王安石詞選講《登臨送目.正故國晚秋,天氣初肅》鑒賞

登臨送目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。正故國晚秋，天氣初肅

——王安石詞選講

王安石

【作者簡介】

王安石（1021—1086），字介甫，自號半山，臨川（今江西撫州市）人?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。“唐宋八大家”之一?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。宋仁宗慶歷二年（1042）進士。初知鄞縣（今浙江寧波市）。嘉祐五年（1060）為三司度支判官，直集賢院。熙寧二年（1069）擢升參知政事，七年罷相，出知江寧府，八年恢復為相。晚年退居金陵。封荊國公，人稱王荊公。卒謚文，又稱王文公。有《臨川先生文集》一百卷。

桂 枝 香

【題解】

《桂枝香》這個詞調(diào)，首見于王安石此作。這首詩大約作于宋英宗治平四年（1067）王安石出任江寧府時。詩人用峭勁的筆法，描繪一幅壯美的圖景，抒發(fā)了興亡之感。

登臨送目[1]。正故國[2]晚秋，天氣初肅[3]。千里澄江似練[4]。翠峰如簇[5]。歸帆去棹[6]殘陽里，背西風、酒旗斜矗[7]。彩舟云淡，星河鷺起，畫圖難足[8]。

念往昔、繁華競逐[9]。嘆門外樓頭[10]，悲恨相續(xù)[11]。千古憑高，對此謾嗟榮辱[12]。六朝舊事隨流水，但寒煙、芳草凝綠[13]。至今商女，時時猶唱《后庭》遺曲[14]。

（《臨川先生歌詞》）

【注釋】

[1] 送目：遠望，遠眺。

[2] 故國：指金陵，金陵曾為南朝舊都。國：都城。

[3] 肅：肅殺，蕭瑟?！对娊?jīng)·七月》：“九月肅霜。”毛傳：“肅，縮也，霜降而收縮萬物?！?/p>

[4] “千里”句：一望無際的江水平靜得像一匹白綢子。南朝謝朓《晚登三山還望京邑》：“澄江靜如練?！本殻喊拙I子。

[5] 簇：箭頭。這里用來形容山峰的峭拔。

[6] 歸帆去棹：來來往往的船只。棹：船槳，這里代指船只。

[7] 酒旗斜矗：酒旗隨風招展飄揚。

[8] “彩舟”三句：漂流在長江上的船只罩著一層薄霧，水面上的白鷺紛紛起舞，這樣的美景難以用畫筆描繪。彩舟：對船只的美稱。星河鷺起：南京西南長江中有白鷺洲，這里作者是借此說白鷺，并非真的看到了白鷺。

[9] “念往昔”兩句：回憶起往日，這里曾過著繁華豪奢的生活。

[10] 門外樓頭：唐杜牧《臺城曲》詩：“門外韓擒虎，樓頭張麗華。”隋兵已經(jīng)在城下，陳后主卻還在和妃子尋歡作樂。門外：即朱雀門（建康城正南門）外。樓頭：即結(jié)綺閣，張麗華是陳后主的寵妃，后主專門為她建造了結(jié)綺閣來居住。

[11] 悲恨相續(xù)：南朝時建都于此的各個王朝國祚短促，王朝迅速更迭的過程中，悲恨之事連綿不斷地發(fā)生。

[12] 謾嗟榮辱：空談前朝的興亡榮辱之事。

[13] “六朝”三句：六朝的舊事已經(jīng)像流水一樣過去了，而今日的寒煙依然濃重，芳草仍然濃綠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。六朝：指吳、東晉、宋、齊、梁、陳。唐竇鞏《南游感興》：“傷心欲問前朝事，惟見江流去不回。日暮東風春草綠，鷓鴣飛上越王臺?！?/p>

[14] “至今”兩句：唐杜牧《夜泊秦淮》：“商女不知亡國恨，隔江猶唱《后庭花》。”商女：歌女。

【集評】

〔宋〕楊湜《古今詞話》：“金陵懷古，諸公寄詞于《桂枝香》，凡三十余首，獨介甫最為絕唱。東坡見之，不覺嘆息曰：‘此老乃野狐精也。’”

【學生佳作賞析】

寒煙西風嘆興亡

——賞王安石《桂枝香·金陵懷古》

暮秋的風總是那般蕭索。金陵城頭，卻無“大江東去”豪壯的即視感。開闊的揚子江，仿佛也渲染上了城內(nèi)秦淮河的女兒情懷，靜靜流淌。

峰巒聚，西風揚起夕照下的歸帆，那么祥和，倒有了《富春山居圖》的意味?；蛟S再過不久，金陵城內(nèi)又要唱起小曲，秦淮河上又要漂起精致的花船，醉生夢死，歌舞升平。卸去曾經(jīng)的記憶，她就是一座充斥了紅塵味兒的小城。

然而終究不是。兩千年前，秦始皇觀東南有王氣，埋金以鎮(zhèn)之，故名金陵?；蛟S不情愿，但她必須站在風口浪尖。六朝更替，帝王爭鋒，多少英雄為爭一地而埋骨長辭。人說王氣匯于此地，宋齊梁陳卻相繼覆滅；人說得金陵者得天下，卻因坐金陵而失天下。她就如一名艷冠群芳的女子，被驚為天人，卻笑中含毒。

曾經(jīng)的繁華？朱雀橋頭？烏衣巷口？早已在歷史的雜草中湮滅。即便是一名英雄，鑄了花崗巖的額角，又能在歷史的小巷行進多深？當他執(zhí)一盞孤燈，翻開青石階下厚厚的青苔，憶古屋前塵，即便是波瀾壯闊的戎馬生活，也在此刻歸于寂靜了。過去了，都過去了，只留一個背影。

江景美不勝收。荊公是在賞景？金陵雖美，自有蘇杭比肩。然而拙政園和西子湖，比之那積淀了太多的石頭城，終是差了太多。斜陽、西風，無不暗示了下闋的情感宣泄?！吧膛恢鰢?，隔江猶唱《后庭花》?！绷钊丝尚Φ氖?，朝代變遷，無數(shù)王公貴族人頭落地，發(fā)配遠疆，而他們曾玩弄于股掌間的歌女們，卻仿佛超脫了時間，悠悠的歌聲，響徹在金陵亙古不變的天空。

或許覆滅是一個王朝誕生時便許下的宿命，然后上位者們便以此為由縱情聲色？商亡于妲己，周亡于褒姒，盛極必衰是歷史運行的準則，而紅顏禍水更像是蒼天開的一個玩笑。

獨立城頭。幾十年前，同樣是這里，北宋大軍長驅(qū)直入，將南唐攪得支離破碎?！肮蕠豢盎厥自旅髦小?，這是李煜對宿命的無奈。而現(xiàn)在，王安石懷古，卻更是傷今：朝代變了，金陵已成故都，然而秦淮河歌聲依舊。他就如江上白鷺，看大江東去，浪淘盡、千古風流人物。

并不豪邁奔放，也不扭扭捏捏做女兒態(tài)，這便是智者?；蛟S那一刻，他也在靜靜聆聽遠處飄渺的歌聲。

（萬子千 20134694 2013級英語2班）

【簡評】

濃濃的抒情氣息，散文化的詩意句子，全以王安石詞中的詞句化而寫金陵美景，道古今興亡，道出了王安石詞的內(nèi)涵。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/50460.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 江總《別袁昌州二首(其二)》與朋友作···

下一篇: 《觀永樂公主入番》譯文與注釋