納蘭《減字木蘭花·斷魂無(wú)據(jù)》詩(shī)詞賞析

納蘭詞·減字木蘭花

斷魂無(wú)據(jù)，萬(wàn)水千山何處去？沒個(gè)音書，盡日東風(fēng)上綠除。故園春好，寄語(yǔ)落花須自掃。莫更傷春，同是懨懨多病人。

詞譯

又是離歌，一闋長(zhǎng)亭暮。萬(wàn)水千山面前，他是個(gè)漂泊的左括號(hào)，閨中的伊人，可是苦苦等待的右括號(hào)？

牽手，兩人的愛才能完整。然而，王孫去，萋萋無(wú)數(shù)，南北東西路。

青鳥不傳云外信，已有數(shù)月。被思念灼傷的你，挪移天下的高山，用來望歸。

你相信，必有菊，開在家園的南山。必有落花，飄若伊人的裙裾。只是，再也不能傷春。

病中，空空的杯盞，裝滿天涯，裝滿故鄉(xiāng)，裝滿八月十五奔走相告的月光。

評(píng)析

這是一首繾綣清遠(yuǎn)的相思之作，寫法頗為清奇巧妙，像是夫婦書信往來問答。

上闋以閨中妻子的口吻說相思?！皵嗷隉o(wú)據(jù)，萬(wàn)水千山何處去？”起句化用韋莊《木蘭花》“萬(wàn)水千山不曾行，魂夢(mèng)欲教何處覓”，拓開境界，寫夢(mèng)魂飛渡萬(wàn)水千山，于私情中寫出高遠(yuǎn)蒼茫。那妻子為何要夢(mèng)魂遠(yuǎn)渡呢？因?yàn)檎沾猴L(fēng)吹來，臺(tái)階上的草都綠了，而所思之人卻沒有音書寄來。“沒個(gè)音書”，用的是明白如話的口語(yǔ)，像極了妻子埋怨嬌嗔的口吻。而“盡日東風(fēng)上綠除”，明是寫景暗寫心情，反襯出妻子如萋萋芳草般的愁情：東風(fēng)吹綠滿階綠草，一片春光照眼，這本是賞心悅目之景，卻因?yàn)闁|風(fēng)無(wú)法為她傳遞書信而顯得凄然。

下闋以遠(yuǎn)行在外的丈夫的口吻囑對(duì)，說他與妻子一樣地相思著。“故園春好，寄語(yǔ)落花須自掃”，故園春色美好，你就把一腔心思寄給落花吧?！奥浠ā币徽Z(yǔ)雙關(guān)，寓指的是飄零在外的丈夫，其本身則是指即將消逝的美好春色，所以才有后句的“莫更傷春”。而“莫更傷春”中的“春”，既是實(shí)指，也是虛指，指眼前春光，亦是指兩人的感情牽掛。這三句可謂詞約義豐，含蓄蘊(yùn)藉。末一句“同是懨懨多病人”，情意深長(zhǎng)，道出兩人心有靈犀為情所苦的情狀?！皯脩枚嗖∪恕被昧恕段鲙洝罚骸皯脩檬輷p，早是傷神，那值殘春。”《西廂記》原名“鶯鶯傳”，又名“會(huì)真記”，是元代著名戲曲作家王實(shí)甫的杰作。書中，書生張君瑞閑觀普救寺之時(shí)，巧遇了寓居于此的相國(guó)小姐崔鶯鶯。二人相愛，卻遭到父母反對(duì)，在侍女紅娘的幫助下，有情人終成眷屬。原詩(shī)句“懨懨瘦損，早是傷神，那值殘春。羅衣寬褪，能消幾度黃昏？風(fēng)裊篆煙不卷簾，雨打梨花深閉門；無(wú)語(yǔ)憑欄桿，目斷行云”，是描繪崔鶯鶯的相思苦狀，流淌著憂傷愁悶的情緒，可謂中國(guó)古代女子共同的心語(yǔ)訴說。容若化用其語(yǔ)，卻不易其景，不改其情，與整首詞詞境十分相合。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/56530.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: (清)朱孝臧《烏夜啼·春云深宿虛壇》···

下一篇: 《賀知章·詠柳》原文-注釋與賞析