窈窕淑女,君子好逑.《關(guān)雎》詩詞原文賞析-名句解讀

關(guān)雎

《詩經(jīng)·周南》

名句：窈窕淑女，君子好逑。

【導(dǎo)讀】

《詩經(jīng)》是中國第一部詩歌總集，是中國文學(xué)的瑰寶，也是世界文學(xué)的瑰寶。詩集收錄了西周初年至春秋中葉（前11世紀～前6世紀）五百多年間的詩作三百零五篇，初只稱《詩》、《詩三百》，后世才稱為《詩經(jīng)》。

《詩經(jīng)》的內(nèi)容分“風(fēng)”、“雅”、“頌”?！帮L(fēng)”是各國的民歌，匯集了十五個地區(qū)的土風(fēng)歌謠，共160篇，也稱“國風(fēng)”；“雅”為貴族的樂歌，分為“大雅”、“小雅”，是產(chǎn)生于周王朝直接統(tǒng)治地區(qū)的詩作，大多數(shù)為貴族士大夫所作的樂歌，共105篇；“頌”主要是用于宗廟祭祀的樂歌，共40篇。

《詩經(jīng)》表現(xiàn)形式以四言為主，語言樸素優(yōu)美，韻律和諧；民歌多用重章疊句，一唱三嘆，極富藝術(shù)感染力；詩作主要采用賦、比、興的藝術(shù)手法，生動而形象，對后世文學(xué)有深遠的影響，可謂“中國詩歌之鼻祖”。賦、比、興與風(fēng)、雅、頌合稱《詩經(jīng)》“六義”。

《詩經(jīng)》是我國現(xiàn)實主義詩歌的源頭。

本篇選自《詩經(jīng)·周南》，是春秋時期周南一帶（泛指今洛陽以南至湖北的地區(qū)）流傳的詩歌，是《詩經(jīng)》的第一篇，在中國文學(xué)史上占據(jù)著特殊的位置。全篇以一個男子的口吻，歌唱他對一位姑娘的深切愛慕之情。

【原詩】

關(guān)關(guān)雎鳩①，在河之洲②。

窈窕淑女③，君子好逑④。

參差荇菜⑤，左右流之⑥。

窈窕淑女，寤寐求之⑦。

求之不得，寤寐思服⑧。

悠哉悠哉⑨，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之⑩。

窈窕淑女，鐘鼓樂之○1。

【注釋】

①關(guān)關(guān)：指雌雄兩鳥相對鳴叫的聲音。雎鳩（jūjiū）：水鳥名。相傳這種鳥雌雄形影不離，情意專一。②洲：水中的小塊陸地。③窈窕（yǎotiǎo）：嫻靜而美好。④逑（qiú）：配偶。⑤荇（xìnɡ）菜：荇，又名接余，水生植物名。多長于湖塘中，嫩時可供食用。⑥流：順著水流采摘。⑦寤寐（wùmèi）：指日夜?！板弧敝杆眩懊隆敝杆?。⑧思服：思念。服：懷想。⑨悠：長久。⑩芼（mào）：擇取?！?樂（lè）：動詞，使……歡樂。

【譯詩】

水鳥相對關(guān)關(guān)地唱，

在那河邊的小洲上，

美麗溫柔的好姑娘，

你就是我的好對象。

水中的荇菜有長短，

姑娘她雙手采摘忙。

美麗溫柔的好姑娘，

日夜在我的心坎上。

苦苦追你啊追不上，

你讓我日思又夜想。

思也悠悠恨也悠悠，

翻來覆去我睡不香。

水中的荇菜有長短，

姑娘她雙手采摘忙。

美麗溫柔的好姑娘，

我彈琴和你來做伴。

水中的荇菜有長短，

姑娘她雙手采摘忙。

美麗溫柔的好姑娘，

鐘鼓聲中一起歡唱。

【賞析】

《詩經(jīng)》是我國古代文學(xué)的第一個高峰，它不僅創(chuàng)作年代久遠，而且藝術(shù)表現(xiàn)手法高超。我國文學(xué)藝術(shù)的許多優(yōu)秀傳統(tǒng)，都來源于《詩經(jīng)》?！蛾P(guān)雎》作為《詩經(jīng)》的第一篇，也集中體現(xiàn)了這樣一些特點。

第一是比興手法的運用?！蛾P(guān)雎》是一首民間情歌，寫的是河邊一位美麗的采荇菜的姑娘引起一個小伙子思慕的情節(jié)。詩歌一開篇就用河邊的雎鳩和鳴來起興，比喻男女之間的真摯相愛。這成雙成對自由自在和鳴的雎鳩觸動了小伙子的心，為后文小伙子的日思夜想創(chuàng)造了氣氛。第二章又借荇菜來起興，描繪了采荇菜的姑娘動作靈巧敏捷，為后文小伙子徹夜痛苦相思做了鋪墊。

第二是景情交融的寫法。詩中展現(xiàn)了河邊美麗的風(fēng)光，一對對雎鳩鳥在自由地飛翔和鳴唱，清清的河水在淙淙流淌，河中小洲上一位美麗的姑娘正在用靈巧的雙手采摘荇菜。這樣的景物描寫很好地為人物情感的抒發(fā)服務(wù)，使景和情交融在一起，創(chuàng)造了美好的意境。

第三是鋪寫和細節(jié)描寫的方法。詩中對姑娘采荇菜的動作和小伙子相思的情狀做了細致的鋪寫，采用細節(jié)描寫的方法，描繪姑娘靈巧的雙手、優(yōu)美的身姿和小伙子“寤寐思服”、“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”的痛苦相思的情狀，生動傳神，有很強的表現(xiàn)力。

第四是浪漫主義的寫法。詩中“琴瑟友之”、“鐘鼓樂之”的情節(jié)，是一種美好的想象。被刻骨相思煎熬的小伙子想象著與美麗的姑娘最終能結(jié)成眷屬時的琴瑟、鐘鼓齊鳴的熱鬧歡快的景象，非常具有浪漫的情調(diào)，既符合人物心理及情節(jié)的發(fā)展，又給人以美好的享受。

第五是形象的塑造。詩歌塑造了男女主人公的形象，女主人公美麗、勤勞、靈巧、聰慧；男主人公純真、癡情、可愛、自尊。一個是“淑女”的形象；一個是“君子”的形象。男主人公的戀愛既有真實的情感基礎(chǔ)，又表現(xiàn)得平和而有分寸，這是一種美與德的結(jié)合，成為文學(xué)作品經(jīng)常描寫的理想愛情的典范?；谝陨显?，這首詩歷來被譽為“詩三百之首”。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/51193.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《李綱·病?！奉}解與鑒賞

下一篇: 洪昇《答友人》表達友情詩