寄淮南友人

朝代：唐代

作者：李白

原文：

紅顏悲舊國，青歲歇芳洲。

不待金門詔，空持寶劍游。

海云迷驛道，江月隱鄉(xiāng)樓。

復(fù)作淮南客，因逢桂樹留。注釋譯文譯文

都市里的那個(gè)紅顏知己為我而悲傷，我正青春年少，游謁四海，棲息在芳洲。

等不到金門的詔書，空持寶劍海內(nèi)周游。

海上的烏云迷失了驛道，江上明月也落下故鄉(xiāng)的高樓。

如今又來淮南作客，因?yàn)橛龅接撵o高潔的桂樹而淹留。

注釋

①紅顏：年輕人紅潤的臉色。杜甫詩：“紅顏白面花映肉?！?/p>

②春歲：指天寶七年春，與白毫子游歷八公山。

③金門詔：金門，漢宮門。這里指代朝廷。金門詔，即皇帝詔書。

參考資料:

詹福瑞 等 ．李白詩全譯 ：河北人民出版社 ，1997 ：447 ．

作者介紹 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38512.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 贈(zèng)何七判官昌浩作者以及原文

下一篇: 答王十二寒夜獨(dú)酌有懷