《詩(shī)經(jīng)》中另一首愛(ài)情詩(shī)《蒹葭》——愛(ài)而不得的朦朧美

《蒹葭》，是中國(guó)最古老的詩(shī)集《詩(shī)經(jīng)》中的一首愛(ài)情詩(shī)歌。與《詩(shī)經(jīng)》中的第一首《關(guān)雎》相似，也是描寫(xiě)男女之間真情實(shí)感的詩(shī)歌?！遁筝纭酚兄对?shī)經(jīng)》中“最美的詩(shī)”的稱號(hào)，至今還在廣為流傳并被引用著。

《蒹葭》也稱為《秦風(fēng).蒹葭》，這是因?yàn)椤遁筝纭肥恰对?shī)經(jīng)》中“風(fēng)、雅、頌”中的“風(fēng)”里面的一篇，而且還是“秦風(fēng)”——即從周朝時(shí)的諸侯國(guó)秦國(guó)收集來(lái)的詩(shī)歌。

蒹葭蒼蒼，白露為霜

蒹葭

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

直譯：

蘆葦青色蒼蒼，白露已凝為霜雪。那個(gè)意中之人呢，就在河水的另一方。逆水回去找她，道路險(xiǎn)阻且漫長(zhǎng)。順?biāo)フ宜?，就在河水的中央?/p>

蘆葦密集繁復(fù)，白露未曾曬干。那個(gè)意中人呢，在河水的岸邊。逆水返回去找她，道路險(xiǎn)阻攀登艱難。順?biāo)フ宜?，仿佛就在水中的灘上?/p>

蘆葦茂盛豐盈，白露還未全收。那個(gè)意中人呢，就在河水的那一頭。逆水返回去找她，道路曲折迂回。順?biāo)フ宜兀驮诤铀械男≈奚稀?/p>

所謂伊人，在水一方

賞析：

關(guān)于這首詩(shī)所表達(dá)的內(nèi)容，歷來(lái)意見(jiàn)分歧很大。因?yàn)槭莵?lái)自秦地的詩(shī)歌，有人說(shuō)是用來(lái)譏刺秦襄公不能用周禮來(lái)鞏固他的國(guó)家，有人說(shuō)是表達(dá)了招引隱居的賢士而不可得，還有人說(shuō)是表達(dá)一種實(shí)現(xiàn)不了的美好追求......

但是，從字面上看，這首詩(shī)就是一首愛(ài)情詩(shī)，而且是“愛(ài)而不得”的一首詩(shī)。描述了一位求偶的男子，在河邊的蘆葦叢邊，在秋日風(fēng)霜凝結(jié)的日子里，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著那個(gè)“愛(ài)而不得”的佳人，那個(gè)只能遠(yuǎn)觀，不能靠近的美人。全詩(shī)以重疊居多，這種僅對(duì)部分文字略加改動(dòng)的重章疊唱，是《詩(shī)經(jīng)》中常用的手法，那個(gè)時(shí)代詩(shī)歌的特征。這首詩(shī)宛如一幅山水畫(huà)，把暮秋時(shí)節(jié)的景色，蘆葦、白露等等，與那位朦朧中的美人繪制在一起，情景交融地展現(xiàn)出來(lái)，創(chuàng)造了一個(gè)撲朔迷離的情境。

讀者可以從這首詩(shī)中，感受到一種凄迷朦朧的美，一種為尋找愛(ài)情而迷離的境界，或者一種追求事業(yè)、理想、前途諸方面的上下求索的歷程，同時(shí)也就具有了一種人生哲理的意味。

所謂伊人，在水之湄

“蒹葭”一詩(shī)所表現(xiàn)的這種朦朧美，一直為后人所欣賞并引用。比如“在水一方”這個(gè)詞，就給人以深深的美感，瓊瑤那部同名愛(ài)情電視劇就是取自這首詩(shī)。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/39254.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 十首《詩(shī)經(jīng)》，讀懂周朝男女的愛(ài)戀

下一篇: 情人節(jié)，送給ta《詩(shī)經(jīng)》中最動(dòng)人的愛(ài)···