浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君鑒賞

朝代：宋代

作者：辛棄疾

原文：

細(xì)聽春山杜宇啼。一聲聲是送行詩(shī)。朝來(lái)白鳥背人飛。

對(duì)鄭子真巖石臥，趁陶元亮菊花期。而今堪誦北山移。注釋譯文譯文

聽到春山杜鵑一聲聲啼叫，既是為我送行，又是盼我早日歸來(lái)。早上飛來(lái)的白鳥似乎是在責(zé)怪我違背誓言與其分離。

我當(dāng)初想效仿鄭子真，陶淵明終老田園，對(duì)著巖石坐臥，學(xué)陶元亮賞菊?，F(xiàn)在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》來(lái)恥笑了。

注釋

⑴杜宇：又名杜鵑、子規(guī)，鳥名。鳴聲凄歷，能使旅客起思鄉(xiāng)之念。

⑵白鳥：水鳥。上句的杜宇的送行詩(shī)與這句的白鳥背人飛，都是不忍相別的意思?！鞍坐B背人飛”尚含有返回的象征。

⑶鄭子真：漢時(shí)谷口人?！稐钭印しㄑ浴柹衿罚骸肮瓤卩嵶诱娌磺渲?，而耕乎巖石之下，名震于京師。”這里是作者回憶自己十年的田園生活。

⑷陶元亮：陶淵明名元亮。

⑸《北山移》：即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋，南齊人。居會(huì)稽山陰（今浙江紹興）。南周颙隱于鐘山，后為海鹽令，欲再過(guò)鐘山，孔作此文，借山靈口氣，阻止周不許再來(lái)。作者應(yīng)詔出山，高興的表示：決心獻(xiàn)身于國(guó)，不回上饒了。

參考資料:

李肇翔 ．《辛棄疾詞》 ：萬(wàn)卷出版社 ，2009年 ：第207頁(yè) ．

作者介紹 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/37255.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 眼兒媚·酣酣日腳紫煙浮

下一篇: 浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作