新臺原文以及賞析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

新臺有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鮮。

新臺有灑，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。

魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之。燕婉之求，得此戚施。

注釋譯文譯文

新臺倒影好鮮明，河水洋洋流不停。本想嫁個美少年，雞胸老公太不行。

新臺倒影長又長，河水不停汪洋洋。本想嫁個美少年，雞胸老公真不祥。

撒下魚網(wǎng)落了空，一個蝦蟆掉網(wǎng)中。本想嫁個美少年，換得駝背丑老公。

注釋

⑴新臺：臺的故址在今山東省甄城縣黃河北岸，衛(wèi)宣公為納宣姜所筑。有泚（cǐ此）：鮮明貌。

⑵河水：黃河。彌彌（mí mí）：水滿貌。

⑶燕婉：燕，安；婉，順。指夫婦和好。

⑷蘧篨（qú chú渠除）：雞胸。一說蛤蟆。鮮：善。

⑸有灑（cuǐ璀）：高峻。

⑹浼浼（měi美）：水盛貌。

⑺殄（tiǎn舔）：善。

⑻鴻：蛤蟆。離：通罹，遭受。

⑼戚施：駝背，一說蛤蟆。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38379.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 北門

下一篇: 墻有茨賞析