楊素《出塞二首》出塞同突厥戰(zhàn)爭詩作

出塞二首·楊素

其一

漠南胡未空，漢將復(fù)臨戎。

飛狐出塞北，碣石指遼東。

冠軍臨瀚海，長平翼大風(fēng)。

云橫虎落陣，氣抱龍城虹。

橫行萬里外，胡運百年窮。

兵寢星芒落，戰(zhàn)解月輪空。

嚴鐎息夜斗，骍角罷鳴弓。

北風(fēng)嘶朔馬，胡霜切塞鴻。

休明大道暨，幽荒日用同。

方就長安邸，來謁建章宮。

其二

漢虜未和親，憂國不憂身。

握手河梁上，窮涯北海濱。

據(jù)鞍獨懷古，慷慨感良臣。

歷覽多舊跡，風(fēng)日慘愁人。

荒塞空千里，孤城絕四鄰。

樹寒偏易古，草衰恒不春。

交河明月夜，陰山苦霧辰。

雁飛南入漢，水流西咽秦。

風(fēng)霜久行役，河朔備艱辛。

薄暮邊聲起，空飛胡騎塵。

這是兩首開盛唐邊塞詩派先河的佳作。詩中反映的是隋王朝出兵抗擊突厥的戰(zhàn)爭。突厥是隋初北方最強大的少數(shù)民族政權(quán)，由于南北朝時期中原分裂，內(nèi)戰(zhàn)不休，北齊、北周皆重賂突厥以求茍安。突厥木桿可汗滅柔然后，北方歸于統(tǒng)一。隋文帝采納長孫晟建議，對突厥各部采取遠交近攻、離間強部、扶助弱部的方法，使突厥各部交相混戰(zhàn)。隋開皇四年(584)突厥分裂為東、西兩部。其東西疆界相當于今蒙古人民共和國，其北直抵貝加爾湖以北。隋文帝利用其內(nèi)部糾紛，命高颎、楊素等率兵出塞，大破之。

本詩在郭茂倩《樂府詩集》中被收入《橫吹曲辭》。隋之薛道衡、虞世基也各有二首《出塞》，皆為與楊素唱和之作。

詩從出師背景落筆：“漠南胡未空，漢將復(fù)臨戎?！薄澳稀?，在古代泛指蒙古高原大沙漠以南地區(qū)?！昂纯铡?，指突厥軍隊尚未剿滅干凈。漠南乃隋之疆土。以前中原紛爭，突厥人時常南犯。隋開皇七年(587)，隋滅陳統(tǒng)一中國，自不能再容突厥久占漠南疆土?！皾h將”，為詩人自稱。詩中于“臨戎”前再冠一“復(fù)”字，言明此乃再次出征?！帮w狐出塞北，碣石指遼東”二句，句式較為特殊：以“出”、“指”兩個動詞各聯(lián)結(jié)兩個地名，說出行軍的路線：一經(jīng)飛狐塞而出塞，一經(jīng)碣石而赴遼東?！帮w狐”，要塞名，相傳有狐于紫荊嶺食五粒松子成飛仙，故名，地在今河北淶源。此為兵家必爭之地?！绊偈?，古山名，在河北昌黎西北。據(jù)說因遠望此山，穹窿似冢，山頂有突出之巨石，形如石柱，故名。秦始皇、魏武帝(曹操)均曾東巡至此。此處靠山海關(guān)，靠遼東很近。這可能是另一支遠征軍的行軍路線?！肮谲娕R瀚海，長平翼大風(fēng)”二句，乃寫隋大軍壓向突厥。“冠軍”，將軍名號，漢武帝時征匈奴的大將霍去病被封冠軍侯?！伴L平”，漢武帝時征匈奴的大將軍衛(wèi)青被封長平侯?！板！?，北海，即今之貝加爾湖。《史記·匈奴傳》：“漢驃騎將軍(霍去病)之出代二千余里，與左賢王接戰(zhàn)，漢兵得胡首虜凡七萬余級，左賢王將皆遁走。驃騎封于狼居胥山，禪姑衍，臨瀚海而還?！焙缶溆眯l(wèi)青事，“翼”，輔助?！按箫L(fēng)”，指氣勢。以上寫隋兵出師后橫掃千軍如卷席的聲威氣勢，頗像漢代抗擊匈奴的名將衛(wèi)青、霍去病。詩中實際上也以衛(wèi)青、霍去病自比?！端鍟繁緜鬏d，楊素“出云州擊突厥，連破之”，便是對這兩句詩的極好注腳。

“云橫虎落陣，氣抱龍城虹”二句，為全詩詩眼所在，它以磅礴的氣勢，泰山壓頂?shù)臍飧艑懗稣鲙煹谋貏傩拍詈驼C的軍容?！盎⒙洹保谧o城堡或營寨的籬笆?！褒埑恰?，漢時匈奴地名。匈奴于每年五月于此大會各部酋長，祭其祖先、天地、鬼神，又稱龍庭。漢武帝元光六年(前129)，衛(wèi)青至龍城，獲首虜七百級。古代邊塞詩常用此地名。以上四句用曾立大功于異域的衛(wèi)青、霍去病的典故，道出楊素此次出征的情況。其友人薛道衡和詩也云：“凝云迷代郡，流水凍桑乾”，“長驅(qū)鞮汗北，直指夫人城”，虞世基和詩亦曰：“瀚海波瀾靜，王庭氛霧晞”，亦同此意。

“橫行萬里外，胡運百年窮”二句及以下六句寫戰(zhàn)爭的經(jīng)過和體驗?！皺M行萬里”是對出師盛大氣象的自然延續(xù)。嚴明的軍紀，昂揚的斗志，使這支軍隊具有很強的戰(zhàn)斗力，從而使中國北方百年戰(zhàn)患一旦結(jié)束。戰(zhàn)斗自然以隋軍的勝利而告終結(jié)，突厥入侵者的百年好運結(jié)束了?！案F”，窮盡?！氨鴮嬓敲⒙洌瑧?zhàn)解月輪空。嚴鐎息夜斗，骍角罷鳴弓”，這四句全寫夜戰(zhàn)?！氨鴮嫛薄ⅰ皯?zhàn)解”均寫戰(zhàn)斗結(jié)束?！皩嫛?，止息。“星芒落”、“月輪空”，均寫夜將盡之時。夜盡之時戰(zhàn)斗也結(jié)束了。后代詩人李白有詩云：“陣解星芒盡，營空海霧銷”，很可能便受了楊素詩的影響?！皣犁€息夜斗，骍角罷鳴弓”二句，也寫夜戰(zhàn)結(jié)束時的氣氛：寒鐎已息，鳴弓已罷?！扮€”，即鐎斗，一種有足的刁斗(作報更用)，“鐎”而冠之以“嚴”，足見北方深秋，天氣已相當寒冷?！绑U角”(骍為紅色)，是用來裝飾弓的，古詩中多有“骍弓”、“骍角弓”之說。后人陳子昂《送別出塞》詩云：“君為白馬將，腰佩骍角弓。”雖寒鐎已息，骍弓不鳴，但從這響?yīng)q在耳的余音和肅殺的氣氛中，人們還能感受出戰(zhàn)爭的氣息。更何況戰(zhàn)場上并非萬籟俱寂：“北風(fēng)嘶朔馬，胡霜切塞鴻?！本驮谶@一場惡戰(zhàn)剛剛結(jié)束，戰(zhàn)場歸于沉寂之際，傳來戰(zhàn)馬的嘶鳴和哀鴻的嘹唳。耐人尋味的是嘶鳴者乃“朔馬”，所向者“北風(fēng)”，這馬當是戰(zhàn)敗者突厥人的馬。古詩有云：“胡馬依北風(fēng)，越鳥巢南枝?！瘪R的主人也許已陣亡了，馬卻仍悲鳴不已。大雁從北方飛來，飛過這尸橫山積的戰(zhàn)場，也發(fā)出令人摧肝裂膽的鳴叫，委實令人驚心動魄。這里有兩點應(yīng)當說及，一是楊素長于夜戰(zhàn)，他領(lǐng)兵滅陳時便常用此法；二是他對突厥作戰(zhàn)，一改慣用的鹿角方陣為騎陣。這兩點在詩中都有了集中的體現(xiàn)。

詩的最后四句，寫取勝后奏凱京師?！靶菝鞔蟮吏?，幽荒日用同”二句，道出對外戰(zhàn)爭的目的是要使荒僻邊遠之地同受王化?！靶菝鳌?，美善。“暨”，至，到。這兩句詩似從張衡《東京賦》中：“惠風(fēng)廣被，澤洎幽荒”(“洎”即“暨”)和陸機《五等諸侯論》中“德之休明，黜陟日用”化來。詩的最后兩句寫班師回朝，奏凱京師?！敖ㄕ聦m”，故址在今陜西長安縣西，漢武帝時建，位于未央宮西，此處代指朝廷。這個結(jié)尾并無特色。

以上為組詩的第一首，應(yīng)作于出塞歸來后，而第二首很可能作于出塞作戰(zhàn)期間，其寫作時間要早于前一首。詩寫出塞以后的戰(zhàn)爭生活及其切身感受。

“漢虜未和親，憂國不憂身”，詩的開頭就顯示出詩人以天下為己任的愛國情操。詩人一生大半時間是在戎馬生涯中度過的，這次又將遠赴國難，舍身報國?！昂陀H”，本指與敵議和，結(jié)為姻親，各守自己疆土。而這時，“漠南胡未空”，故詩人只得冒死赴敵。楊素因擁立煬帝這樣的暴君，正史中評價不高，而作為詩人的楊素忠君、孝友之心隨處可見。從“憂國不憂身”的思想出發(fā)，詩人告別親友，遠赴戎機：“握手河梁上，窮涯北海濱”?！昂恿骸?，橋梁，因李陵《與蘇武詩》中有“攜手河梁上，游子暮何之”的句子，后世用為送別之地?！拔帐帧奔础皵y手”?！案F涯”，遠去邊地?！氨焙！保辞霸娭兄板！薄＿@四句激昂慷慨。

“據(jù)鞍獨懷古”以下四句，可視作一篇《吊古戰(zhàn)場文》，撫今思昔，感慨良多。詩中以“良臣”自期，與前面“憂國不憂身”意脈相承，同樣顯出其品格高尚的一面。楊素是隋朝開國元勛，對隋文帝的政治、經(jīng)濟改革有突出貢獻。此時他已任尚書左仆射(即宰相)，稱他為隋之良臣，他是當之無愧的。然而面對舊戰(zhàn)場，詩人卻露出慘戚的神情：“歷覽多舊跡，風(fēng)日慘愁人”。詩人曾兩次出兵塞外，“舊跡”可能指自己上次出征的舊蹤跡，更可能指百余年來突厥與漢人作戰(zhàn)的遺跡?！耙粚⒐Τ扇f骨枯”，塞外沙漠草原是漢民族對外戰(zhàn)爭的主戰(zhàn)場。詩中雖無曹操詩中“白骨露于野，千里無雞鳴”的描繪，但慘酷的景象也已觸目驚心：“風(fēng)日慘愁人?；娜涨Ю?，孤城絕四鄰?！薄盎娜币炎允捤?，何況又空在千里之外；“孤城”已自伶仃，又復(fù)絕其“四鄰”。這里以加倍寫法，渲染了塞外的冷落荒涼與凄清?！皹浜坠?，草衰恒不春”二句，緊扣北國高寒地帶的特點：樹木是光禿禿的時候多，草是枯萎的日子長。寒林、衰草把這古戰(zhàn)場的蕭瑟景象更形象深刻地凸現(xiàn)出來?！敖缓用髟乱?，陰山苦霧辰”二句，更以時空的轉(zhuǎn)換，概括寫出整個出塞的從軍生活：動蕩和艱辛。“交河”，古城名。《漢書·西域傳》：“車師前國，王治交河城。河水分流繞城下，故號交河。”“陰山”，山名，為河套以北，大漠以南諸山的統(tǒng)稱?！翱囔F”，語出梁元帝《驄馬驅(qū)》：“朔方寒氣重，胡關(guān)饒苦霧?！苯缓?、陰山都是抗擊匈奴的古戰(zhàn)場，隋時交河屬西突厥，陰山屬東突厥。楊素兩次出塞，有可能到過這兩處地方?！把泔w南入漢”以下四句，隱含思歸之意。從軍北國，見大雁南飛，水流西歸，不免產(chǎn)生思歸之情，但這是含蓄的。《古長歌行》謂：“百川東到海，何時復(fù)西歸?！焙螞r是“風(fēng)霜久行役，河朔備艱辛”。飽受從軍跋涉之苦，久戍邊地，懷鄉(xiāng)之情油然而生。

詩的結(jié)尾二句“薄暮邊聲起，空飛胡騎塵”寫邊地特有的肅殺之聲又起，一場惡戰(zhàn)又將開始，與詩的開頭“漢虜未和親，憂國不憂身”作了很好的回應(yīng)。胡塵未掃，自然無以為家。以景結(jié)情，蘊藉有味。

這組詩運用典故頗具特色。詩中多次運用衛(wèi)青、霍去病抗擊匈奴而大獲全勝的典故以自比，其身份、經(jīng)歷頗有相似之處。詩中還運用許多語典，多系化用前人文學(xué)語言而來，經(jīng)詩人錘煉，熔鑄出形象鮮明、凝煉生動的詩歌語言。如“飛狐出塞北，碣石指遼東”二句，乃從南齊文學(xué)家孔稚圭《白馬篇》“早出飛狐塞，晚泊樓煩城”句化來；詩中“交河明月夜”句，則是從南朝劉孝標《出塞》詩中“絕漠沖風(fēng)急，交河夜月明”中后一句化來；楊詩“薄暮邊聲起”也從劉孝標《出塞》詩中“日暮動邊聲”化來；而“漢虜未和親”，亦來自鮑照《擬古》詩之“漢虜方未和”之句。雖然楊素詩尚不至于“無一字無來處”，但“以才學(xué)為詩”的端倪已見。詩人還長于鍛句煉字，尤其是動詞和某些虛詞的使用，頗見功力。

這組詩對唐代邊塞詩的影響，也是有跡可尋的。反映戰(zhàn)爭的詩，《詩經(jīng)》中已有多首，反映民族矛盾、民族戰(zhàn)爭的詩，南北朝時亦已有之，但這些詩人大多并無出塞戍邊的經(jīng)歷，詩的內(nèi)容深度廣度不夠，藝術(shù)價值也不甚高。能以詩歌寫自身出塞征戰(zhàn)的感受的，當自楊素始。詩中如“雁飛南入漢，水流西咽秦”，意念雖有些模糊，卻寫出了征人朦朧而又細膩的感情，真切而感人。楊素的《出塞》二首、薛道衡和虞世基的和作、隋煬帝的邊塞詩……這就在隋代詩壇上形成了一個小小的詩人群(如果算不上一個詩派的話)。與盛唐邊塞詩派比，楊素本身的戰(zhàn)爭體驗并不在高適、岑參之下，詩的題材廣度已與唐人相似。盡管其流傳至今的邊塞詩作僅此二首，但詩中既寫了邊塞風(fēng)光、行軍作戰(zhàn)的艱苦生活，又抒發(fā)了其報國忘身的愛國情感，故說他是盛唐邊塞詩派的先驅(qū)并不為過。就形式而言，本詩為五古，唐代邊塞詩多為七古或律詩。楊素此詩多字面工整的對仗(求其平仄則往往不合)，它也標志著詩歌從樂府民歌向注重格律的初唐詩歌進化。

就詩風(fēng)轉(zhuǎn)變的角度而言，這兩首《出塞》也自有其價值。沈德潛云：隋煬帝“邊塞諸作，鏗然獨異，剝極將復(fù)之候也?！睏钏亍坝乃冀」P，詞氣清蒼?！?《說詩晬語》)其實，鏗然獨異的不僅是煬帝的邊塞詩，將其移評楊素的《出塞二首》也是允當?shù)?。這組詩與楊素流傳至今的其他詩作一起，起衰中立，以“雄深雅健”之筆，力矯齊梁柔靡之風(fēng)。楊素以他的詩給隋代詩壇帶來了生氣，成為陳子昂之前隋唐詩壇轉(zhuǎn)變詩風(fēng)的代表作家之一。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/50766.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 張翥《綺羅香·雨后舟次洹上》惆悵悲秋···

下一篇: 《賈島·題李凝幽居》原文-注釋與賞析