《圣果寺》譯文與注釋

圣果寺

路自中峰上，盤回出薜蘿。

到江吳地盡，隔岸越山多。

古木叢青靄，遙天浸白波。

下方城郭近，鐘磬雜笙歌。

【作者簡介】

釋處默，唐末詩僧，曾居住廬山，經(jīng)常與貫休、羅隱等人交往。

【注釋】

（1）圣果寺：在杭州城南鳳凰山上。

（2）盤回：盤旋曲折。

（3）江：指錢塘江。

（4）青藹：青青的煙霧。

【詩詞譯文】

到圣果寺的路要從鳳凰山的主峰而上，路徑盤旋曲折長滿了薜蘿藤蔓。山延伸到錢塘江畔，吳地就到了盡頭；隔岸遙望越地，群山綿延。圣果寺古木參天，郁郁蔥蔥，錢塘江白色的波濤與天邊相連。俯瞰下方，杭州城郭如在眼前，寺廟里的鐘磬聲和太湖上的樂聲歌聲交織在一起。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/51047.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 唐詩元代研究

下一篇: 王灣《次北固山下》賞析