納蘭《浪淘沙·野宿近荒城》詩詞賞析

納蘭詞·浪淘沙

野宿近荒城，砧杵無聲。月低霜重莫閑行，過盡征鴻書未寄，夢又難憑。

身世等浮萍，病為愁成。寒宵一片枕前冰，料得綺窗孤睡覺，一倍關(guān)情。

詞譯

十年蹤跡十年心。如今，身在荒城。眉間心上，無計相回避的思念，如影隨形。

寸寸柔腸，盈盈粉淚，你焉能不知生如浮萍，愁多成??？奈何青鳥不傳云外信，家鄉(xiāng)的斷腸花開也未？此刻的她，獨(dú)自睡去，寂寞嗎？

想了一生，念了一生，癡了一生的那個女子，仍然是烙在你胸口的最深的傷痕。

評析

此為塞上思閨之作，抒發(fā)對妻子的相思相念之情。

上闋由描述野宿孤寂入手。“野宿近荒城，砧杵無聲”，詞人在野外過夜，靠近一座蕭然荒涼的古城，因遠(yuǎn)離故園，所以聽不見砧杵聲聲?！罢梃啤?，是搗制寒衣用的墊石和棒槌。這里指搗衣時砧杵相擊發(fā)出的聲音。在古詩詞中，砧杵常用以代指閨中人為征人制寒衣，故砧杵之聲寓有思婦之怨，或寓有征人思婦之意。如樂府詩《子夜四時歌·秋歌》：“佳人理寒服，萬結(jié)砧杵勞?！表f應(yīng)物《登樓寄王卿》：“數(shù)家砧杵秋山下，一郡荊榛寒雨中。”此處，詞人因寄身塞外，宿于荒城，遠(yuǎn)離住家，所以言“砧杵無聲”。但“此處無聲勝有聲”，砧聲雖無，思家之心卻有。所以，詞人緊接著說“月低霜重莫閑行”，意謂寒月低沉，霜露漸重，切莫獨(dú)自悄然緩行?！澳e行”不是說“不閑行”，而是說因思家難耐出來閑步后發(fā)現(xiàn)“月低霜重”，已倍添閨愁，所以就告誡自己不要再“閑行”了。

“過盡征鴻書未寄，夢又難憑?！毙那耙痪浠盟乌w聞禮《魚游春水》“過盡征鴻知幾許，不寄蕭娘書一紙”，謂好久未有收到家中妻子的來信；后一句翻用唐毛文錫《更漏子》“人不見，夢難憑，紅紗一點(diǎn)燈”，謂音訊不見，想索之于夢以求慰藉，但是夢又難以依靠。“夢又難憑”，一“又”字，頓顯沉吟至此的無限悵惘之情。

下闋推開去寫身世之感。“身世等浮萍，病為愁成。”身世，指人的經(jīng)歷和遭遇。南朝鮑照《游思賦》：“撫身事而識苦，念親愛而知樂。”此句系用與韋莊《東吳生相遇》：“十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓”，用隨風(fēng)漂泊的水上浮萍，刻畫了自己多年來趁波逐浪、流離失所的身世和此刻的凄清孤獨(dú)、愁苦成病。

容若畢竟是至情至性之男子，并非一味地自遣幽怨愁苦，而是想到自己身為一堂堂男子，如今都被別離所傷，“病為愁成”，那家中嬌弱的妻子又何以堪？她一定是寒夜無眠，清晨起來，枕邊淚水也凝成寒冰，而一想到她獨(dú)自綺窗孤眠，他的滿腔柔情就更加倍地牽惹起來。“寒宵一片枕前冰，料得綺窗孤睡覺，一倍關(guān)情”，這后三句轉(zhuǎn)為從對方寫來，料想此時閨中的妻子更會傷情動感，這就加倍地表達(dá)出相思的恨怨之情。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/58246.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 李白《憶秦娥·簫聲咽》表達(dá)什么 《憶···

下一篇: 注釋賞析《晚春［唐］韓愈》詩詞意思解···