蝃蝀原文以及賞析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

蝃蝀在東，莫之敢指。女子有行，遠(yuǎn)父母兄弟。

朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，遠(yuǎn)兄弟父母。

乃如之人也，懷婚姻也。大無(wú)信也，不知命也！

注釋譯文譯文

一條彩虹出東方，沒(méi)人膽敢將它指。一個(gè)女子出嫁了，遠(yuǎn)離父母和兄弟。

朝虹出現(xiàn)在西方，整早都是濛濛雨。一個(gè)女子出嫁了，遠(yuǎn)離兄弟和父母。

這樣一個(gè)惡女子啊，破壞婚姻好禮儀?。√珱](méi)貞信太無(wú)理?。「改钢恢腊?！

注釋

①蝃蝀（音dì dòng）：彩虹，愛(ài)情與婚姻的象征。在東：彩虹出在東方?！?/p>

②有行：指出嫁?！?/p>

③隮（音jī）：一說(shuō)升云，一說(shuō)虹。　崇朝：終朝，整個(gè)早晨，指從日出到吃早餐的時(shí)候?！?/p>

④乃如之人：象這樣的人。懷：古與“壞”通用，敗壞，破壞。昏姻：婚姻?！?/p>

⑤大：太。信：貞信，貞節(jié)。命：父母之命。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38382.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 鶉之奔奔原文以及賞析

下一篇: 相鼠原文以及賞析