麟之趾

周南·麟之趾

【原文】

麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。

麟之定，振振公孫，于嗟麟兮。

麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

【注音】1.振振：一說仁厚，一說眾多。個人認為從全篇詩之本意看，應該是眾多更恰切。

2.定:通“顁(dìng)”，即額頭。

【觀點】麒麟，中國古代的一種神獸，祥瑞之兆。宋代嚴粲《詩輯》:“有足者宜踶，唯麟之足，可以踶而不踶;有額者宜抵，唯麟之額，可以抵而不抵;有角者宜觸，唯麟之角，可以觸而不觸?！闭f的就是麒麟的良好品德。所以有觀點說這篇《麟之趾》可能是孔子在編詩經(jīng)時自己加進來的一篇，又名《獲麟歌》，我比較贊同這個觀點。如果是這樣，從孔子好為人師，喜歡給人講人生大道理來理解本詩，則不可能是像有的學者說的那樣系歌頌王公諸侯的詩，應該是告誡貴族子弟們要學習麒麟的優(yōu)良品行。

【譯文】

麒麟的蹄啊，能踢但不踢人

天下的公子王孫

應好好學習這種優(yōu)良品行

麒麟的額啊，能頂?shù)豁斪踩?/p>

天下的公子王孫

應好好學習這種優(yōu)良品行

麒麟的角啊，能抵但不抵觸人

天下的公子王孫

應好好學習這種優(yōu)良品行

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/87187.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 汝墳

下一篇: 四牡