贈(zèng)何七判官昌浩作者以及原文

朝代：唐代

作者：李白

原文：

有時(shí)忽惆悵，匡坐至夜分。

平明空嘯咤，思欲解世紛。

心隨長(zhǎng)風(fēng)去，吹散萬(wàn)里云。

羞作濟(jì)南生，九十誦古文。

不然拂劍起，沙漠收奇勛。

老死阡陌間，何因揚(yáng)清芬。

夫子今管樂(lè)，英才冠三軍。

終與同出處，豈將沮溺群？注釋譯文譯文

有時(shí)我忽覺心情惆悵，兀然獨(dú)坐直至夜半。天亮?xí)r空懷壯志，仰天長(zhǎng)嘯，,欲為世間解亂釋紛，一展懷抱。我的心隨長(zhǎng)風(fēng)直上萬(wàn)里，吹散天空中的浮云。我羞作濟(jì)南伏生，九十多歲了還在啃書本，吟誦古文。不如撰劍而起.到沙漠上去拚殺廝斗，為國(guó)立功。一輩子老死于阡陌之間，怎能揚(yáng)大名呢？夫子您是當(dāng)今的管仲和樂(lè)毅，英才名冠三軍。我想您終會(huì)一起建功立業(yè)，豈能一輩子與長(zhǎng)沮、桀溺為伍呢？

注釋

⑴何七：何昌浩，排行第七，故稱何七。安旗云：”似為幽州節(jié)度使判官“。判官：節(jié)度使屬官。

⑵匡坐：正坐。夜分：夜半。

⑶平明：天明。嘯咤：高號(hào)長(zhǎng)嘯。

⑷紛：世間的紛爭(zhēng)。

⑸濟(jì)南生：即西漢伏生，名勝，濟(jì)南人。曾為秦博士，秦時(shí)焚書，伏生壁藏之。傳九篇，即今文《尚書》。漢文帝時(shí)召伏生，是時(shí)伏生年九十余，老不能行，于是乃詔太常使掌故晁錯(cuò)往受之。見《漢書·伏生傳》

⑹夫子：指何昌浩。管樂(lè)：指春秋時(shí)齊相管仲、戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)名將樂(lè)毅。

⑺將：與。沮溺：指春秋時(shí)兩位著名隱士長(zhǎng)沮、桀溺。見《論語(yǔ)·微子》。

2、裴 斐 ．李白詩(shī)歌賞析集 ．成都 ：巴蜀書社 ，1988 ：300-302 ．參考資料:

詹福瑞 等 ．李白詩(shī)全譯 ．石家莊 ：河北人民出版社 ，1997 ：343-344 ．@裴 斐 ．李白詩(shī)歌賞析集 ．成都 ：巴蜀書社 ，1988 ：300-302 ．

作者介紹 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38511.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 贈(zèng)丹陽(yáng)橫山周處士惟長(zhǎng)鑒賞

下一篇: 寄淮南友人