執(zhí)競

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

執(zhí)競武王，無競維烈。不顯成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。

鐘鼓喤喤，磬莞將將，降福穰穰。降福簡簡，威儀反反。既醉既飽，福祿來反。

注釋譯文譯文

勇猛強悍數(shù)武王，

功業(yè)無人可比上。

成康二王真顯赫，

上天贊賞命為長。

從那成康時代起，

擁有天下占四方，

英明善察好眼光。

敲鐘打鼓聲宏亮，

擊磬吹管樂悠揚。

天降多福帝所賜，

帝賜大福從天降。

儀態(tài)慎重又大方，

酒足量呀飯飽腸，

福祿回饋來雙雙。

注釋

⑴執(zhí)：借為“鷙”，猛。競：借為“勍（qíng）”，強。

⑵競：爭。維：是。烈：功績。

⑶不（pī）：通“丕”，大。成：周成王?？担褐芸低?，成王子。

⑷上帝：指上天，與西方所言的上帝不同?；剩好篮谩?/p>

⑸奄：覆蓋。

⑹斤斤：明察。

⑺喤（huáng）喤：聲音洪亮和諧。

⑻磐（qìng）：一種石制打擊樂器。筦（guǎn）：同“管”，管樂器。將（qiāng）將：聲音盛多。

⑼穰（ráng）穰：眾多。

⑽簡簡：大的意思。

⑾威儀：祭祀時的禮節(jié)儀式。反反：謹重。

⑿反：同“返”，回歸，報答。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/36973.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 時邁作者以及原文

下一篇: 思文