邶風·雄雉【原文】
雄雉于飛,泄泄其羽。
我之懷矣,自詒伊阻。
雄雉于飛,下上其音。
展矣君子,實勞我心。
瞻彼日月,悠悠我思。
道之云遠,曷云能來
百爾君子,不知德行。
不忮不求,何用不臧
【注釋】1.雉(zhì):野雞。
2.泄(yì)泄:鼓翼舒暢貌。
3.詒(yí):通貽,遺留、贈送。
4.阻:阻隔。
5.展:誠,確實。
6.瞻:看,觀望。
7.云:語氣助詞。
8.曷(hé):何,何時。
9.百爾君子:汝眾君子。百,所有。
10.忮(zhì):忌恨,害也。
11.臧(zāng):善、好。
【觀點】又又又是一首怨詩,邶地究竟有多少怨婦 !可見這里的官吏太不顧民生,社會治理太不得民意。
能成天見到野雞的地方,應該是在山林之中,這位怨婦可能是長年生活在與世隔絕的山里的村婦,所以她由眼前舒展雙翅、歡快鳴叫的野雞,想到長年在外服役的丈夫,并生出許多想念和怨恨。但在當時情況下,她不知道要怪到誰,所以在最后一章喊出了“百爾君子,不知德行”,你們統(tǒng)統(tǒng)都是壞人!這不顧對象的一罵一吼,生動地反映了村婦無可奈何的形象。
【譯文】
雄雉撲騰撲騰飛
舒展漂亮的雙翼
我對他的思念啊
山高路阻無音訊
雄雉撲騰撲騰飛
忽下忽上叫得歡
我那忠厚夫君啊
實在讓我太心傷
看那日月起又落
我的思念長又多
遠隔千山和萬水
問君何時是歸期
天下所有男人啊
全然不顧德與行
若無傷害無欲求
何用從其不善事
雉是一種鳥類。
雉是一種善走不善飛的鳥類,鄉(xiāng)間俗稱“野雞”,因為不善會飛的緣故很好抓,所以叫野雞。
基礎釋義
鳥,外形像雞,雄的尾巴長,羽毛美麗,多為赤銅色或深綠色,有光澤,雌的尾巴稍短,灰褐色。善走,不能久飛。種類很多,都是珍禽,如血雉、長尾雉等。通稱野雞,有的地區(qū)叫山雞。古代城墻長三丈高一丈叫一雉。
詳細釋義
〈名〉(形聲。從隹,矢聲。隹(zhuī),短尾鳥的總稱。本義:野雞)同本義雉有十四種?!墩f文》雉者,野鳥。——《尚書大傳》雉,耿介之鳥也?!俄n詩章句》離為雉。——《易·說卦》凡摯士雉謂其守介節(jié)。交有時,別有倫也。——《禮記·曲禮》雄雉于飛。
——《詩·邶風·雄雉》無雉兔鮒魚?!赌印す敗酚秩纾猴粑采龋ㄒ半u尾部羽毛制作的扇子。亦為儀仗之一);雉尾(皇帝坐朝時左右侍從所執(zhí)的用野雞尾羽制的扇障);雉經(jīng)(吊死;上吊)古代計算城墻面積的單位。長三丈、高一丈為一雉五楮而雉。
——《公羊傳·定公十二年》都城過百雉?!蹲髠鳌る[公元年》。注:“三堵曰雉?!蓖鯇m門阿之制五雉。——《考工記·匠人》。注:“長三尺高一丈?!背菈Τ鰶]眺樓雉?!x朓《和王著作八公山》。
野山雞就是野生的山雞,一般在偏僻的山林中出現(xiàn)。
山雞,又叫凰、雉雞。性情活潑,善于奔走并善飛行,喜歡游走覓食,奔跑速度快,高飛能力不強,只能短距離低飛并且不能持久。食量小,食性雜,胃囊較小,容納的食物也少,喜歡吃一點就走,轉一圈回來再吃。
山雞是雜食鳥,喜歡各種昆蟲、小型兩棲動物、谷類、豆類、草籽、綠葉嫩枝等。人工養(yǎng)殖山雞,可以適合大群飼養(yǎng)環(huán)境。山雞具有較高的經(jīng)濟價值,肉質(zhì)細嫩鮮美,野味濃,其蛋白質(zhì)含量高。公山雞的羽毛艷麗,具有觀賞價值,標本可以提供給教學、科研和展覽用,還可以作為高雅貴重的裝飾品。
環(huán)頸雉,俗稱野雞,因頸上有白色羽環(huán)而得名,雄雉頭頂部為綠色,兩頰有鮮紅色肉冠。頸黑綠色并有一白環(huán),胸紫金色并有光澤,背綠色,翅膀有橫條花紋,尾羽細長約450mm左右并有黑色橫紋25—30條左右,長像非常美麗,體重約1.2—1.5kg左右。雌雉為土色并有棕色花紋,體重約。8—1.0kg左右,雌雉外觀不美。以谷物,草籽、漿果、油菜花、麥苗以及昆蟲等物為食,如一雄多雌,雄雉在求偶時占有一定的地盤,雄雉挑戰(zhàn)時站立在地平面的高處,如土堆,墳堆頂上。鳴時先拍打雙翅,發(fā)出“ou—ou”的鳴聲。
遇有人驚動時很快隱藏在附近的草叢中或者飛逃.飛跑速約為18M/秒,被擊斷翅膀的野雞在地上逃跑時也是難以追趕的。在丘陵及山邊的草叢、灌木叢中營巢,在隱藏處用爪子掘成一個土坑就是它的窩。每次產(chǎn)卵10枚左右,白黃色橄欖形,平均為45.5*32mm 。環(huán)頸雉分布于全國各地,均為當?shù)亓豇B。我國共有19個品種,,肉鮮美脂肪很少,是極好食用佳品. ? 環(huán)頸雉常出現(xiàn)在山坡、丘陵、河溝兩岸等地的灌木叢、草叢之中,秋季幼雛喜群居一起,冬季長成之后也是群居,少者3~5只,多者10~20只,春季分散活動.群雉很難以靠近,距離在70M以外即可成群起飛,遇到群雉時首先必須將它們沖散,然后再去尋找小群或者單個的,這時才能有開槍射擊的機會。
本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/87505.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: “造口”新寵
下一篇: 匏有苦葉