朝代:唐代
作者:李白
原文:
我在巴東三峽時(shí),西看明月憶峨眉。
月出峨眉照滄海,與人萬(wàn)里長(zhǎng)相隨。
黃鶴樓前月華白,此中忽見峨眉客。
峨眉山月還送君,風(fēng)吹西到長(zhǎng)安陌。
長(zhǎng)安大道橫九天,峨眉山月照秦川。
黃金獅子乘高座,白玉麈尾談重玄。
我似浮云殢吳越,君逢圣主游丹闕。
一振高名滿帝都,歸時(shí)還弄峨眉月。注釋譯文以前我在巴東三峽的時(shí)候,常常西望天上的明月,那感覺(jué)就好像在峨眉山望月一樣,讓我回憶起在峨眉山的美好時(shí)光。
月亮從峨眉山上升起,青輝漫天,光照山峰如滄海波濤。我離家萬(wàn)里遠(yuǎn)游,始終有明月相伴。
如今黃鶴樓前月華如水,渺渺茫茫,很幸運(yùn)的是又遇到來(lái)自故鄉(xiāng)峨眉山的人。
這明媚的峨眉山月還將陪伴著你,與東風(fēng)一起陪伴你去長(zhǎng)安。
長(zhǎng)安的道路寬闊,直通九天,到達(dá)皇宮。峨眉山的月亮陪伴著你,為你照耀秀麗的秦川渭水。
皇帝會(huì)請(qǐng)你坐在黃金獅子坐上縱橫論道,你將手揮白玉麈尾柄侃侃談?wù)摲鸱ň?/p>
我如浮云一般滯留在吳越一偶,你卻榮幸被圣明的皇帝約請(qǐng)去皇宮游樂(lè)。
你將如大鵬一鳴驚人,滿皇城都稱頌?zāi)愕拇竺?,我也知道不在乎這些名利,你還是要回峨眉山玩弄你的峨眉山月的。
作者介紹 李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/36490.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 子夜吳歌·秋歌