忍學(xué)《勢(shì)之忍第九》譯文與賞析

忍學(xué)《勢(shì)之忍第九》譯文與賞析勢(shì)之忍第九

勢(shì)之忍第九

迅風(fēng)駕舟，千里不息；縱帆不收，載胥及溺。

夫人之得勢(shì)也，天可梯而上；及其失勢(shì)也，一落地千丈。朝榮夕悴，變?cè)诜凑?。炎炎者滅，隆隆者絕。觀雷觀火，為盈為實(shí)，實(shí)天收其聲，地藏其熱。高明之家，鬼瞰其室。噫，可不忍歟！

【譯文】

順著風(fēng)勢(shì)行舟，一日千里，豈不快意！然而一味縱情于快意之中，忘卻適時(shí)掌握舟船的方向，就難逃覆舟溺水的命運(yùn)！人的勢(shì)力也是如此。

一個(gè)人勢(shì)力正旺時(shí)，就好象拿來(lái)云梯即可上青天；等到他失去權(quán)勢(shì)時(shí)，就好象從云梯上摔下來(lái)，一落千丈。一個(gè)人的勢(shì)力是瞬息萬(wàn)變的，早上得勢(shì)時(shí)身居卿相，享受榮華富貴；晚上失勢(shì)時(shí)已是布褐賤夫。這種變化易如反掌。漢朝揚(yáng)雄在《解嘲》中說(shuō)：“熊熊火光是要滅的，隆隆雷聲是要絕的。觀察這雷和火，聲音震耳，光芒耀眼，但實(shí)際上是上天要收起它的聲音，大地要藏起它的熱量。位高權(quán)重的人，鬼神時(shí)刻都在窺視著他的家室?！卑?！勢(shì)力帶給人的命運(yùn)是如此的變幻無(wú)常，面對(duì)炙熱的勢(shì)力，難道不該忍一忍嗎？

【評(píng)析】

歷史上躲勢(shì)讓權(quán)的人能夠明哲保身，但是也有那么一些人獨(dú)斷專(zhuān)權(quán)，以至于失掉性命和家庭，這難道不是說(shuō)專(zhuān)權(quán)的人，實(shí)際上都是很愚笨的庸人嗎？張良輔助漢高祖，為平定天下立下汗馬功勞，但他謹(jǐn)慎謙虛，身居高位卻懂得明哲保身，最后云游天下。韓信勢(shì)傾朝野，卻招致殺身之禍。所以，對(duì)于權(quán)勢(shì)不可過(guò)貪，應(yīng)該克制這種占有權(quán)利的欲望，不讓它盲目膨脹，忍耐住不去落入爭(zhēng)權(quán)奪利的陷阱，為長(zhǎng)遠(yuǎn)利益著想。

典例闡幽　忍勢(shì)讓權(quán)方能全身而退

什么是得勢(shì)，有了勢(shì)力又怎么辦？一般的人在得勢(shì)之后，可能會(huì)趾高氣揚(yáng)，目中無(wú)人，無(wú)所顧忌，放任自己。當(dāng)然，如果一味地憑著勢(shì)力而為非作歹，那么災(zāi)難一定會(huì)降臨到他的頭上。

西漢張良，字子孺，號(hào)子房，小時(shí)候在下邳游歷，在破橋上遇到黃石公，替他穿鞋，因而從黃石公那兒得到一本書(shū)，是為《太公兵法》。后來(lái)追隨漢高祖，平定天下后，漢高祖封他為留侯。張良說(shuō)道：“憑一張利嘴成為皇帝的軍師，并且被封了萬(wàn)戶(hù)侯，位居列侯之中，這是平民百姓最大的榮耀，在我張良是很滿足了。但我更愿意放棄人世間的糾紛，跟隨赤松子去云游?！彼抉R遷評(píng)價(jià)他說(shuō)：“張良這個(gè)人通達(dá)事理，把功名等同于身外之物，不看重榮華富貴?！?/p>

張良的祖先是韓國(guó)人，伯父和父親曾是韓國(guó)宰相。韓國(guó)被秦滅后，張良力圖復(fù)國(guó)，曾說(shuō)服項(xiàng)梁立韓王成。后來(lái)韓王成被項(xiàng)羽所殺，張良復(fù)國(guó)無(wú)望，轉(zhuǎn)投劉邦。楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)中，張良多次計(jì)出良謀，使劉邦險(xiǎn)中轉(zhuǎn)勝。鴻門(mén)宴中，張良以過(guò)人的智慧，保護(hù)了劉邦安全脫離險(xiǎn)境。劉邦采納張良不分封割地的主張，阻止了天下再次分裂。與項(xiàng)羽和約劃分楚河漢界后，劉邦意欲進(jìn)入關(guān)中休整軍隊(duì)，張良勸阻，認(rèn)為應(yīng)不失時(shí)機(jī)地對(duì)項(xiàng)羽發(fā)動(dòng)攻擊。最后與韓信等在垓下全殲項(xiàng)羽楚軍，打下漢室江山。

公元前201年，劉邦江山坐定，冊(cè)封功臣。蕭何安邦定國(guó)，功高蓋世，列侯中所享封邑最多。其次是張良，封給張良齊地三萬(wàn)戶(hù)，張良不受，推辭說(shuō)：“當(dāng)初我在下邳起兵，同皇上在留縣會(huì)合，這是上天有意把我交給您使用。皇上對(duì)我的計(jì)策能夠采納，我感到十分榮幸，我希望封留縣就夠了，不敢接受齊地三萬(wàn)戶(hù)?！睆埩歼x擇的留縣，最多不過(guò)萬(wàn)戶(hù)，而且還沒(méi)有齊地富饒。

張良回到封地留縣后，潛心讀書(shū)，搜集整理了大量的軍事著作，為當(dāng)時(shí)的軍事發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)。漢王朝的江山雖然已經(jīng)鞏固，但統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部的明爭(zhēng)暗斗仍然十分激烈復(fù)雜，稍有不慎，就會(huì)被卷進(jìn)殘酷的政治斗爭(zhēng)中，輕則落得身敗名裂，重則身首異處。張良不但在處理各種復(fù)雜問(wèn)題上表現(xiàn)出過(guò)人的智慧，在功成名就時(shí)不貪功，不爭(zhēng)利，以忍讓保全身名的高尚品質(zhì)，更是難能可貴。

忍學(xué)《年少之忍第九十七》譯文與賞析 年少之忍第九十七

年少之忍第九十七

人之少年，譬如陽(yáng)春，鶯花明媚，不過(guò)九旬，夏熱秋凄，如環(huán)斯循。人壽幾何，自輕身命；貪酒好色，博弈馳騁；狎侮老成，黨邪疾正；棄擲詩(shī)書(shū)，教之不聽(tīng)。玄鬢易白，紅顏早衰，老之將至，時(shí)不再來(lái)。不學(xué)無(wú)術(shù)，悔何及哉！噫，可不忍歟！

【譯文】

人生中少年和壯年時(shí)期，就像春天一樣陽(yáng)光明媚，但春光易逝、好景不長(zhǎng)，鶯花明媚的時(shí)光也不過(guò)三個(gè)月便過(guò)去了，接著便是炎熱的夏季，隨之是萬(wàn)物凋零的秋季，之后就是冰天雪地的冬季，四季如此循環(huán)往復(fù)。人的壽命又能有多長(zhǎng)呢，怎么能自己輕視自己的生命，沉溺于酒色、賭博下棋、游玩等事情上來(lái)消磨美好的時(shí)光，侮辱怠慢老年人，與壞人拉黨結(jié)派，與好人結(jié)怨記仇；不讀圣人之書(shū)，別人的教導(dǎo)也聽(tīng)不進(jìn)去。黑發(fā)很快就變白了，紅顏很快就衰老了，老年馬上就會(huì)到來(lái)，過(guò)去的美好時(shí)光一去不復(fù)返。自己既無(wú)知識(shí)也無(wú)技能，碌碌無(wú)為，一事無(wú)成，到時(shí)后悔哪里來(lái)得及呢！唉！青春美好但易逝，少壯不努力，老大徒傷悲，青少年的時(shí)候，怎能不忍住自己虛擲光陰的放縱之心呢！

【評(píng)析】

人的壽命又有多少呢？青春易老，年華易逝。人的一生其實(shí)是很短暫的，如果抓不住就會(huì)后悔莫及。對(duì)此，年輕人應(yīng)該忍住自己輕狂的樣子，不貪圖生活享受，珍惜青春，珍惜時(shí)間，努力向前，只有這樣，才能終有所成。

典例闡幽　少年英雄甘羅忍而有智

自古英雄出少年。為了國(guó)家、民族的利益，應(yīng)當(dāng)是“地?zé)o南北，人無(wú)老幼”。只要是有能力的人就應(yīng)該出來(lái)?yè)?dān)負(fù)起自己的責(zé)任。十二歲的甘羅，不以年紀(jì)小而自怯，相反，運(yùn)用智慧解決了不少?lài)?guó)家政治、外交中的難題。

文信侯呂不韋想攻打趙國(guó)以擴(kuò)張他在河間的封地，他派剛成君蔡澤在燕國(guó)做大臣，經(jīng)過(guò)三年努力，燕太子丹入秦為質(zhì)。文信侯又請(qǐng)秦人張?zhí)频窖鄧?guó)做相國(guó)，以聯(lián)合燕國(guó)攻伐趙國(guó)、擴(kuò)大他在河間的封地。張?zhí)仆妻o說(shuō)：“到燕國(guó)去必須取道于趙國(guó)，由于過(guò)去伐趙結(jié)下仇怨，趙國(guó)正懸賞百里之地抓我?！蔽男藕詈懿桓吲d地令他退下。少庶子甘羅問(wèn)：“君侯為什么這般不高興呢？”文信侯說(shuō)：“我讓剛成君蔡澤到燕國(guó)做了幾年工作，使太子丹入朝為質(zhì)，一切就緒了，現(xiàn)在我親自請(qǐng)張?zhí)频窖鄧?guó)為相，他竟推辭不去！”甘羅說(shuō)：“我有辦法讓他去。”文信侯厲聲斥到：“走開(kāi)！我親自出馬他尚且無(wú)動(dòng)于衷，你還能有什么辦法！”甘羅辯解說(shuō)：“古時(shí)項(xiàng)七歲時(shí)即為孔子師，我今年已十二歲了，君侯為何不讓我去試一試，為何不由分說(shuō)便呵斥于我呢！”

于是甘羅拜謁張?zhí)疲瑔?wèn)他：“閣下認(rèn)為您的功勛比武安君如何？”張?zhí)普f(shuō)：“武安君戰(zhàn)功赫赫，攻城略地，不可勝數(shù)，我張?zhí)撇蝗缢！备柿_問(wèn)：“閣下果真自知功不及武安君嗎？”張?zhí)拼鸬溃骸笆堑摹备柿_又問(wèn)：“閣下您看，當(dāng)年執(zhí)掌秦政的應(yīng)侯范雎與今日文信侯相比，哪一個(gè)權(quán)勢(shì)更大？”張?zhí)普f(shuō)：“應(yīng)該不如文信侯?！备柿_問(wèn)：“閣下確認(rèn)這一點(diǎn)嗎？”張?zhí)普f(shuō)：“是的。”甘羅說(shuō)：“當(dāng)年應(yīng)侯想攻打趙國(guó)，可武安君阻攔他，結(jié)果應(yīng)侯在離咸陽(yáng)七里處絞死武安君。現(xiàn)在文信侯親自請(qǐng)您去燕國(guó)任相，閣下卻左右不肯，我不知道閣下身死何地??！”張?zhí)瞥烈鞯溃骸澳蔷吐闊┠男藕钫f(shuō)我張?zhí)茦?lè)意接受這一使命。”于是他讓人準(zhǔn)備車(chē)馬盤(pán)纏，擇日起程。甘羅又去跟文信侯說(shuō)：“請(qǐng)君侯替我備五輛車(chē)子，讓我先去趙國(guó)替張?zhí)拼蛲P(guān)節(jié)?！?/p>

于是甘羅去見(jiàn)趙王，趙王親自到郊外迎接他。甘羅問(wèn)道：“大王聽(tīng)說(shuō)太子丹入秦為質(zhì)的事嗎？”趙王說(shuō)：“也聽(tīng)到了風(fēng)聲?！备柿_分析道：“太子丹到秦國(guó)，燕國(guó)就不敢背叛秦；張?zhí)圃谘?，秦?guó)也不會(huì)欺辱燕國(guó)。秦、燕相親，就是為了伐趙，趙國(guó)就危險(xiǎn)了。秦、燕相好，別無(wú)他故，只是為了攻伐趙國(guó)，擴(kuò)張河間地盤(pán)而已。為大王計(jì)，若能送給我五座城邑去拓展河間之地，就能使秦國(guó)遣還太子丹，并且聯(lián)合趙國(guó)一道攻打燕國(guó)?！壁w王當(dāng)即割讓五座城邑，秦國(guó)也打發(fā)太子丹歸燕。趙國(guó)攻打燕國(guó)，得上谷三十六縣，分給秦國(guó)十分之一的土地。

忍學(xué)《九十一　事貴能忍耐》譯文與賞析 九十一　事貴能忍耐

九十一　事貴能忍耐

以能忍，事易以習(xí)熟終。至于人以非理相加不可忍者，亦處之如常。不能忍，事亦易以習(xí)熟終。至于睚眥之怨深不足較者，亦至交詈爭(zhēng)訟，期以取勝而后已，不知其所失甚多。人能有定見(jiàn)，不為客氣所使，則身心豈不大安寧？

《蕭朝散家法》曰：“常持忍字免災(zāi)殃?！?/p>

【譯文】

如果能夠忍讓?zhuān)虑榫腿菀鬃龊?。?duì)于那些不講道理而讓人無(wú)法容忍的人，也應(yīng)該以對(duì)待平常人的態(tài)度來(lái)與他相處。不能忍讓的事情也能做成。至于一些不足以與之計(jì)較的小小的怨恨，也引起相互辱罵甚至到官府打官司的，期望獲勝才肯罷休，但卻不知道也會(huì)因此失去很多。人如果有堅(jiān)定的見(jiàn)解，不被怒氣所驅(qū)使，那么身心不就很安寧了嗎？

《蕭朝散家法》中說(shuō)：“經(jīng)常抱持一個(gè)‘忍’字，能夠免除災(zāi)禍?！?/p>

【評(píng)析】

世上總有一些人，蠻不講理，令人痛恨。但是有更多的人都是因?yàn)樵谟龅叫U不講理的人時(shí)無(wú)法克制自己胸中的怒火，與對(duì)方大動(dòng)干戈，甚至對(duì)簿公堂，以至于使自己無(wú)論在物質(zhì)上還是精神上都遭受一定的損失。這又是何苦呢？

我們?cè)谟龅竭@樣的事情時(shí)，應(yīng)該學(xué)會(huì)用平常心去看待，不必與對(duì)方斤斤計(jì)較，能忍則忍，事情很容易就過(guò)去了，也不至于最終把雙方的關(guān)系搞僵，而且使雙方都遭受損失。

領(lǐng)悟“忍”的精要，學(xué)會(huì)運(yùn)用“大事化小，小事化了”的糊涂策略行事，就能給自己開(kāi)辟一個(gè)有效解決問(wèn)題的通道。這種策略并不是妥協(xié)退讓?zhuān)皇擒浫醯谋憩F(xiàn)，而是一種正確的做事方法。

典例闡幽　舉大事者不記小怨

袁盎做吳王的相國(guó)時(shí)，手下有位從使和袁盎的侍妾私通。袁盎知道此事后并沒(méi)有張揚(yáng)，但從使還是知道了 *** 敗露，嚇得倉(cāng)皇逃走。

袁盎親自去追回從使，從使面色如土，以為自己要被重罰，誰(shuí)知道袁盎把侍妾帶到他身邊，說(shuō)：“你既然喜歡她，她就是你的了?！?/p>

從此，他待從史還是和過(guò)去一樣。后來(lái)從史離開(kāi)他去別處為官。

景帝時(shí)，袁盎入朝當(dāng)了太常。他出使吳國(guó)時(shí)，正好趕上吳王預(yù)謀反叛，吳王派了五百人包圍了他的住處，要?dú)⑺涝?。袁盎?duì)自己的危機(jī)卻一無(wú)所知，幸好圍守袁盎的校尉司馬買(mǎi)了二百石好酒，把五百人灌醉，然后通知了袁盎。

袁盎十分驚異，問(wèn)：“您是誰(shuí)？為什么要幫我？”

司馬說(shuō)：“您不記得原來(lái)與您的小妾有私情的從史了嗎？”

袁盎這才知道現(xiàn)在救了自己性命的，原來(lái)就是當(dāng)年那個(gè)從史。

五代時(shí)梁朝的葛周、宋代的種世衡，都因?yàn)閷?duì)此類(lèi)事情的容忍寬大而得以戰(zhàn)勝對(duì)手，討伐叛逆。葛周曾和他寵愛(ài)的美妾一起喝酒，有個(gè)衛(wèi)兵用眼睛盯著美妾看，連葛周問(wèn)他話都答錯(cuò)了。過(guò)后他意識(shí)到自己的失態(tài)，怕葛周加罪于他，但葛周表現(xiàn)得若無(wú)其事。后來(lái)，葛周在和唐交戰(zhàn)時(shí)失利，幸好這個(gè)衛(wèi)兵奮勇破敵，打敗了敵人。事后葛周把那個(gè)美妾送給這個(gè)衛(wèi)兵為妾。

北宋初年，西北諸部落中，蘇慕恩的勢(shì)力最大，當(dāng)時(shí)鎮(zhèn)守邊關(guān)的種世衡曾和他徹夜飲酒，還把一個(gè)侍妾叫出來(lái)陪酒。過(guò)了一會(huì)兒，種世衡起身到里面去，蘇慕恩就趁機(jī)調(diào)戲侍妾。這時(shí)種世衡從里面出來(lái)，正巧撞見(jiàn)蘇慕恩把感到十分慚愧，就向他請(qǐng)罪。種世衡說(shuō)：“你喜歡她嗎？”于是把侍妾送給了蘇慕恩。正因?yàn)槿绱耍鱾€(gè)部落有叛亂，種世衡就讓蘇慕恩去平叛，每次都能成功。

袁盎、葛周和種世衡他們對(duì)“小過(guò)”從不斤斤計(jì)較，這樣自然會(huì)得到人心，有利于為人處世。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/51436.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 賦家筆下的朝正禮

下一篇: 《鬼谷子·符言第十二》釋義