石屋清珙《黃葉任從流水去》佛門禪詩分析與鑒賞

黃葉任從流水去

石屋清珙[1]

黃葉任從流水去，白云曾便入山來，
寥寥巖畔三間屋，兩片柴門竟日開。

《禪宗雜毒?！肪砥?，卍續(xù)藏第一一四冊頁一八七下

【白話新唱】

凋零的黃葉就任你隨流水而去
流浪的白云在你方便的時候就入山來吧！
坐落在巨巖畔簡簡單單三間茅屋
兩片柴門整天都打開著
隨時等候你的到來
當你要走時
隨時可去

【分析與鑒賞】

該來的讓他來，沒有歡欣雀躍；想走的任他走，沒有眷戀不舍。事物的動靜來去，皆是佛性的顯露，于我們何憂何喜？

《莊子》的《大宗師》篇描寫了四個悟道的好朋友，子祀、子輿、子犁與子來。

有一天，子輿忽然得了一種“拘攣”的怪病，子祀前來探望，一見面就說：“真是偉大呀！造化把你弄成這副樣子！”

子輿也沒有覺得自己很凄慘，他走到井邊照照自己的影子，就像在欣賞大藝術(shù)家的杰作一樣，說：“是??！真是偉大！造化把我弄成這樣子?！?/p>

子祀問子輿：“你討厭現(xiàn)在這樣子嗎？”

子輿說：“怎么會呢？如果造化把我的左手變成雞，我就叫它報曉；如果造化把我的右手變成彈丸，我就拿它打鳥烤來吃。如果把我的脊椎骨變成車輪，把我的精神變成馬，那我就不必另外再坐馬車了！”

過了不久，子來也生病了，呼吸急促，眼看就快死了，他的妻子抱著他痛哭。

子犁前來問候，對子來的妻子說：“走開點，不要驚動他的變化！”

然后他對子來說：“偉大的造化，又要把你變成什么呢？是老鼠的肝，還是蟲子的翅膀呢？”

子來笑著說：“人都是自然所生的??！所以，自然要我們到哪里，我們就該到哪里。

“大自然賦給我形體，活著的時候，要我勤勞；年老的時候，要我安逸；死的時候，要我休息。所以，如果我認為生是好的，那么死也是好的啊！

“譬如鐵匠在打鐵的時候，他要把鐵打成什么，就是什么。如果鐵不順從他，自己跳起來說：‘我要變成寶劍！我要變成寶劍！’那么鐵匠就會認為這塊鐵是不祥之物。

“現(xiàn)在我從造化得到人形，如果我就堅持對造化說：‘我要永遠維持人形！我要永遠維持人形！”那么造化也必然認為我是個不祥之物。

“所以，天地是個大爐子，造化是個打鐵匠，我死之后，變成什么都行??！”

這個故事表現(xiàn)了生命的大豁達，但能沒有“我”的執(zhí)著，有什么是好？又有什么是壞呢？

凋零的黃葉，任你隨水流去；流浪的白云，任你想來時就來吧！

我的心永遠敞開著，隨時等候你的到來。

當你想走時，隨時可去……

[1]石屋清珙（1272-1353）：六祖下二十三世，嗣法于及庵宗信，有《石屋清珙禪師語錄》二卷行世。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/59056.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 納蘭性德《寄梁汾并葺茅屋以招之》詩詞···

下一篇: 《揚州慢·淮左名都》譯文-注釋-大意···