此句出自明朝江南四大才子之首唐伯虎的《桃花庵歌》,今人熟知唐寅,多源于唐伯虎三笑點(diǎn)秋香,唐寅也由此成了風(fēng)流的代表。其實(shí)不然,遍觀唐寅留下來的詩歌,充滿了復(fù)雜,或者說矛盾。新奇、飄逸、傷感,更有對世事的不平及深深隱居避世之思。他曾在伍子胥廟題了首:“白馬曾騎踏海潮,由來吳地說前朝;眼前多少不平事,愿與將軍借寶刀?!睉嵤?、嫉惡不言而喻。不管怎樣,有一點(diǎn)可以確定,唐寅是一個率真,真性情的人。
唐寅詩歌中,我最欣賞的是其關(guān)于生死的一首:“生在陽間有散場,死歸地府又何妨。陽間地府俱相似,只當(dāng)飄流在異鄉(xiāng).”,生死何妨?死也只不過像飄流異鄉(xiāng)一樣,僅此而已。是沉重的無奈?還是晚年看破世事,參透生死的豁達(dá)?
《桃花庵歌》
桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花間坐,酒醉還來花下眠。
半醒半醉日復(fù)日,花開花落年復(fù)年。
但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前。
車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧者,一在平地一在天。
若將貧賤a比車馬,他得驅(qū)馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲,我笑他人看不穿。
不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤作田。
“桃花塢里桃花庵,桃花庵下桃花仙”全詩:
桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人種桃樹,又折花枝當(dāng)酒錢。
酒醒只在花前坐,酒醉還須花下眠。
花前花後日復(fù)日,酒醉酒醒年復(fù)年。
但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前。
車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤,一在平地一在天。
若將貧賤比車馬,他得驅(qū)馳我得閑。
世人笑我忒風(fēng)顛,我咲世人看不穿。
記得五陵豪杰墓,無酒無花鋤作田。
譯文:
桃花塢里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人種了桃樹,又折下桃花枝去抵酒錢。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡覺。
日復(fù)一日的在桃花旁,年復(fù)一年的酒醉又酒醒。
只希望在賞花飲酒中度日死去,不愿意在華貴的車馬前彎腰屈從。
車馬奔波是富貴人的樂趣所在,而無財?shù)娜俗穼さ氖蔷票K和花枝。
如果將富貴和貧賤相比,那是天壤之別。
如果將清貧的生活與車馬勞頓的生活相比,他們得到的是奔波之苦,我得到的是閑適之樂。
世間的人笑我太瘋癲了,我笑他們都太膚淺。
還記得五陵豪杰的墓前沒有花也沒有酒,如今都被鋤作了田地。
出自明代唐寅的《桃花庵歌》,全詩畫面艷麗清雅,風(fēng)格秀逸清俊,音律回風(fēng)舞雪,意蘊(yùn)醇厚深遠(yuǎn)。雖然滿眼都是花、桃、酒、醉等香艷字眼,卻毫無低俗之氣,反而筆力直透紙背,讓人猛然一醒。唐寅詩畫得力處正在于此,這首詩也正是唐寅的代表作。
桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙;
桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠;
半醒半醉日復(fù)日,花落花開年復(fù)年。
但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前;
車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤,一在平地一在天;
若將貧賤比車馬,他得驅(qū)馳我得閑。
別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿;
不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤作田。
說自己不羈的性格,不愿被時俗所束縛。還有他的滿腹經(jīng)綸,卻時運(yùn)不濟(jì),表達(dá)了作者向往田園的生活,不愿被高官名祿所追逐, 一副與事無掙的心態(tài)。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/46912.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!