南有嘉魚(yú)賞析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

南有嘉魚(yú)，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂(lè)。

南有嘉魚(yú)，烝然汕汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎。

南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉賓式燕綏之。

翩翩者鵻，烝然來(lái)思。君子有酒，嘉賓式燕又思。

注釋譯文譯文

南國(guó)魚(yú)兒美，群游把尾搖。君子有好酒，宴飲佳賓樂(lè)陶陶。

南國(guó)魚(yú)兒美，群游隨水流。君子有好酒，宴飲佳賓樂(lè)悠悠。

南國(guó)樹(shù)彎彎，葫蘆藤蔓緊相纏。君子有好酒，宴飲嘉賓樂(lè)平安。

鵓鳩飛翩翩，群飛來(lái)這邊。君子有好酒，宴飲嘉賓頻相勸。

注釋

⑴烝（zhēng）：眾多。罩罩：義同“掉掉”，游魚(yú)搖尾貌。

⑵式：語(yǔ)助詞。燕：同“宴”。

⑶汕汕：《說(shuō)文解字》：“魚(yú)游水貌。”

⑷衎（kàn）：快樂(lè)。

⑸樛（jīu）：樹(shù)木向下彎曲。

⑹瓠（hù）：葫蘆。纍：纏繞。

⑺綏：安。

⑻鵻（zhuī）：鳥(niǎo)名，即鵓鳩，也叫鵓鴣，天將雨或初晴時(shí)常在樹(shù)上咕咕地叫。

⑼思：句尾助詞，下同。

⑽又：通“侑”，勸酒。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/37284.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 燕山亭·北行見(jiàn)杏花

下一篇: 雨無(wú)正原文以及賞析