墻有茨賞析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

墻有茨，不可掃也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。

墻有茨，不可襄也。中冓之言，不可詳也。所可詳也，言之長也。

墻有茨，不可束也。中冓之言，不可讀也。所可讀也，言之辱也。

注釋譯文譯文

墻上長蒺藜，不可掃掉呀。宮中秘密話，不可相告呀。如能相告呀，說出丑死了呀。

墻上長蒺藜，不可除光呀。宮中秘密話，不可張揚(yáng)呀。如能張揚(yáng)呀，說來話很長呀。

墻上長蒺藜，不可捆住呀。宮中秘密話，不可講述呀。如能講述呀，說起真羞辱呀。

注釋

①茨（音詞）：植物名，蒺藜。一年生草本植物，果實(shí)有刺?！?/p>

②中冓（音夠）：內(nèi)室，宮中齷齪之事。道：說。　

③所：若?！?/p>

④襄：除去。　

⑤詳：借作“揚(yáng)”，傳揚(yáng)?！?/p>

⑥束：捆走?！?/p>

⑦讀：誦也。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38380.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 新臺(tái)原文以及賞析

下一篇: 鶉之奔奔原文以及賞析