納蘭《唐多令·雨夜》詩(shī)詞賞析

納蘭詞·唐多令

雨夜

絲雨織紅茵，苔階壓繡紋，是年年、腸斷黃昏。到眼芳菲都惹恨，那更說(shuō)，塞垣春。

蕭颯不堪聞，殘妝擁夜分，為梨花、深掩重門(mén)。夢(mèng)向金微山下去，才識(shí)路，又移軍。

詞譯

暮雨又瀟瀟，點(diǎn)滴無(wú)聊，又將梨花瓣輕敲。梨花飄落的時(shí)候，腸斷黃昏。你嘆息一聲，輕輕掩上了房門(mén)。

想起遠(yuǎn)方。想起遠(yuǎn)方他的春天，他的瘦損，你只能對(duì)花泣訴?！扒嗲嘧玉?，悠悠我心，但為君故，沉吟至今?！惫录诺囊估铮阈幸菜季?，夢(mèng)也思君。奈何從此銀漢路迢迢，兩地煎熬，忍待何時(shí)鵲踏橋？

淚眼朦朧中，無(wú)語(yǔ)嘆今宵。

評(píng)析

這是一首擬閨怨詞。詞人全從對(duì)方寫(xiě)來(lái)，假想雨夜黃昏時(shí)候的閨人思我之情景。詞從雨中紅花寫(xiě)起?！敖z雨織紅茵”，霏霏的雨是細(xì)細(xì)的，所以言“絲雨”。絲雨飄飄，朦朦朧朧，落在花瓣上，像是女子用絲線編織著什么似的。這個(gè)“織”字，聯(lián)想巧妙，用筆工致，直是將春雨的迷離之美寫(xiě)活了?！凹t茵”，本義是紅色墊褥，此處形容紅花開(kāi)遍，猶如鋪了紅色的地毯。這是寫(xiě)花紅?！疤﹄A壓繡紋”，“苔階”，是生有苔蘚的石階?！皦豪C紋”，是說(shuō)階上青苔蒼蒼，似是織物上的花紋。這是寫(xiě)階綠。首二句以絲雨、紅花、苔蘚、石階為抒情主人公勾勒了一個(gè)冷艷凄迷的意境，為下文的女主人公的傷心斷腸，寂寞相思伏了暗線。

“是年年、腸斷黃昏”，此抒情之句將首二句營(yíng)造的意境在時(shí)間上進(jìn)行無(wú)限延伸?！笆悄昴辍?，是說(shuō)紅花滿地、苔痕上階的景象、黃昏悲傷的愁情，不是今年才有，而是年年如此，情意一出胸膛，便倍加深厚；語(yǔ)氣一吐唇間，便愈益沉痛。

“到眼芳菲都惹恨，那更說(shuō)，塞垣春?！被ú轁M園，蝶飛燕舞，如斯好景，襯人哀傷心腸，本來(lái)就“惹恨”，更何況思念的人又遠(yuǎn)行塞垣，經(jīng)久未歸，年年春天，年年不能相攜呢！一邊是傷春惹起的幽恨，一邊是遠(yuǎn)人不歸牽出的幽怨，一經(jīng)“那更說(shuō)”三字的連接、強(qiáng)化，遂生成如潮水般的相思苦情。

下闋夜雨蕭蕭，再添心中之愁?！笆掞S不堪聞，殘妝擁夜分。”窗外是蕭颯的風(fēng)雨，不忍聽(tīng)聞；窗內(nèi)是傷心的閨人，淚罷妝殘。百無(wú)聊賴(lài)，萬(wàn)般無(wú)奈中，她只能寂寞地?fù)硪苟?。而這個(gè)時(shí)候，她又看見(jiàn)夜雨催落梨花，那片片飄零片片飛的白色梨花，讓她不忍目睹，于是便掩上了層層的門(mén)，但是她心湖里那一圈圈又是憐，又是怨的癡情，早被引出?！盀槔婊ā⑸钛谥亻T(mén)”，化用戴叔倫《春怨》詩(shī)“金鴨香消欲斷魂，梨花春雨掩重門(mén)”，用黃昏時(shí)雨打梨花的景象，襯托了一位深懷相思之情的女子的孤寂的心態(tài)，同時(shí)又再次渲染出一種凄涼的意境、哀怨的心情。

“夢(mèng)向金微山下去，才識(shí)路，又移軍?！边@三句寫(xiě)她的夢(mèng)境?！敖鹞ⅰ保唇裰陆柼┥?。唐貞觀間以鐵勒卜骨部部地置金微都督府，乃以此山得名。此處詞人說(shuō)“金微”，非謂他真到了金微山，而是化用唐人張仲素詩(shī)典而已。張仲素《秋閨思二首》其一云：“碧窗斜月藹深暉，愁聽(tīng)寒螀淚濕衣。夢(mèng)里分明見(jiàn)關(guān)塞，不知何路向金微。秋天一夜靜無(wú)云，斷續(xù)鴻聲到曉聞，欲寄征衣問(wèn)消息，居延城外又移軍。”此處，詞人“夢(mèng)向金微山下去”和“才識(shí)路，又移軍”兩句就是分別從張?jiān)婎h聯(lián)“夢(mèng)里分明見(jiàn)關(guān)塞，不知何路向金微”和尾聯(lián)“欲寄征衣問(wèn)消息，居延城外又移軍”化出，意思是說(shuō)在夢(mèng)里她到了關(guān)塞，那關(guān)塞正是她魂?duì)繅?mèng)縈的地方，因?yàn)樗牧既司统稣鞯侥抢?。她不由大喜：快，去金微山下找他！可是，剛剛摸清路，他又到了別處，真叫人愁緒萬(wàn)端，寢食難安。如此結(jié)句，含思雋永，朦朧要眇，在全文詞意上也更推進(jìn)一層，謂即使相思也是所思無(wú)處，這便更增添了傷痛之苦情。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/50988.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 吳存《木蘭花慢·春興》描寫(xiě)春天詞作鑒···

下一篇: 越南陳朝君王漢詩(shī)的詩(shī)史價(jià)值