蘇武慢(其五)
放棹滄浪,落霞?xì)堈?,聊倚岸回山轉(zhuǎn)。乘雁雙鳧,斷蘆漂葦,身在畫圖秋晚。雨送灘聲,風(fēng)搖燭影,深夜尚披吟卷。算離情、何必天涯,咫尺路遙人遠(yuǎn)。
空自笑、洛下書生,襄陽(yáng)耆舊,夢(mèng)底幾時(shí)曾見(jiàn)?老矣浮丘,賦詩(shī)明月,千仞碧天長(zhǎng)劍。雪霽瓊樓,春生瑤席,容我故山高宴。待雞鳴、日出羅浮,飛渡海波清淺。
詞的上片實(shí)寫沿途經(jīng)歷與感受。開(kāi)頭六句寫晴日景色:“放棹滄浪,落霞?xì)堈?,聊倚岸回山轉(zhuǎn)。乘雁雙鳧,斷蘆漂葦,身在畫圖秋晚。”作者在青綠色的水面上放舟而行,天上落日映照著晚霞,大雁和野鴨不時(shí)飛過(guò);身邊岸回山轉(zhuǎn),水面上漂浮著蘆葦,作者猶如置身在美麗的畫圖之中。下面“雨送灘聲,風(fēng)搖燭影,深夜尚披吟卷”三句寫雨夜情景,以引出對(duì)詩(shī)友的思念。船外是雨聲水聲,舟中是風(fēng)搖燭影,夜深了,詞人仍未入睡,尚在埋頭讀詩(shī)。接著“算離情,何必天涯,咫尺路遙人遠(yuǎn)”轉(zhuǎn)入抒情,向下片過(guò)渡。作者遠(yuǎn)赴羅浮,感覺(jué)就像要到“天涯”,此時(shí)雖仍在鄱陽(yáng)湖上,但已與故人越離越遠(yuǎn),感慨萬(wàn)千。
下片以虛筆抒懷?!翱瞻仔?、洛下書生,襄陽(yáng)耆舊,夢(mèng)底幾時(shí)曾見(jiàn)?”用典故表達(dá)對(duì)舊日朋友的懷念。“洛下書生”,即漢代賈誼,洛陽(yáng)人,少年得志,才華橫溢,此處代指年少有才華的人?!跋尻?yáng)耆舊”,指德高望重的老者。此處以“洛下書生,襄陽(yáng)耆舊”喻指昔日詩(shī)友,回應(yīng)“深夜尚披吟卷”句?!袄弦痈∏穑x詩(shī)明月,千仞碧天長(zhǎng)劍”,這是作者想像中馮尊師吟詩(shī)的情景?!案∏稹奔锤∏鸸颂幱髦格T尊師。“碧天長(zhǎng)劍”語(yǔ)出宋玉《大言賦》:“長(zhǎng)劍耿介,倚乎天外。”虞集《鳴鶴馀音序》云馮尊師詞“高潔雄暢”,“聞?wù)哂辛柙浦?,無(wú)復(fù)流連光景者”,這里便形象地表達(dá)了這種感受?!把╈V瓊樓,春生瑤席,容我故山高宴”,說(shuō)的是等到春天來(lái)臨,回到故鄉(xiāng),再宴請(qǐng)舊友,歡聚一堂。“待雞鳴、日出羅浮,飛渡海波清淺”,寫出盼望早日到達(dá)目的地的急切心情。“雞鳴”用《玄中記》典:“東南有桃都山,上有大樹(shù),名曰桃都,枝相去三千里,上有天雞。日初出,照此木,天雞即鳴,天下雞皆隨之?!保ā端囄念惥邸芬┝_浮山本道教名山,為道教第七洞天,相傳晉人葛洪于此山得仙術(shù)。虞集以仙語(yǔ)寫仙境,神往之情躍然紙上??????????????????????????????????????????????????????????????。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/53367.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 《秦觀鵲橋仙》注釋-翻譯-賞析