周處之死

周處是江蘇宜興人,小時候父親就死了,所以沒有人管教,成了鄉(xiāng)里的三害之一,后來立志悔改,為鄉(xiāng)親們除了南山虎與水中蛟，自己也離開家鄉(xiāng)去找當(dāng)時有名的大學(xué)者陸機(jī)請教，陸機(jī)不在，他的弟弟，另一個大學(xué)者陸云告訴他“古人貴在朝聞夕改，你現(xiàn)在還在壯年，何必?fù)?dān)心志不立，名不彰呢？周處從此勵志好學(xué)，克己復(fù)禮，言必信，行為果。先是在三國時的東吳做了東觀左丞。吳國被晉朝滅亡后，又做了廣漢太守，后來做到御史中丞。

此時的周處，是個憤青形象，做官守正不阿，所有糾彈都不避權(quán)貴。有一次皇帝的兄弟梁王司馬肜（RONG）犯了法，大臣們都因為他位高權(quán)重，沒有一個敢說什么。只有周處強(qiáng)烈地表示了自己的不滿，從此，周處的正直就出了名，得罪了不少人。

后來陜北，甘肅一帶的氐人造反，朝廷找到梁王去鎮(zhèn)壓，權(quán)臣們就要趁機(jī)把周處搞去做前鋒，好借刀殺人。周處的一個好朋友就上書給皇帝，說周處雖然忠勇果敢，但是結(jié)怨太多，到時候沖殺時沒有人愿意支援，肯定會白白喪命。請朝廷不要派周處去送死，可當(dāng)時的皇帝就是那個有名的納悶老百姓為什么不吃肉糜的晉惠帝，哪里理會這么多。周處的朋友又勸他以終養(yǎng)老母為由，辭去這個差使，周處慨然拒絕，表示忠孝不能兩全，既然做了這個，就不能顧及私義，死也就死了吧。最終還是隨軍出發(fā)了。

到了前線，梁王就以周處勇猛為由，讓他帶五千人馬去沖擊敵營，一晚上連催三次命其立即進(jìn)戰(zhàn)，周處以五千兵力，對陣七萬敵軍。戰(zhàn)斗從早上持續(xù)到晚上，直到腹綏腸鳴，弦絕矢盡，梁王也沒有派一個士兵支援，可憐周處最后竟死在亂陣中。死前賦詩一首：去去世事已，策馬觀西戎。藜藿甘梁黍，期之克令終。

周處（238年~299年，據(jù)陸機(jī)《晉平西將軍孝侯周處碑》，周處死于元康九年（公元299年）），字子隱。東吳吳郡陽羨（今江蘇宜興）人，鄱陽太守周魴之子。周處年少時縱情肆欲，為禍鄉(xiāng)里，為了改過自新去找名人陸機(jī)、陸云，后來浪子回頭，改過自新，功業(yè)更勝乃父，留下“周處除三害”的傳說。吳亡后周處仕西晉，剛正不阿，得罪權(quán)貴，被派往西北討伐氐羌叛亂，遇害于沙場。

傳說“周處除三害”

周處年少時，兇強(qiáng)俠氣，為鄉(xiāng)里所患。又義興水中有蛟龍，山中有白額虎，并皆暴犯百姓，義興人謂為三橫，而處尤劇。或說處殺虎斬蛟龍，實冀三橫唯余其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟。蛟或浮或沒，行數(shù)十里，處與之俱。經(jīng)三日三夜，鄉(xiāng)里皆謂已死，更相慶。竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。乃入?yún)菍ざ?平原不在，正見清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，終無所成。清河曰：“古人貴朝聞夕死，況君前途尚可。且人患志之不立，何憂令名不彰邪?”處遂改勵，終為忠臣。

《周處》 意思： 終為忠臣孝子的為 為人情所患的為；竟殺蛟而出的而 而年已蹉跎的而

周處改過自新
周處年少時，為人兇惡武斷，被鄉(xiāng)里人視為禍害。此外，義興水中有條蛟龍，山上有只轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去要吃人的老虎，一起禍害百姓，義興百姓將他們并稱為“三害”，而三害當(dāng)中周處尤其厲害。有人勸周處去殺死猛虎蛟龍。實則是希望三害相拼，最后只剩下一個。周處聽后立即上山刺殺了猛虎，又跳入水中與蛟龍搏斗。蛟在水中或浮或沒，漂流出數(shù)十里遠(yuǎn)。周處緊緊追擊。經(jīng)過三天三夜，百姓們都以為蛟龍和周處一并死了，輪番互相慶賀。而周處竟殺死蛟龍，破水而出。聞聽鄉(xiāng)人以為自己已死，表示慶賀的事，才知大家也把自己當(dāng)作一大禍害，萌生悔改之意。于是到吳地尋找陸機(jī)、陸云這兩位當(dāng)時東吳的名士。周處把全部情況都告訴了陸云，并說：“自己想修身改過，可歲月已荒廢了，怕最終一事無成?！标懺普f：“古人重視道義，認(rèn)為‘哪怕是早上明白了道理，晚上死去也便甘心?！瘺r且你的前途還是有希望的，而且人就怕立不下志向，又何必?fù)?dān)憂好名聲得不到傳揚(yáng)呢？”周處于是努力改過，終于成為一名忠臣孝子

周處文言文啟示

1. 【周處的譯文,最好一句古文一句譯文,】 周處年少時，兇強(qiáng)俠氣，為鄉(xiāng)里所患.譯：周處年輕時，為人蠻橫強(qiáng)悍，任俠使氣，是當(dāng)?shù)匾淮蟮満?又義興水中有蛟，山中有白額虎，并皆暴犯百姓.義興人謂為三橫，而處尤劇.譯：義興的河中有條蛟龍，山上有只白額虎，一起禍害百姓.義興的百姓稱他們是三大禍害，三害當(dāng)中周處最為厲害.或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一.譯：有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害相互拼殺后只剩下一個.處即刺殺虎，又入水擊蛟.譯：周處立即殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍.蛟或浮或沒，行數(shù)十里，處與之俱.譯：蛟龍在水里有時浮起有時沉沒，漂游了幾十里遠(yuǎn)，周處始終同蛟龍一起搏斗.經(jīng)三日三夜，鄉(xiāng)里皆謂已死，更相慶.譯：經(jīng)過了三天三夜，當(dāng)?shù)氐陌傩諅兌颊J(rèn)為周處已經(jīng)死了，輪流著對此表示慶賀.竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意.譯：結(jié)果周處殺死了蛟龍從水中出來了.他聽說鄉(xiāng)里人以為自己已死而對此慶賀的事情，才知道大家實際上也把自己當(dāng)作一大禍害，因此，有了悔改的心意.乃入?yún)菍ざ?平原不在，正見清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，終無所成.清河曰：“古人貴朝聞夕死，況君前途尚可.且人患志之不立，何憂令名不彰邪？”處遂改勵，終為忠臣.譯：于是便到吳郡去找陸機(jī)和陸云兩位有修養(yǎng)的名人.當(dāng)時陸機(jī)不在，只見到了陸云，他就把全部情況告訴了陸云，并說：“自己想要改正錯誤，可是歲月已經(jīng)荒廢了，怕終于沒有什么成就.”陸云說：“古人珍視道義，認(rèn)為‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，況且你的前途還是有希望的.再說人就怕立不下志向，只要能立志，又何必?fù)?dān)憂好名聲不能傳揚(yáng)呢？”周處聽后就改過自新，終于成為一名忠臣其他【周處除三害】--------------------------------------------------------------------------------在吳國和西晉滅吳時期有一個人名叫周處，至今許多人都知道他除三害的故事.周處是江蘇宜興人，從小死了父親，缺乏家庭管教.他力氣大，喜歡騎馬打獵，可是性情暴躁，動不動就和人爭斗，做事都由著自己的性子干，不講理也不管后果.在村子里為所欲為，從不把別人放在眼里.村里人討厭他，把他和山上的猛虎、水里的蛟龍合稱為“三害”.有一天，周處看到一些老人圍坐在一起愁眉不展，一邊嘆氣一邊議論著什么.他走過去問：“現(xiàn)在天下太平，又豐收了，你們還有什么不高興的呢？”其中一個膽子大的老人說：“三害不除，人們哪會快樂呢？”周處忙問：“什么三害，快說給我聽.”老人告訴他，一害是南山上的猛虎，二害是長橋下的蛟龍，該說第三害了，老人閉口不語了.周處性急，非讓老人說不可.老人就說：“要問這第三害，就是欺壓鄉(xiāng)鄰的惡人，弄得大家不得安生.”周處沒想到這第三害是指自己，看見大家看著他，以為是希望他去除三害.就說：“這三害算得了什么，我去除掉它們.”大家都說：“你要是能除掉這三害，這可是大好事，我們一定感謝你.”周處真的除三害去了，他背著弓箭，帶著鋼刀，邁開大步，爬上了南山，用弓箭射死了張牙舞爪的猛虎.他又來到了長橋，縱身跳下了水，去擒拿蛟龍.那蛟龍異常兇猛，周處和它在水中搏斗起來，蛟龍順?biāo)掠瘟藥资?，周處緊追不舍，三天三夜沒上岸.村里的人見周處一去不回，以為他與蛟龍同歸于盡了，大家就互相道賀，慶祝三害已除.可是周處憑自己的智慧和力量最后殺死了蛟龍，爬上了岸，回到了村里.他一見大家正在慶祝三害已除，這才知道原來自己是三害之一.他難過極了，心想：一個人被看作和吃人的老虎、害人的蛟龍一樣，他痛下決心，改過自新.周處去訪問了名師，經(jīng)名師指點(diǎn)，他回到家鄉(xiāng)，振作起來，改變了以前的所作所為，不再專橫無理，盡心盡力幫助別人，尊老愛幼，嚴(yán)格要求自己，做一個忠厚老實的人.周處這種勇于改過的行為，得到了鄉(xiāng)鄰的贊揚(yáng)和擁護(hù)，后來有人推薦他在吳國做了官，西晉滅吳后又出任晉朝的官吏.他為官清正，大家都稱贊他是個了不起的清官呢。

周處文言文翻譯注釋

1. 周處原文譯文 周處年少時，兇強(qiáng)俠氣，為鄉(xiāng)里所患。

又義興水中有蛟，山中有白額虎，并皆暴犯百姓，義興人謂為三橫，而處尤劇?；蛘f處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一。

處即刺殺虎，又入水擊蛟。蛟或浮或沒，行數(shù)十里，處與之俱。

經(jīng)三天三夜，鄉(xiāng)里皆謂已死，更相慶。竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。

乃入?yún)菍ざ?。平原不在，正見清河，俱以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，終無所成。

清河曰：“古人貴朝聞夕死，況君前途尚可。且人患志之不立，何憂令名不彰邪？"處遂改勵，終為忠臣。

譯文 周處年輕時，（為人）兇暴強(qiáng)悍，任性使氣，被同鄉(xiāng)人認(rèn)為是一大禍害。另外，義興的河中有（條）蛟龍，山上有（只）白額虎，（二者）一起侵害百姓。

義興的百姓稱（他們）是三大禍害，而（這三害當(dāng)中）周處最為厲害。有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害（相互拼殺后）只剩下一個。

周處就去殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍。蛟龍（在水里）有時浮起有時沉沒，周處與蛟龍一起漂游了幾十里遠(yuǎn)。

經(jīng)過了三天三夜，同鄉(xiāng)人都認(rèn)為（周處）已經(jīng)死了，（大家在一起）相互慶賀。（周處）最終殺死了蛟龍（從水中）出來了。

（他）聽說鄉(xiāng)里人（以為自己已死）而互相慶祝，才知道自己也被世情當(dāng)作了一大禍害，（因此，）就有了自我改悔的想法。于是就進(jìn)入?yún)强とフ覍り憴C(jī)和陸云。

（當(dāng)時）陸機(jī)不在家，只見到了陸云，（周處就）把（義興人恨他的）情況全部告訴了陸云，并且說自己想要改正錯誤，提高修養(yǎng)，可是（怕）自己年紀(jì)已經(jīng)太大，最終也不會有什么成就。陸云說：“古人認(rèn)為‘哪怕是早晨明白了道理，就是晚上就死去也甘心’（的精神最為）珍貴，況且你的前途還是有希望的。

而且人就怕立不下志向，（如果有了志向）又何必?fù)?dān)憂美好的名聲不能傳揚(yáng)呢？”周處（聽后）于是改過自新，終于成為（一位歷史上有名的）忠臣。

2. 周處文言文及翻譯 原文：周處年少時，兇強(qiáng)俠氣，為鄉(xiāng)里所患。

又義興水中有蛟，山中有白額虎，并皆暴犯百姓。義興人謂為三橫，而處尤劇。

或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟。

蛟或浮或沒，行數(shù)十里，處與之俱。經(jīng)三日三夜，鄉(xiāng)里皆謂已死，更相慶。

竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。乃入?yún)菍ざ憽?/p>

平原不在，正見清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，終無所成。清河曰：“古人貴朝聞夕死，況君前途尚可。

且人患志之不立，何憂令名不彰邪？”處遂改勵，終為忠臣。譯文：周處年輕時，為人蠻橫強(qiáng)悍，任俠使氣，是當(dāng)?shù)匾淮蟮満Α?/p>

義興的河中有條蛟龍，山上有只白額虎，一起禍害百姓。義興的百姓稱他們是三大禍害，三害當(dāng)中周處最為厲害。

有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害相互拼殺后只剩下一個。周處立即殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍。

蛟龍在水里有時浮起有時沉沒，漂游了幾十里遠(yuǎn)，周處始終同蛟龍一起搏斗。經(jīng)過了三天三夜，當(dāng)?shù)氐陌傩諅兌颊J(rèn)為周處已經(jīng)死了，輪流著對此表示慶賀。

結(jié)果周處殺死了蛟龍從水中出來了。他聽說鄉(xiāng)里人以為自己已死而對此慶賀的事情，才知道大家實際上也把自己當(dāng)作一大禍害，因此，有了悔改的心意。

于是便到吳郡去找陸機(jī)和陸云兩位有修養(yǎng)的名人。當(dāng)時陸機(jī)不在，只見到了陸云，他就把全部情況告訴了陸云，并說：“自己想要改正錯誤，可是歲月已經(jīng)荒廢了，怕終于沒有什么成就?！?/p>

陸云說：“古人珍視道義，認(rèn)為‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，況且你的前途還是有希望的。再說人就怕立不下志向，只要能立志，又何必?fù)?dān)憂好名聲不能傳揚(yáng)呢？”周處聽后就改過自新，終于成為一名忠臣。

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/86527.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 蘇峻、祖約之亂

下一篇: 看透人生(大徹大悟看透人生的詩句有哪···