烈文

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

烈文辟公，錫茲祉福?；菸覠o疆，子孫保之。無封靡于爾邦，維王其崇之。

念茲戎功，繼序其皇之。無競維人，四方其訓之。不顯維德，百辟其刑之。於乎，前王不忘！

注釋譯文譯文

文德武功兼?zhèn)涞闹T侯，以賜福享受助祭殊榮。

我蒙受你們無邊恩惠，子孫萬代將受用無窮。

你們治國不要造罪孽，便會受到我王的尊崇。

思念先輩創(chuàng)建的功業(yè)，繼承發(fā)揚無愧列祖列宗。

與人無爭與世無爭，四方悅服競相遵從。

先王之德光耀天下，諸侯效法蔚然成風。

牢記先王楷模萬世傳頌。

注釋

⑴烈：光明。文：文德。辟公：諸侯。

⑵錫（cì）：賜。茲：此。祉（zhǐ）：福。

⑶封：大。靡：累，罪惡。

⑷崇：尊重。

⑸戎：大。

⑹序：通“敘”，業(yè)?；剩好?。

⑺競：爭。維：于。

⑻訓：導。

⑼不（pī）：通“丕”，大。

⑽百辟：眾諸侯。刑：通“型”，效法。

⑾前王：指周文王、周武王。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/36968.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 維清

下一篇: 時邁作者以及原文