似花還似非花
綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧
名句的誕生
東城漸覺風光好,縠皺1波紋迎客棹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
——宋祁·玉樓春
完全讀懂名句
1﹒縠皺:即縐紗,喻水之波紋細如縠紗。
東城的景色越來越美,湖面上如縠皺的波浪,迎接游客船只的到來。綠色楊柳上輕飄著寒煙,枝頭上紅杏盛開,增添春意的熱鬧盎然。
人生歡樂時光其實很少,為博取一次歡笑,耗費千金也在所不惜。且讓我為君舉起酒杯勸留斜陽,懇求它多向花叢映照一些余暉。
詞人背景小常識
宋祁(公元998—1061年),字子京,安陸(今湖北安陸)人,后遷徙雍丘(今河南杞縣)。宋仁宗天圣二年(公元1024年)與兄宋庠同舉進士,宋祁奏名第一,宋庠第三。臨放榜前,禮部上奏,將進士名冊呈給皇帝御批,當時劉太后垂簾聽政,她從封建的觀點,認為弟弟的名次不可排在兄長之前,命令改宋庠為第一名,宋祁為第十名,時稱“大小宋”。
兄弟同時高中進士,名次又都排在前面,一時傳為佳話,但兩人日后仕途命運卻不盡相同。宋庠為人嚴謹,辦事干練,曾官至同中書門下平章事,等同宰相職務,官位可說相當高;宋祁是生性風流儒雅,擔任過大理寺丞、國子監(jiān)直講、史館修撰,并與歐陽修奉詔撰《新唐書》,負責其中《列傳》部分,官至工部尚書、翰林學士,謚景文。后人輯錄《宋景文集》、《宋景文公長短句》。
據《宋史·宋庠、弟祁列傳》記載,宋祁編寫《新唐書·列傳》共計一百五十卷,前后長達十余年之久,其中一段時間還出任亳州太守,他出入在外隨身都攜帶這些文稿,可見其認真態(tài)度。后世對宋祁與歐陽修共同編撰的《新唐書》評價頗高,認為全書在體例、筆法上,都比《舊唐書》來得完整嚴謹。
名句的故事
北宋人魏泰《東軒筆錄》說宋祁“博學能文,天資蘊藉”,能夠在全國最高考試取得進士第一,其學問必是相當了得。他的官位雖未有其兄來得高,但也是身居朝廷重要職務,尤其奉命編撰《新唐書》,使他更有機會飽覽群籍,了悟世代人事的變遷;從《玉樓春》“浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑”,宋祁表達的就是人生痛苦歲月實多于歡愉的感慨,人常為賺進千金,卻失去一笑,然而千金又如何能換到內心的真正喜樂?故宋祁叫人更要好好把握,即使眼前美好轉眼就稍縱即逝。
宋祁《玉樓春》主在歌詠春天,勸人珍惜美好光陰。上片寫初春風景的美好,下片從情感出發(fā),想借機留住春天短暫的腳步,寫出作者對春光的留戀不舍。宋祁經常官務纏身,想他平時一定少有機會能從自然風光尋求人生樂趣,故言“浮生長恨”,于是,當他見到美好春色,寧可放擲“千金”,也不愿錯過春光明媚之“一笑”。既然春天美景如此珍貴,所以詞人不禁提出妄想要求:要拿酒勸說斜陽,多向花叢映照,使花朵得以絢麗持久。正因他這樣的要求是不可能實現,更表現出作者對春天的珍惜。
歷久彌新說名句
這首《玉樓春》上片最末一句“紅杏枝頭春意鬧”,乃一耳熟能詳之名句,道盡詞人內心乍現綻放的熱情春意,不僅寫出紅色杏花的繁華盛開,也點出春色渲染了整片大地。后人對宋祁這一“鬧”字,多有激賞贊美,如清初文人劉體仁在《七頌堂詞繹》評說:“‘紅杏枝頭春意鬧’,一鬧字卓絕千古?!庇纸送鯂S《人間詞話》云:“著一‘鬧’字,則境界全出矣?!苯越o予極高的評價。
不過,也有人對此提出異議,清初著名劇作家兼評論家李漁,在《窺詞管見》寫:“‘鬧’字極粗極俗,且聽不入耳,非但不可加于此句,并不當見于詩詞,近日詞中,爭尚此字者,子京一人之流毒也?!崩顫O將宋祁大膽使用“鬧”字入詞,視為一大毒害,根本不足為取。
讀到“紅杏枝頭春意鬧”時,會引人聯想到成語“紅杏出墻”,其實這是出自南宋詩人葉紹翁的七言絕句《游小園不值》,全詩為:“應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來?!痹娙嗽诖喝沼螆@觀花,卻訪友不遇,園門緊閉,無法觀賞到園內春花,但春色豈是關得住,園內的紅杏仍然奮力伸出墻來,宣告春天的來臨。作者本要表達一切富有生命力的事物,都是禁錮不住,它總會努力把蓬勃生機的一面展現出來,其后卻被人借喻成女性跨越婚姻制度的圍墻,直指已婚女性的出軌。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/53010.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯系,或有版權異議的,請聯系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 《李商隱·無題》題解與鑒賞