《衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴》宋詞鑒賞

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴

名句的誕生

佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)，望極春愁，黯黯1生天際?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。草色煙光殘照里，無言誰會憑欄意?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

擬把疏狂2圖一醉，對酒當(dāng)歌，強樂還無味?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。衣帶漸寬終不悔，為伊消得3人憔悴。

——柳永·蝶戀花

完全讀懂名句

1黯黯：迷茫沉重的樣子。2疏狂：形容放浪、不受拘束之意。3消得：值得。

長久倚立在高樓，微風(fēng)細(xì)細(xì)吹過來，遠(yuǎn)眺春日無際天邊，興生一股迷茫沉重的愁緒。一片綠草被暮晚煙色映照，誰能體會我在此倚欄的心情。

打算以疏狂放浪來圖求一醉，對酒高歌，勉強作樂，卻已覺得毫無興味?？粗约阂聨е饾u寬松，我也不會后悔，為了你，縱使憔悴消瘦也值得。

名句的故事

《蝶戀花》為柳永晚年之作，主寫登高思人。上片言詞人高樓倚欄遠(yuǎn)望，看著春日綠草，籠罩在暮沉天黑的煙氣，興起一種莫名、無人能解的情緒。下片寫詞人放蕩狂飲，醉酒唱歌，想要借以解愁忘憂，誰知勉強尋歡，竟是如此索然無味，最末寫下“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”，作者終于說出其愁思之所在，正是那位遠(yuǎn)在天際一方、令他逐漸消瘦的伊人。

年輕時的柳永，經(jīng)常流連在京城的酒樓妓院，樂工們知其才情，每有新腔曲子，必先請他填詞。妓女們也喜愛柳永，因為一經(jīng)他的品題，妓女的身價名氣馬上水漲船高；這也造成柳永在文人圈中留下鄙俗之名。經(jīng)歷科舉考試的連續(xù)失利，柳永轉(zhuǎn)將生命重心寄托在浪漫愛情，但其后考取進(jìn)士，展開的卻是官宦之路的羈旅漂泊，這也注定他的愛情終將難全?！兜麘倩ā匪浴耙聨u寬終不悔，為伊消得人憔悴”，即是晚年的柳永，想要回到年少高歌、狂飲圖醉的日子，只是面對眼前鶯鶯燕燕，卻都無法填補他心靈的那塊缺口，因為他心之所系是那獨一無二的女子，縱使為了思念她而瘦骨嶙峋，也是心甘情愿。

近人王國維《人間詞話》認(rèn)為“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”之句，代表讀書人“治學(xué)三境界”之第二境，在第一（境晏殊《蝶戀花》：“昨夜西風(fēng)凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路”）中，先體會求學(xué)路的寂寞孤獨后，接著就會確定這是終生不悔的抉擇，值得為其付出任何代價，又說“此等詞求之古今人詞中，曾不多見”，顯見王國維對這兩句的激賞好評。

歷久彌新說名句

《蝶戀花》中“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”，柳永以身上衣帶逐日寬松，視做自己為情消瘦的有力證據(jù)。東漢的樂府詩、古詩十九首之一《行行重行行》里，先民女子早已寫下了“相去日已遠(yuǎn)，衣帶日已緩”，在與丈夫分開之后，日復(fù)一日的思念，使其衣帶日漸松緩，她也同柳永《蝶戀花》描述的一樣，都是為了情思憔悴神傷，不知不覺間，才發(fā)現(xiàn)自己早已形同枯槁，這也寓意著思念的折磨，足以造成人身的毀損。

唐代文學(xué)家柳宗元，在其七言律詩《柳州寄丈人周韶州》末聯(lián)寫道：“丈人本自忘機事，為想年來憔悴容?！边@是柳宗元擔(dān)心那位叫做周韶州的老人家，是否忘記了政治的機巧權(quán)變，還天真地任由個性行事，要對方多想想他自己這些年的憔悴凄苦，引為借鏡，別再步入他的悲慘后塵。柳宗元為唐宋八大家之一，雖懷抱政治理想，卻被政治斗爭拖累一生，長期貶謫窮鄉(xiāng)僻壤的艱苦生活，使他的身體健康嚴(yán)重出現(xiàn)問題，死時才47歲；此詩為唐憲宗元和十一年（公元816年），柳宗元在柳州（今廣西柳州）所作，詩的內(nèi)容主要反映柳宗元在柳州的寂寞心境，面對仕途的失意挫敗，身體飽受疾病所苦，形貌自然呈現(xiàn)凄然憔悴，可見柳宗元也是“為伊消得人憔悴”，只是他的“伊”，并非指心上人，而是他滿腔的政治理念與抱負(fù)。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/52262.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《夜送趙縱》譯文與注釋

下一篇: 古詩《尤袤·青山寺》詩詞注釋與賞析