從老子到莊子之關(guān)尹子——卷三5

從老子到莊子之關(guān)尹子——卷三5

【原文】

關(guān)尹子曰：圣人之于眾人，飲食衣服同也，屋宇舟車同也，富貴貧賤同也。眾人每同圣人，圣人每同眾人。彼仰其高侈其大者，其然乎，其不然乎？

【譯文】

圣人和眾人，飲食衣服并沒(méi)有不同，屋宇舟車也沒(méi)有什么不同，也一樣有富貴貧賤。眾人和圣人基本都是一樣的，但是眾人仰慕圣人道高德大，是一樣呢？還是不一樣呢？

【原文】

關(guān)尹子曰：魚欲異群魚，舍水躍岸即死，虎欲異群虎，舍山入市即擒。圣人不異眾人，特物不能拘爾。

【譯文】

一條魚如果想和別的魚不同，舍棄水里的生活而跳到岸上來(lái)，會(huì)馬上就死掉；一只老虎如果想和別的老虎不同，離開山林跑到鬧市之中，會(huì)很快被人擒獲。圣人不會(huì)表現(xiàn)得和眾人不同，只是不會(huì)被物所約束而已。

【原文】

關(guān)尹子曰：道無(wú)作，以道應(yīng)世者，是事非道，道無(wú)方，以道寓物者，是物非道，圣人竟不能出道以示人。

【譯文】

道本無(wú)為自然，有道之人在世間行走，只能通過(guò)做各種事情來(lái)表現(xiàn)，但是這些事情只是事，不是道。

道本無(wú)形無(wú)跡，有道之人想要說(shuō)明，只能借助于物，但是這些只是譬喻之物，也不是道。

圣人也沒(méi)有辦法把道直接展示給人看。

本文地址:http://www.soujuw.cn/ddjy_28/3161.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 從老子到莊子之關(guān)尹子——卷三3

下一篇: 「尹氏傳奇」《關(guān)尹子》：華章九篇入百···