菁菁者莪

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

菁菁者莪，在彼中阿。既見君子，樂且有儀。

菁菁者莪，在彼中沚。既見君子，我心則喜。

菁菁者莪，在彼中陵。既見君子，錫我百朋。

泛泛楊舟，載沉載浮。既見君子，我心則休。

注釋譯文譯文

莪蒿蔥蘢真繁茂，叢叢生長在山坳。已經(jīng)見了那君子，快快樂樂好儀表。

莪蒿蔥蘢真繁茂，簇簇生長在小洲。已經(jīng)見了那君子，我的心里樂悠悠。

莪蒿蔥蘢真繁茂，蓬蓬生長在丘陵。已經(jīng)見了那君子，心情勝過賜百朋。

楊木船兒在漂蕩，小舟上下隨波浪。已經(jīng)見了那君子，我的心里多歡暢。

注釋

⑴菁（jīng）菁：草木茂盛。莪：莪蒿，又名蘿蒿，一種可吃的野草。

⑵阿：山坳。

⑶儀：儀容，氣度。

⑷沚：水中小洲。

⑸錫：同“賜”。朋：上古以貝殼為貨幣，十貝為朋。王國維《說玨朋》云：“古制貝玉皆五枚為一系，二系一朋?！?/p>

⑹休：喜。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/34605.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 銅雀臺賦

下一篇: 幸蜀西至劍門