李漁與《四六初征》

李漁是清初文壇著名的“異類”，他才華卓越、見解獨(dú)特，為人不拘小節(jié)、脫略形骸，是有著反傳統(tǒng)思想的“先鋒文人”。同時(shí)，他也是個(gè)具備相當(dāng)成熟“應(yīng)世”本領(lǐng)和經(jīng)營頭腦的文化商人，他創(chuàng)作、編纂的書籍在清初十分暢銷，“湖上笠翁”之名傳遍天下?！端牧跽鳌肥抢顫O花了十年時(shí)間搜集、整理出來的一部駢體應(yīng)用文總集，其也是清初駢文總集的代表作之一；它雖然遭到清朝政府的禁毀，但禁而不止，在讀書人群體中仍然頗有市場(chǎng)。對(duì)于這樣一部有特色、有影響的書籍，應(yīng)當(dāng)予以關(guān)注。

一、 暢銷書創(chuàng)作、編纂家李漁李漁應(yīng)該是清初最有名的暢銷書作家，不但他的戲劇、小說在社會(huì)上引起一波又一波欣賞熱潮，就是他的詩詞、散文也廣受世人歡迎。如他的傳奇作品雖然被批評(píng)為是“科諢謔浪，純乎市井，風(fēng)雅之氣，掃地盡矣”，但仍然“并世盛傳”（梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》卷四），其中《凰求鳳》“脫稿未數(shù)月”，竟流傳到了三千里之外的山西平陽（李漁《喬復(fù)生王再來二姬合傳》），《風(fēng)箏誤》在順、康間“刻本無地?zé)o之”（李漁《答陳蕊仙》）；他的小說同樣大受世人追捧，李一貞在讀到《無聲戲》后給他寫信說，該作“大則驚雷走電，細(xì)亦繪月描風(fēng)，總?cè)碎g世未抽之秘，不啻駭目蕩心已也”（李一貞《柬李笠翁》），《肉蒲團(tuán)》被一禁再禁，但長期風(fēng)行難止；又雍正八年（1730），署名芥子園主人者為《一家言全集》作弁言時(shí)提到，李漁的著述“最膾炙人口者，如詩文之《一家言》，詩余之《耐歌詞》，讀史之《論古》，閑情之《偶寄》，皆不傍前人之一籬，不拾名流之一唾……不脛而走天下，近百年于茲矣”。這是說他詩詞、散文的暢銷。

另有一個(gè)事件，也很能說明李漁作品有著很高的市場(chǎng)影響力，那就是李漁的版權(quán)維護(hù)活動(dòng)?？滴踉辏?662），他在移家江寧后，給朋友趙聲伯的信中說：“弟之移家秣陵也，只因拙刻作祟，翻板者多，故違安土重遷之戒，以作移民就食之圖。不意新刻甫出，吳門貪賈，即萌覬覦之心。幸弟風(fēng)聞最早，力懇蘇松道孫公，出示禁止，始寢其謀。乃吳門之議才熄，而家報(bào)倏至，謂杭人翻刻已竣，指日有新書出貿(mào)矣?！保ā杜c趙聲伯文學(xué)》）這對(duì)于以“版稅”為主要收入來源之一的李漁來說，的確是很煩心的事。到了康熙十年（1671），由于著作（包括自制箋帖）盜版問題一直不斷，李漁在新出版的《閑情偶寄》中，就維護(hù)版權(quán)發(fā)出了“誓當(dāng)決一死戰(zhàn)”的“布告”。這一措辭激切的戰(zhàn)斗“布告”，再次說明李漁的作品在當(dāng)時(shí)非常暢銷，是聰明的盜版商藉以牟利的優(yōu)選對(duì)象，而李漁也是名副其實(shí)的暢銷書作家。

李漁的撰著，除了戲劇、小說、詩詞、散文等個(gè)人創(chuàng)作，還包括他編纂的一些文史、藝術(shù)雜著和總集，目前可見的有《笠翁詩韻》《笠翁詞韻》《笠翁對(duì)韻》《芥子園圖章會(huì)纂》《資治新書》《資治新書二集》《古今尺牘大全》《古今史略》《四六初征》《千古奇聞》等，可能佚失但確有其書的還有《尺牘初征》《尺牘二征》《名詞選勝》《名詞類雋》等。此外，沈心友《四六初征凡例》說“嗣出”而未見刊本的有《明詩類苑》《綱鑒會(huì)纂》《列朝文選》三書，《新四六初征》封面刊明“即出”的《四六二征》也未見刊本，它們可能都沒有編成。諸書中，《資治新書》十四卷、《二集》二十卷，是名副其實(shí)的暢銷書，據(jù)俞為民的考述，該書現(xiàn)有清帶月樓刊本、芥子園刊本、經(jīng)綸堂刊本、大文堂刊本、英德堂刊本、尚德堂刊本等多種（俞為民《李漁評(píng)傳》，南京大學(xué)出版社1998年版）；《笠翁詩韻》《尺牘初征》與下文將要詳述的《四六初征》等，也都是有著相當(dāng)銷售市場(chǎng)的暢銷書。

二、 李漁《四六初征》的編刊與遭禁問世于康熙十年的《四六初征》（下文簡稱《初征》），是李漁家庭成員共同協(xié)作的產(chǎn)物。該書的內(nèi)容搜集工作由李漁自己完成，他利用自己云游四海、廣交時(shí)彥名流的便利，有計(jì)劃地向他們征求駢體應(yīng)用文稿，經(jīng)過十年左右的持續(xù)努力，這項(xiàng)工作才告完成，沈心友《四六初征凡例》所謂“家岳足跡遍天下，凡遇此種佳文，惜字如金，多方搜錄，迄今十易寒暑，告厥成書”?！冻跽鳌穯柺罆r(shí)李漁已六十一歲，雖然他此時(shí)已名噪天下，各種著作的版權(quán)收入和打抽風(fēng)所得也比較可觀，但對(duì)于食指眾多且比較講究生活質(zhì)量的李家而言，這些收入還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，康熙九年（1670）李漁所作《家累》詩云：“硯田食力倍常民，何事終朝只患頻！舉世皆窮非獨(dú)我，一生多累是添丁。當(dāng)年八口猶嫌眾，此日千瓢尚未均?！睉?yīng)是對(duì)他家庭生活狀況的真實(shí)寫照。因此，他必須繼續(xù)游歷、繼續(xù)寫書編書，《初征》具體校釋、訂正、刊刻工作，便交給了他的家庭成員來完成。

女婿沈心友負(fù)責(zé)文稿校釋和撰寫《凡例》，實(shí)際也是《初征》具體編刊工作牽頭人；兒子李將舒、將開、將華、將芳等參與文稿訂正。沈心友，字因伯，號(hào)克庵，他“既出生于書香之家，又是將門子弟”（黃強(qiáng)《李漁之婿沈心友家世考》，《江南大學(xué)學(xué)報(bào)·人文社會(huì)科學(xué)版》2013年第5期），出身比較好，又有相當(dāng)?shù)奈幕摒B(yǎng)。他于順治十七年（1660）二十三歲時(shí)入贅李家，此后逐漸成為李漁書籍編纂、出版的重要助手以及外出云游的理想伴侶，并較長時(shí)間為其代主家政，李漁詩“自汝入甥館，予即東西馳。家政誰代庖，恃爾雙雄雌”（《懷阿倩沈因伯暨吾女淑昭》）、“一生皆累汝，今日更慚予。母女同艱食，翁婿并饑驅(qū)”（《阿倩沈因伯四十初度，時(shí)伴余客苕川，是日初至》），即是就此而言的。因此，由沈心友來牽頭《初征》編刊事宜，比較合適。李漁子將舒、將開等參與《初征》訂正，應(yīng)是李漁的特意安排，也是“家學(xué)”傳承的需要，這既有助于李子提高學(xué)識(shí)，又能幫助他們建立聲名。當(dāng)然，李漁第六子將芳是否參與《初征》的訂正，值得玩味。依照單錦珩《李漁年譜》所引《龍門李氏宗譜》及陳淏《賀笠翁六秩舉第六子》、孫宇臺(tái)《為李笠翁誕兒詩啟》等文獻(xiàn)，可知李將芳出生于康熙九年，《初征》刊刻的康熙十年，他才兩歲，讓兩歲孩童參與《初征》這一大部頭總集的訂正工作，顯然有悖常理?！冻跽鳌分詫⒗顚⒎嫉拿趾杖涣袨槲母逵喺咧唬蛘呤强≌叩摹肮P誤”，或者就是李漁提攜幼子的刻意之舉，后者的可能性更大一些。

作為清初暢銷書的《初征》有多種刊本，單錦珩《李漁研究資料選輯》附錄《李漁作品的版本及禁毀資料》羅列了其中的三種，一是美國國會(huì)圖書館藏清康熙間刻本《四六初征》二十卷（共12冊(cè)），二是北京圖書館（今中國國家圖書館）藏康熙間金陵翼圣堂刻本《新四六初征》二十卷（共12冊(cè)），三是北京圖書館、北京大學(xué)圖書館藏康熙間金陵翼圣堂刻本《四六初征》二十卷（2函12冊(cè)）。另外，上海圖書館藏有康熙十年金陵翼圣堂刻《四六初征》二十卷，與北圖、北京大學(xué)圖書館所藏當(dāng)是同一刊本，《四庫禁毀書叢刊》即據(jù)上圖藏本影印，這也是流傳較廣的《四六初征》刊本。

但在清代文字獄盛行的背景下，《初征》成為清廷禁毀的對(duì)象之一。榮柱《違礙書目》即將其列為應(yīng)繳違礙書籍，又《掌故叢書·禁書目錄》謂江西巡撫郝碩曾解送《初征》2部12本至京?！冻跽鳌愤@樣的應(yīng)用駢體文總集，之所以成為清廷的禁毀對(duì)象，至少有兩方面原因：其一，《初征》所選錄的作家中，有不少人都在清廷政治打壓與禁書活動(dòng)的范圍內(nèi)，如錢謙益、方孝標(biāo)、方文、侯方域、尤侗、陳枚、黃始等，其中錢謙益是乾隆帝欽定的“貳臣”，方孝標(biāo)是受戴名世《南山集》案牽連、死后被清廷挫骨揚(yáng)灰的“逆臣”，方文是有名的心懷故明、不與清廷合作的“硬骨頭”，他們的文章入選《初征》，是導(dǎo)致《初征》被禁的重要原因；其二，目前可見的《初征》諸刊本中，皆未見方孝標(biāo)的《序》，但按方孝標(biāo)文集，可知方氏確曾為《初征》寫過序言，這也應(yīng)是《初征》遭禁的由頭。

事實(shí)上，李漁遭禁的書不止《初征》一種，《笠翁一家言》《古今史略》《尺牘初征》《肉蒲團(tuán)》《十二樓》等皆在此列，但其中大部分書籍包括《初征》，都成為“漏網(wǎng)之魚”、繼續(xù)被世人閱讀與傳播，這是李漁的幸運(yùn)，也是李漁之書“生命力”強(qiáng)健的證明。

三、 《四六初征》的性質(zhì)與特點(diǎn)《初征》在清代禁而不止，雖有幸運(yùn)的因素在，但更主要的，是因?yàn)樵摃兄皇廊恕靶枰钡奶刭|(zhì)。這個(gè)特質(zhì)，應(yīng)含有以下幾個(gè)方面：

其一，《初征》具有很強(qiáng)的實(shí)用性。實(shí)用，是李漁《初征》的基本性質(zhì)與首要特點(diǎn)。該書的類目設(shè)置，不取一般總集常用的文體類型編排法，而徑依交際功用，將所選作品分為津要、藝文、兼素、典禮、生辰、乞言、嘉姻、誕兒、燕賞、感物、節(jié)義、碑碣、述哀、傷逝、閑情、饋遺、祖送、戲譎、艷冶、方外等20部，這20部基本涵蓋了文人日常文字應(yīng)酬的大部分類型，頗便讀書人學(xué)習(xí)仿效。沈心友在《凡例》中對(duì)該書的實(shí)用性也有很好的說明，他將四六之文分為垂世之文、應(yīng)世之文兩類，垂世之文“字字尖新，言言刻畫，如與甲者一字不可移易于乙是也”，可仿效性不強(qiáng)，一般人難于依樣畫葫蘆；“若應(yīng)世者，則流利可以通融，英華似乎肆射，其中扼要數(shù)聯(lián)，情深一往，其余始末得之者，信手拈來，頭頭是道，觸類以至，盡可旁通是也”，就是說應(yīng)世之文可以按照程式，觸類旁通、舉一反三，而《初征》的編輯就旨在為習(xí)文者提供“便于采摘”的程式、范例?！冻跽鳌返膶?shí)用性，還體現(xiàn)在編者在所選文章的后面，都附上了比較詳盡的注釋，沈心友《凡例》所謂“增釋寧詳勿略，不妨失之過冗”，這種做法與注釋應(yīng)取簡潔得當(dāng)?shù)墓糯鷮W(xué)術(shù)傳統(tǒng)不大合拍，但確實(shí)有利于初學(xué)者按圖索驥地理解原文，并開展有效地學(xué)習(xí)。

其二，《初征》順應(yīng)了時(shí)代的需要。駢文在明末已經(jīng)慢慢復(fù)蘇，這一勢(shì)頭在清初得到了延續(xù)，不過，與聲勢(shì)強(qiáng)大的散文相比，駢文仍處于受壓制、甚至被鄙視的狀態(tài)。沈心友《凡例》提到，駢文有著深厚的傳統(tǒng)，明末清初的駢文也頗為興盛，“雖不敢謂遠(yuǎn)駕漢魏，庶幾媲美六朝”，但“時(shí)至于今，文人韻士，每因舊刻陳腐，遂視駢體為饾饤，略而勿講。雖其間不無名作輩出，亦緣風(fēng)氣所鄙，淹沒不傳，以致此道中衰，知音絕響，殊為可慨”，因此，編纂體現(xiàn)近代駢文實(shí)際成就的總集就顯得很有必要。事實(shí)上，周之標(biāo)和陳維崧分別在順治十年（1653）、康熙元年刊刻了《四六琯朗集》和《今文選》，但時(shí)機(jī)不成熟，它們很快就被淹沒在散文唱主角的時(shí)代潮流中了。到了康熙八、九年間，由于越來越多駢體名家名文的相繼涌現(xiàn)，駢文的聲音也慢慢變得響亮，于是黃始在康熙八年、九年分別刊印了《聽嚶堂四六新書》和《聽嚶堂四六新書廣集》，李漁也在康熙十年刊印了《初征》。順應(yīng)時(shí)代潮流、抓住良好時(shí)機(jī)，無疑是李漁《初征》和黃始兩集擁有廣泛讀者的重要原因。

有意味的是，黃始、李漁的駢文總集，選錄的基本都是駢體應(yīng)用文（黃始二集選有藝術(shù)性較強(qiáng)的駢賦），但清麗簡雋的短制在其中占了很大的比例。沈心友《凡例》就特別強(qiáng)調(diào)，“是集概取典雅清新，凡舊刻陳言，一篇不載”，沈氏這句話自然不可全信，但選取“典雅清新”之作的觀念，是基本貫徹到了《初征》選錄當(dāng)中的，呂雙偉《清代駢文理論研究》提到的宋琬《賀某親王壽啟》和《中秋謝吳渙如書》、龔鼎孳《盛兼兩詩題敘》諸文（人民出版社2011年版），都是較有代表性的例證。駢文在宋代以后，漸有因襲模擬、堆砌瑣碎之弊，以至明末清初的“文人韻士，每因舊刻陳腐，遂視駢體為饾饤，略而勿講”，李漁《初征》（包括黃始兩集）多選清麗典雅的短制，既呈現(xiàn)出駢文的新氣象，又便于學(xué)習(xí)者效法，所以容易被世人喜愛、接受。

其三，《初征》具備很好的“名人效應(yīng)”。借助名人的影響力來促進(jìn)商品銷售，是商人常用的營銷手段，精明的暢銷書作家、編纂家、書坊經(jīng)營者李漁深諳此道，他的許多撰著都邀請(qǐng)文壇名家寫序、作評(píng)，錢謙益、吳偉業(yè)、杜濬、尤侗、余懷、丁澍、毛先舒、陸圻、施閏章、宋琬等，皆在李書序、評(píng)寫作者之列。為《初征》作序的三位作家中，許自俊和吳國縉在當(dāng)時(shí)還稱不上大名流，但方孝標(biāo)可以當(dāng)之——雖然后來方序因?yàn)椤斑`礙”而被刪削掉了；當(dāng)然，不能忘記《初征》“搜集”者李漁本人的名流身份，《初征》刊印的康熙十年，他已是盛名久居，此時(shí)在《初征》上署名所帶來的“名人效應(yīng)”，已經(jīng)足夠管用。除了邀請(qǐng)名家寫序、作評(píng)，李漁還利用前文提到的云游四海、廣交名流的機(jī)會(huì)，有計(jì)劃地向這些名流征求文稿，《尺牘初征》《資治新書》和《初征》等，都是經(jīng)由這一途徑逐漸積累起來的?！冻跽鳌匪珍浀淖骷?，除了前已述及的錢謙益、龔鼎孳、宋琬、方孝標(biāo)、方文、侯方域、尤侗、陳枚、黃始而外，還有夏允彝、夏完淳、吳偉業(yè)、錢陸燦、周亮工、曹爾堪、鄒祇謨、董以寧、陳維崧、毛先舒、朱彝尊、余懷、呂宮、宋實(shí)穎、季振宜等，他們都是明末清初文化史上響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋铮@么多文壇、政壇“明星”的作品匯聚在一起，隱形“廣告”影響力是不言而喻的。

歷史地看，實(shí)用品性突出、編纂策略巧妙、刊刻時(shí)機(jī)合適的《四六初征》，既為自身在當(dāng)時(shí)贏得了較多的受眾，也對(duì)后來李之浵、汪建封《叩缽齋四六春華》及陳枚《憑山閣匯輯四六留青采真集》《憑山閣增輯留青新集》，胡吉豫《四六纂組》等實(shí)用性駢文總集、類書的編纂產(chǎn)生了一定影響，但正由于其過多突出實(shí)用性、商業(yè)性而輕視了審美性，因此，在駢文全面復(fù)興的乾嘉以后，它和此后編刊的那些類似的駢文總集、類書一樣，慢慢被歷史淡忘了。當(dāng)我們今天撥開歷史的塵霧，研讀《四六初征》并回想清初文壇變幻、歷史風(fēng)云時(shí)，不禁要生出感慨來。

（作者單位：蘇州科技大學(xué)人文學(xué)院）

十里青山遠(yuǎn)，潮平路帶沙。數(shù)聲啼鳥怨年華。又是凄涼時(shí)候、在天涯。白露收殘暑，清風(fēng)襯晚霞。綠楊堤畔鬧荷花。記得年時(shí)沽酒、那人家。

（仲殊《南歌子》）

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/51956.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 朱昆田《海棠嘆五首(選一)》哀海棠詩

下一篇: 《龔自珍·己亥雜詩·其一二五》原文-···