潘周楨(越南漢詩收集鑒賞(法殖民時(shí)代))

潘周楨潘周楨

越南政治活動(dòng)家、作家。又名梓干，號西湖，別號希馬。廣南省(今屬廣南——峴港省)人。自幼以廣南省四才子之一遐邇聞名。1900年中舉人，翌年中副榜，從此入宦途。后受盧梭、孟德斯鳩、康有為、梁啟超等思想家的啟迪，辭官，繼而開展要求民主權(quán)利的運(yùn)動(dòng)。1905年赴日本探求救國之路，回國后宣傳改良主張，組織“東京義塾”。1908年被捕，流放昆侖島，獲釋后又流亡法國。1925年回國繼續(xù)進(jìn)行政治活動(dòng)，后染病逝世。他的作品有《薩蒂詩集》(囚禁在薩蒂監(jiān)獄中時(shí)用諺語、歌謠、成語等寫就近200首詩。)《西湖詩集》、《投法政府書》、《醒國魂歌》、《七條書》、《中圻民變始末記》等，這些詩文，特別是政論文為喚起民眾覺醒，掀起抗法愛國運(yùn)動(dòng)作出了貢獻(xiàn)。

越南漢詩收集鑒賞(法殖民時(shí)代)潘周楨(1872～1926)維新思想家，詩人

? ? ? ? ? ?《哭揚(yáng)長亭早歿》

青山碧水擁孤憤，風(fēng)雨天涯泣故人。

未敢盡信鵑血淚，回頭國土正沉淪。

? ? ? ? ? ? ? ? ? 《題至誠通圣》

世事回頭已一空，江山無淚泣英雄。

萬民奴隸強(qiáng)權(quán)下，八股詩文醉夢中。

長此百年甘遭罵，便知何日出牢籠?

諸君未必?zé)o心血，灑向詩文看一通。
潘延逢(1847～1895)越南勤王運(yùn)動(dòng)主將，學(xué)者，詩人

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 《元旦感詠》

流鶯亭外語花枝，花報(bào)春歸人未歸。

屏嶺百年思日繞，鴻山萬里望云飛。

吾家有教根忠孝，客地?zé)o心怨別離。

佳節(jié)是人行樂處，我逢佳節(jié)不甚悲。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 《絕命詩》

九重重駕開山外，四海人民水火中。

責(zé)望愈隆憂愈大，將門深自愧英雄。
吳德繼:? ? ? ? ? ?《感懷》

狂波滾滾向東奔，太息何人種禍根。

虎豹噬人驕白晝，妖魔轉(zhuǎn)道舞黃昏。

天心未悔黃人禍，文字難招故國魂。

搔首不堪頻北望，彌天塵雨暗中原。
黃叔沆? ? ?《無題》(押往昆侖島前即席吟詩）

雞蟲浩劫不堪論，碩果無多不復(fù)存。

此去何年重見面，人生有別最銷魂!

山河破碎身尤健，髀肉蹉跎氣未吞。

若向天涯問前路，雪鴻隨在有泥痕。
潘佩珠:《悼杜基光三人殉國詩》

碧石莽莽海茫茫，一紙書來淚萬行。

頭恨不先朋輩斷，心難并與國家亡。

江山剩我支殘局，風(fēng)雨隨君涉遠(yuǎn)洋。

午夜燈前招影問，百身何計(jì)贖三良。

? ? ? ? ? ? 《口占辭別各同志》(赴日本時(shí)作)

生為男子要稀奇，肯許乾坤自轉(zhuǎn)移。

于百年中須有我，豈千載下竟無誰?

江山死矣生徒贅，圣賢寂然頌亦癡。

愿逐長風(fēng)東海去，千重白浪一齊飛。

阮式唐:

江山已死，我安得偷生，十年來礪劍磨刀，壯志扶持鴻雒國。

羽翼未成，事忽然中敗，九原下調(diào)兵練將，雄魂愿作國民軍。
潘佩珠:

一.

數(shù)不盡他鄉(xiāng)風(fēng)景，異地遭逢，塞之北，易之東，笑哭幾回，達(dá)眼放開看造化。

也如是萬里行云，雙封謝表，筆有花，心有雪，愛憂一念，余生收拾報(bào)君親。

二.在中國聞?dòng)嵠拮硬」?

廿余年琴瑟不相聞，凄風(fēng)苦雨，指影為夫，日與孩兒揮血淚。

九泉下親朋如見問，填海移山，有誰將伯，天涯老漢捱空拳。
法殖民時(shí)代是一個(gè)風(fēng)云激蕩，歐風(fēng)亞雨八方來的年代。儒學(xué)及傳統(tǒng)文化的發(fā)達(dá)，使他們精通漢文，而又受到了近代思潮的影響，發(fā)而為文，英氣蓬勃。因此，我們看到的那個(gè)時(shí)代的古詩文皆有濃厚的民族主義色彩，鏗鏘有力。

諸君若是希望看到古代越南的詩詞，不才亦可整理一番，感謝提供資料的諸位先生及越南詩人。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/54404.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《生查子·東風(fēng)不解愁》譯文-注釋-大···

下一篇: 周邦彥詞選講《柳陰直-煙里絲絲弄碧》···