冠之釵……玉聲輕者居前，金色艷者居后?！痹?shī)家以金釵稱美女者本此。十二，言其多。宋制，官妓有陪長(zhǎng)官游宴之責(zé)。雅俗熙熙：意謂與民同樂(lè)，無(wú)論雅者與俗者，均熙熙攘攘，追隨左右。“下車(chē)”句：意謂剛剛到任即受到歡迎，到處歡歌笑語(yǔ)，一片太平景象?！抖Y記》：“武王克殷反商，未及下車(chē)而封黃帝之后于薊，封帝堯之后于祝，封帝舜之后于陳，下車(chē)而封夏后氏之后于杞。”后世因稱官吏初到任為“下車(chē)”。盡春臺(tái)，盡是一片太平景象。老子《道德經(jīng)·異俗》：“眾人熙熙，如享太牢，如登春臺(tái)?！薄昂糜喝荨本洌簝x態(tài)溫文大方的歌妓。東山妓女，用謝安典?！稌x書(shū)·謝安傳》：“安雖放情丘壑，然每游宴，必以妓女從?！睎|山，在今浙江上虞縣西南四十五里，曾為謝安所居，安常攜妓女宴于此?！翱靶Π痢本洌褐^其嗜酒好客，完全可以笑傲孔融。北海，指孔融。樽罍，指酒樽與酒壺。北海樽罍，謂孔融常開(kāi)酒宴以延客?！逗鬂h書(shū)·孔融傳》：“（融）性寬容少忌，好士，喜誘益后進(jìn)。及退閑職，賓客日盈其門(mén)。長(zhǎng)嘆曰：‘坐上客恒滿，樽中酒不空，吾無(wú)憂矣?！弊冯S：追陪，伴隨。此為柳永自謂。鳳池歸去：意謂回朝再任宰相。鳳池，鳳凰池，禁中池沼，中書(shū)省所在地?！稌x書(shū)·荀勖傳》：“勖久在中書(shū)，專(zhuān)管機(jī)事。及失之，甚惘惘悵悵?；蛴匈R之者，勖曰：‘奪我鳳凰池，諸君賀我邪！’”故唐宋時(shí)多以鳳池目宰相。

【評(píng)析】

與上闋寫(xiě)景以銀塘為主不同，此闋寫(xiě)景視野則廣闊得多；且上闋多白描，此闋則多渲染。上片首三句總寫(xiě)郊野春景，突出雨后景色之明秀?！皾M目”二句寫(xiě)桃杏之妖嬈，強(qiáng)調(diào)“露染風(fēng)裁”之化工?！般y塘”二句極盡渲染之能事，“殷其雷”三句寫(xiě)贈(zèng)主游冶，極盡形容。下片極盡鋪排，“徘徊”四句寫(xiě)游冶場(chǎng)面之壯觀，“雅俗”二句歌頌贈(zèng)主與民同樂(lè)，治績(jī)卓著?！昂糜喝荨倍涓桧炠?zèng)主有謝安之雅、孔融之豪。結(jié)二句祝愿贈(zèng)主還朝再為宰相。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/53258.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 儷未央作品

下一篇: 《生查子·春山煙欲收》譯文-注釋-大···