桃花庵歌 明 唐寅 r桃花塢里桃花庵,桃花庵下桃花仙。 r桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。 r酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠。 r半醉半醒日復(fù)日,花落花開年復(fù)年。 r但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前。 r車塵馬足顯者事,酒盞花枝隱士緣。 r若將顯者比隱士,一在平地一在天。 r若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閑。 r別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。 r不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤作田。
溫馨提醒:文章涉及疾病或醫(yī)藥內(nèi)容的,請及時到醫(yī)院就診或在醫(yī)生指導(dǎo)下使用。
《桃花庵歌》 唐寅
桃花塢裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。桃花仙人種桃樹,又折花枝當(dāng)酒錢。
酒醒只在花前坐,酒醉還須花下眠?;ㄇ盎ㄡ崛諒?fù)日,酒醉酒醒年復(fù)年。
不愿鞠躬車馬前,但愿老死花酒間。車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤,一在平地一在天。若將貧賤比車馬,他得驅(qū)馳我得閑。
世人笑我忒風(fēng)顛,我咲世人看不穿。記得五陵豪杰墓,無酒無花鋤作田。
《桃花庵歌》為明代著名畫家、文學(xué)家、詩人唐寅的經(jīng)典詩作。
《桃花庵歌》是唐寅詩詞中最著名的一首,乃是自況、自譴兼以警世之作。
說到桃花庵,這里有一個故事。說是唐伯虎當(dāng)年在蘇州看上了一處房子,是別人廢棄的別墅。蘇州還有個地名,就叫桃花塢。據(jù)記載,唐伯虎在決定買房時,因為沒有錢,只好用自己的部分藏書作抵押,向京城一位當(dāng)官的朋友借的錢。后來,他用了兩年多時間努力寫字畫畫賣錢,才還清了購房款。
帶譯文的
桃花庵歌 明 唐寅
桃花塢里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠。
半醉半醒日復(fù)日,花落花開年復(fù)年。
但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前。
車塵馬足顯者事,酒盞花枝隱士緣。
若將顯者比隱士,一在平地一在天。
若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閑。
別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。
不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤作田。
時間
弘治十八年乙丑(1505)三月
環(huán)境
這首詩是唐伯虎此時的唐伯虎已經(jīng)看透了仕途險惡,對科舉再也不抱任何幻想之后創(chuàng)作的一首詩,因為科舉制度深深挫傷了唐伯虎的自尊心,成了其內(nèi)心無從擺脫的一個的大情結(jié).
回鄉(xiāng)之后,唐伯虎對人間滄桑與世態(tài)炎涼有了進一步的認識,遂在蘇州閶門內(nèi)的桃花塢修建桃花庵別墅,退避其中,自稱“桃花庵主”,過起了一種以賣文賣畫為生的詩酒逍遙的個人生活。表面看來,此時的唐伯虎已經(jīng)看透了仕途險惡,對科舉再也不抱任何幻想,但事實上,科舉失利卻無疑深深挫傷了唐伯虎的自尊心,成了其內(nèi)心無從擺脫的一個的大情結(jié)。否則,他也不會輕易為寧王朱宸濠的禮聘所動。很顯然,唐伯虎把寧王對自己的青眼看做了步入仕途的又一次機遇。再加上寧王對他禮遇有加,既以百金為聘,又在南昌專門為他修建了一套別墅,唐伯虎想要拒絕恐怕也難。遺憾的是,命運又一次給唐伯虎開了一個絕大的玩笑。寧王此舉并非是真正看上了唐才子的才華,而只是為自己的謀反做一個禮賢下士的姿態(tài)。唐伯虎當(dāng)然也很快看出了寧王的謀反之志和他的別有用心,為求脫身,萬般無奈之下只好裝瘋賣傻,既“佯狂使酒”,又“露其丑穢”。寧王的手下前來饋贈衣食用具,唐伯虎竟然裸體盤膝而坐,且口出穢言,譏呵使者。寧王哪里見到過這等才子?大失所望之下也只有放其還鄉(xiāng)
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/46852.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!