漢語修辭手法系列「什么是舛互」

舛互

[定義] 說話或?qū)懳恼聲r(shí)對(duì)所要表達(dá)的對(duì)象先全部肯定后又部分否定，或先全部否定后又部分肯定的一種修辭方式。又稱特選、提獨(dú)。特征是句子的前后兩部分看上去是矛盾的，即后面的例外包含在前面的統(tǒng)稱中，句子的前后兩部分呈包含和被包含的關(guān)系；從語義上來看，全句的語義焦點(diǎn)不是前面的統(tǒng)稱，而是后面的例外，統(tǒng)稱只是作為鋪墊或映襯來突出或強(qiáng)調(diào)例外；其語用功能主要表現(xiàn)在加強(qiáng)肯定或否定的語氣，以引起話語接受者的注意，加深接受者對(duì)表達(dá)內(nèi)容的記憶和印象。

”舛互”格由譚永祥提出。見譚永祥《修辭新格》(福建教育出版社，1983)。又見陳守仁《特選式修辭格的語法根據(jù)》(《中學(xué)語文教學(xué)》1983年第5期)和張壽康《修辭新格談》(《殷都學(xué)刊》1985年第4期)。

[例釋] 根據(jù)肯定和否定的先后順序，舛互可分為兩類：

(1)先肯定式。先對(duì)所要表達(dá)的對(duì)象進(jìn)行全部肯定，然后再加以部分否定，突出被否定的部分屬例外。

例1：在元旦聯(lián)歡舞會(huì)上，所有的人都在翩翩起舞，只有小李在一旁冷冷地看著。

例2：老張頭從單位退休后，家里什么都有，就缺一個(gè)能和他說說話的老伴兒。

例3：她這個(gè)人什么都好，就是嘴不怎么饒人。

例1先肯定所有的人都在跳舞，然后再指出還有一個(gè)人在一旁看著，這是對(duì)”所有人”的部分否定，借此突出了小李此刻心情的不尋常。例2先肯定老張頭家里什么都有，然后再指出唯獨(dú)沒有生活的另一半兒，突出了老張頭晚年生活的孤獨(dú)、寂寞，其中也包含著老張頭想再找個(gè)老伴的念頭。例3先肯定她樣樣都好，然后再指出她的小缺點(diǎn)”嘴不怎么饒人”，突出了她性格中率直潑辣的一面。

(2)先否定式。先對(duì)所要表達(dá)的對(duì)象進(jìn)行全部否定，然后再加以部分肯定，突出被肯定的部分屬例外。

例4：父親沒什么特別的愛好，就愛喝點(diǎn)小酒。

例5：一位老太太顫顫微微地上了擁擠的公交車，車廂里所有的人都坐著不動(dòng)，只有一個(gè)挺著肚子的孕婦站起來讓座。

例6：夜幕下的田野萬籟俱寂，偶爾有幾聲蛙鳴。

例4先否定父親有特別的愛好，然后再肯定父親有喝小酒的愛好，突出了父親對(duì)酒的嗜好。例5先否定有人起來給老太太讓座，然后指出在所有人的冷漠中，一位孕婦站了起來。在否定和肯定的比照中，既批判了當(dāng)今社會(huì)不尊敬老人的現(xiàn)象，又突出了孕婦的可貴品質(zhì)。例6先否定夜晚的田野有聲音，然后在萬籟俱寂中突出蛙鳴聲，達(dá)到以動(dòng)襯靜、更顯其靜的效果

[辨析1] 舛互和矛盾。都含有自相矛盾的特點(diǎn)。區(qū)別是：

舛互是通過先肯定后否定或先否定后肯定的矛盾方式來突出表達(dá)對(duì)象，肯定和否定之間的關(guān)系并不是平等的，前者是作為背景來突出后者的，表達(dá)的重點(diǎn)在后者而不是前者；矛盾是通過語義相反的兩個(gè)詞語或句子來表達(dá)某種深刻的意義，兩個(gè)詞語或句子之間的關(guān)系是平等的、相互依賴的。

[辨析2] 舛互與抑揚(yáng)。在形式上都有句子分前后對(duì)立的兩部分，也都有強(qiáng)調(diào)的語用功能，區(qū)別是：

(1)在形式上，舛互的前后內(nèi)容具有矛盾性，抑揚(yáng)雖然也包含對(duì)立的兩件事或兩種情況，但它們?cè)谡Z義上并不矛盾。

(2)從語用功能看，舛互主要是突出或強(qiáng)調(diào)統(tǒng)稱中的例外，以引起話語接受者的注意，而抑揚(yáng)雖然也有強(qiáng)調(diào)的功能，但主要是為了不刺激對(duì)方，以一種柔和或彈性的方式讓話語接受者接受表達(dá)者的意見或建議。

[辨析3] 舛互與映襯。都有強(qiáng)調(diào)的語用功能，區(qū)別是：

形式特征和語義特征不同，舛互從語句表層形式看，是矛盾的，但句子的深層意義則是以看似矛盾的句子來突出一個(gè)例外，例外包括在統(tǒng)稱中；映襯在語句表層形式上可以是矛盾的(即反襯)，也可以是不矛盾的(即正襯)，前后兩部分也沒有包含和被包含的關(guān)系，而是用一種情況或事物來襯托另一種情況或事物。

[辨析4] 舛互與邏輯病句。都存在違反邏輯事理的特征。區(qū)別是：

舛互中肯定和否定的矛盾對(duì)立是整體與部分的關(guān)系，在整體的背景中突出部分，因此，雖然有違背邏輯事理之嫌，但卻合乎常情，其目的是為了突出表達(dá)對(duì)象的某一方面；而邏輯病句中的矛盾對(duì)立之間是不可調(diào)和的關(guān)系，是由邏輯混亂造成的，沒有達(dá)到什么特別的修辭效果，因此不僅違背邏輯事理，而且不符合常情。例”他大概一定會(huì)來”中”大概”表猜測(cè)，即”不一定”；而”一定”表肯定，不容猜測(cè)，因此”大概”和”一定”兩者不可調(diào)和，不能同時(shí)出現(xiàn)在一句話中。所以，例句是病句，不是舛互。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/49996.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 什么是譎辭的修辭手法與語句例子

下一篇: 《愛國情懷》宋詞鑒賞