出自《題都城南莊》中的“人面桃花相映紅?!?br>題都城南莊
【唐代】崔護(hù)
去年今日此門(mén)中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)
譯文
去年冬天,就在這扇門(mén)里,姑娘臉龐,相映鮮艷桃花。
今日再來(lái)此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風(fēng)之中。
============
望采納^_^
人面桃花相映紅,桃花依舊笑春笑春風(fēng)這句詩(shī)實(shí)際上是出自崔護(hù)的《題都城南莊》。全詩(shī)是去年今日此門(mén)中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
這首詩(shī)其實(shí)寫(xiě)的內(nèi)容非常的簡(jiǎn)單,表達(dá)的意思也比較淺顯,通俗易懂,平白如畫(huà),但他的出名卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這么簡(jiǎn)單,不僅是因?yàn)樗柡纳钋?,作者用極細(xì)的筆畫(huà)描繪出一幅睹物思人的場(chǎng)景和對(duì)過(guò)去場(chǎng)面的留戀,不舍遺憾之情,更在于這首詩(shī)的背后有一個(gè)動(dòng)人的凄美的愛(ài)情故事,久久傳唱。
相關(guān)介紹
相傳,有一天崔護(hù)出城郊游,在外出游玩的途中,非常的口渴,但苦于沒(méi)有茶館歇腳,但是在這時(shí)他看到了城南有一處別院,此時(shí)正是桃花盛開(kāi)的季節(jié),在桃花掩映下,一座小房子隱隱約約的出現(xiàn)。于是作者便來(lái)到這戶(hù)人里借水,在他敲開(kāi)門(mén)以后,發(fā)現(xiàn)這戶(hù)人家的一位妙齡少女,便對(duì)這位少女一見(jiàn)傾心,一見(jiàn)鐘情。
苦于只有一面之緣,后來(lái)崔護(hù)回京以后變?nèi)杖找挂顾寄钸@個(gè)女生,后來(lái)崔護(hù)再次出去郊游的時(shí)候,又路過(guò)了這戶(hù)人家,他想進(jìn)去看那個(gè)女孩,于是便敲門(mén),但是敲了很久,家中也沒(méi)有人應(yīng)答,于是便在門(mén)上題了,這首詩(shī)人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。遺憾之情和思念之情溢于言表。
更為神奇的是,機(jī)緣巧合之下,崔護(hù)再次來(lái)到了這戶(hù)人家,聽(tīng)到家中老伯在哭泣,便急忙詢(xún)問(wèn)是怎么回事。老伯說(shuō)是因?yàn)樽约旱呐畠嚎吹介T(mén)上的詩(shī)以后內(nèi)心悲痛,對(duì)這次錯(cuò)過(guò)十分難過(guò)得了相思病,身體每況愈下。崔護(hù)急忙到房中,看這位姑娘,姑娘仿佛知道崔護(hù)的到來(lái),便蘇醒了過(guò)來(lái),兩人歷經(jīng)周折和磨難,再次相見(jiàn),情根深種,于是便發(fā)展出一段凄美的愛(ài)情故事。
一、出自:《題都城南莊》
二、擴(kuò)展知識(shí):
1、原詞欣賞:題都城南莊
去年今日此門(mén)中,人面桃花相映紅。
人面不知何處在,桃花依舊笑春風(fēng)。
2、作品簡(jiǎn)介:《題都城南莊》是唐代詩(shī)人崔護(hù)的作品,載于《全唐詩(shī)》卷三百六十八。這首詩(shī)設(shè)置了兩個(gè)場(chǎng)景,“尋春遇艷”與“重尋不遇”,雖然場(chǎng)景相同,卻是物是人非。開(kāi)頭兩句追憶“去年今日”的情景,先點(diǎn)出時(shí)間和地點(diǎn),接著描寫(xiě)佳人,以“桃花”的紅艷烘托“人面”之美;結(jié)尾兩句寫(xiě)“今年今日”此時(shí),與“去年今日”有同有異,有續(xù)有斷,桃花依舊,人面不見(jiàn)。兩個(gè)場(chǎng)景的映照,曲折地表達(dá)出詩(shī)人的無(wú)限悵惘之情。此詩(shī)膾炙人口,尤其以“人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)”二句流傳甚廣。
3、作者簡(jiǎn)介:崔護(hù)(772 — 846年),字殷功,唐代博陵(今河北定州市)人,生平事跡不詳,唐代詩(shī)人。公元796年(貞元十二年)登第(進(jìn)士及第)。公元829年(大和三年)為京兆尹,同年為御史大夫、廣南節(jié)度使。其詩(shī)詩(shī)風(fēng)精練婉麗,語(yǔ)極清新?!度圃?shī)》存詩(shī)六首,皆是佳作,尤以《題都城南莊》流傳最廣,膾炙人口,有目共賞。該詩(shī)以“人面桃花,物是人非”這樣一個(gè)看似簡(jiǎn)單的人生經(jīng)歷,道出了千萬(wàn)人都似曾有過(guò)的共同生活體驗(yàn),為詩(shī)人贏(yíng)得了不朽的詩(shī)名。
所謂一詩(shī)定詩(shī)名,崔護(hù)也以這一首詩(shī),而成就了他的名垂青史。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/47628.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 荀子名言·人生而有知,知而有志