羔裘

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。

羔裘豹飾，孔武有力。彼其之子，邦之司直。

羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彥兮。

注釋譯文譯文

穿著鑲豹皮的袖子，對(duì)我們卻一臉驕氣。難道沒有別人可交？只是為你顧念情義。（此句旁白：只有你我是故舊？）

豹皮袖口的確榮耀，對(duì)我們卻傲慢腔調(diào)。難道沒有別人可交？只是為你顧念舊交。（此句旁白：非要同你相處好？）

注釋

①羔：羊之小者。袪（qū 區(qū)）：袖口，豹祛即鑲著豹皮的袖口。

②自我人：對(duì)我們。自，對(duì)；我人，我等人。居（jù 句）居：即“倨倨”，傲慢無禮。

③維：惟，只。子：你。故：指愛。或作故舊，也通。

④褎（xiù 袖）：同“袖”。

⑤究究：惡也，指態(tài)度傲慢。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38248.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 杕杜

下一篇: 有杕之杜原文