什么是省略修辭手法
[定義]在一定的語境條件下,依據(jù)不影響語意明確性的原則,省去可不說的詞語或句子的一種修辭方式。又稱節(jié)略。
陳望道《修辭學發(fā)凡》把“省略”列為積極修辭中的丙類即“詞語上的辭格”,分為積極的省略和消極的省略兩類。“積極的省略”指省句,即省去句子不說或不寫,包括兩種情況:完全省去句子和省去句子后用代詞或含代詞的謂詞性短語(如“這樣”、“亦然”)等略說或略寫?!跋麡O的省略”指省詞,即省去句中的部分詞語。
陳介白《修辭學》(開明書店,1931)把省略稱為“節(jié)略”。
以后的修辭著作大多不再把“省略”算作修辭格,而只看作是一種語法現(xiàn)象或者語用現(xiàn)象。語法上,相對于相應的完整語法結構而言,缺少某個語法成分,就是省略;語用上,一般認為,要使一個語句離開語境而意思清楚、完整,需要填補且只能唯一地填補出來的語法成分或詞語,就是省略的成分。
[例釋]根據(jù)所省詞語可以出現(xiàn)的上下文位置,省略分為兩類:
(1)承前?。菏∪ド衔囊呀?jīng)出現(xiàn)過或前面交代過的有關詞語。相當于陳望道《修辭學發(fā)凡》中的“蒙上省略”。多省略主語、賓語或謂語。
例1:她上學不多,[]初中畢業(yè)后在家里閑待了幾個月,[]“非典”過后上了一年多的職業(yè)學校,[]然后就出來工作。
例1中,后三個分句承接第一個分句省略了相同的主語“她”。
(2)蒙后省:在前文省去下文就要出現(xiàn)的相同詞語。相當于陳望道《修辭學發(fā)凡》中的“探下省略”。多省略主語。
例2:[]年前丟了工作,[]上個月被小偷把幾年的積蓄偷個精光,[]今天又遇上車禍,繆明業(yè)只覺得這段時間倒霉透了。
例2中,前三個分句沒有主語,因與下文第四分句“繆明業(yè)”相同而省去不說。
根據(jù)所省詞語所處的語境情況,省略分為5類:
(1)對話?。涸趯υ捴?,一方在表達時省去對方知道的詞語。
例3:警察:[]認識這個人嗎?
嫌犯:[]不認識[]。
例3中,警察的問話中省去了“你”,嫌犯的答話中省去了“我”、“這個人”。
(2)凸顯省:在對話中,把對方的某個詞語凸顯出來,表示懷疑、驚訝或強調等,這樣的省略不容易明確地指出省的是什么。換言之,在對話過程中,一方只重復對方語句中的某個詞語而把對方語句的其余部分省去不說,以突出表達對該詞語所表示的意思的懷疑等。
例4:夫:我今天上午把房子賣了。
妻:賣了?
例4中,妻子重復了丈夫句中的詞語“賣了”而省去了其他部分,表達強烈的驚訝。
一說,為了突出、強調而只說句子中重要的部分,其余部分省去不說。在語法形式上,表現(xiàn)為短語式的獨詞句或跳躍性極強的潛詞句。(史塵封《漢語古今修辭格通編》,天津古籍出版社,1995)例如:“上午。文史樓前草坪?!逼渲兴^“跳躍性極強的潛詞句”,相當于下面的潛詞省。
(3)潛詞?。菏∪ツ承┰~語而不明說,但可根據(jù)語境意會。這種省略又稱作“意會潛詞”,是潛詞的一種(另一種潛詞是“固定潛詞”,也即藏詞。見成偉鈞、向仲揚、向宏業(yè)主編《修辭通鑒》,中國青年出版社,1991)。
例5:浮云游子意,落日故人情。(李白《送友人》)
例6:我走進農村。/我走進工廠。/我走向黃河。/我走向長江?!?五月——/麥浪。/八月——/海浪。/桃花——/南方。/雪花——/北方?!易弑榱?我廣大祖國的/每一個地方——呵,每一個地方的/我的/每一個/故鄉(xiāng)!(賀敬之《放聲歌唱》)
例5“浮云”、“落日”與“游子意”、“故人情”之間,省略了諸如表示“看到”、“產生”、“加重”等意思的詞語,看到天上的浮云、西天的落日,引發(fā)或加重了游子的鄉(xiāng)愁、別緒。這些詞語雖未明說但可意會出來。例6節(jié)選自賀敬之的長篇抒情詩《放聲歌唱》,“五月——麥浪”意思是“五月里,北方麥田里麥浪起伏”,“八月——海浪”意思是八月的沿海波浪翻滾,“桃花——南方”是說春季里南方桃花盛開,“雪花——北方”意思為,冬天北方雪花飄揚。這幾組詩句用八個詞概括了遼闊的祖國大地上不同季節(jié)的典型景色,省略了其他詞語,讓讀者去意會增補。黃民裕《辭格匯編》(增訂本,湖南出版社,1984)和成偉鈞、向仲揚、向宏業(yè)主編《修辭通鑒》等都選用此例作為潛詞省的例子。
(4)自述?。赫f話人在話語中提到自己時,如在發(fā)言、寫信、作報告、寫日記時談到自己,常省去第一人稱代詞“我”不說。
例7:今天能站在這里向大家匯報工作,心情特別激動,希望大家多提寶貴意見。
例7發(fā)言者談到自己怎樣時,都省去了“我”。
(5)泛指?。菏∪ゾ渲兄阜Q寬泛且不言而喻的對象的詞語。一般出現(xiàn)在表示通告、號召、命令等的句子中。
例8:嚴禁吸煙。
例9:歡迎參觀。
例8禁止所有人在這里吸煙,“所有人”是泛指的且不言而喻的。例9歡迎的對象是一般的、沒有特別限定的客人。
[辨析1]省略與藏詞。都會使語言形式簡化,區(qū)別是:
省略是句子層次的問題,表現(xiàn)為句子成分的從缺,只要依據(jù)上下文可以省去不說的詞語(或句子)都可省略;藏詞是詞語層次的問題,表現(xiàn)為較長的詞語形式的簡化,且限于人們熟知的詞語,因為只有人們熟知的詞語,才可以用詞語的一部分代替隱去的另一部分或者整個詞語,而不影響交際。
[辨析2]省略與回避。見“回避”條。
[辨析3]省略與節(jié)縮。都會使語言形式簡化,區(qū)別是:
省略是句子、句群層次的問題,表現(xiàn)為句子成分或句子的從缺;節(jié)縮是詞語層次的問題,表現(xiàn)為詞語形式的精簡。
[辨析4]省略與留白。見“留白”條。
[辨析5]省略與章法省略、語法省略、語用省略。都會使語言表達形式簡化,區(qū)別是:
作為修辭方式的省略,具有使表達明快簡潔等修辭效果;章法的省略是指把與主題無關、無足輕重或者重復的素材或材料舍棄不寫;語法的省略是指,相對于完整句的語法結構而言省去某個語法成分,如主語、謂語、賓語等。形式句法所謂的空語類(emptycategory,或譯為“空范疇”)指的是在句法結構中占據(jù)某個位置、具有語義內容但沒有語音形式的某個名詞性成分,其中有一部分是可以根據(jù)語境在語法結構中補出某種語言形式的,也就是句法上的省略。語用的省略是指,說話人在表達中未明確說出,但根據(jù)語境可以補出而且可唯一地補出某個詞語。名詞性成分的省略是實現(xiàn)語篇銜接的一個重要手段,即通過先行詞和由省略產生的零形式之間的零形回指來實現(xiàn)語篇中的前后銜接。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/53609.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 漢語修辭《前言》釋義與辨析
下一篇: 什么是歧義修辭手法與歧義語句例子