《卜算子（松竹翠蘿寒）》原文與賞析

卜算子（松竹翠蘿寒）

松竹翠蘿寒， 遲日江山暮， 幽徑無人獨自芳①， 此恨憑誰訴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

似共梅花語， 尚有尋芳侶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。著意聞時不肯香②， 香在無心處?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

【注釋】

①幽徑：幽靜的小路。②著意：刻意。

【譯文】

松竹與翠蘿被寒氣籠罩。日落西山，天色暗淡。在幽靜的小路旁，蘭花獨自芬芳，像在向人訴說怨恨。

與觀梅花一樣，我攜伴而來，一起賞蘭。但當(dāng)你刻意來聞時，它卻偏不肯散發(fā)馨香。蘭花的香味，要你在不經(jīng)意時去品味。

【賞析】

曹組，字元寵，潁昌（今河南許昌）人。生卒年未詳。宋徽宗宣和三年（1121）進士。后召試中書省。

這是一首以幽蘭為歌詠對象的詠物詞。詠物詞的藝術(shù)價值，在于將所詠之物與詞人之心融合為一。即物中有我。這首詞便具有這樣的價值。起首一句，寫蘭花幽處深谷，與松竹翠蘿為伴，點明其境地，以顯其清幽。第二句則從時間著筆，那是一個和煦的春日黃昏。至此，詞人分別從時、空兩方面，為空谷幽蘭烘染出一種特定的氛圍。三、四兩句，寫蘭花的芳馨無人領(lǐng)略。這里已是借花寓意，抒寫作者志節(jié)堅芳而寂寞無聞的才人懷抱。下片則繼續(xù)沿著這一思路，表達詞人渴望得到甄拔而見用于時的心聲。

最后兩句，“著意聞時不肯香，香在無心處”，是全詞的警句，寫出幽蘭之所以為幽蘭的原因：其幽香可以為人無心領(lǐng)略，卻不可有意強求。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/59186.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 杜甫《聞官軍收河南河北》安史之亂詩作···

下一篇: 石頭懷志《萬機休罷付癡憨》佛門禪詩分···