平時(shí)喜歡看古裝劇的朋友對(duì)“欽此”肯定不會(huì)陌生?;实鄣氖ブ甲詈螅家由线@兩個(gè)字。一般人也會(huì)認(rèn)為,欽此是圣旨結(jié)尾的套語。
然而這種理解并不準(zhǔn)確,欽此也是有使用規(guī)范的。
究竟如何使用,我們先把兩個(gè)字拆開來解釋。
首先是欽,欽的本意是恭敬,在古代指皇帝親自做。比如欽差、欽命、欽定。就是皇帝親自差遣、任命、指定。
然后是此。我們經(jīng)常會(huì)在信的結(jié)尾寫“此致敬禮”,敬禮是向?qū)Ψ街戮?。而此致的意思就是寫到這里為止?!皻J此”中的此也就是這個(gè)用法,就是說寫到這里寫完了。所以將欽此兩個(gè)字連起來字面意思就是:皇帝親自寫完了。
但是,現(xiàn)存的所有文獻(xiàn)資料,皇帝親筆手諭或是在大臣的奏折上的朱批都沒有欽此兩字。
舉個(gè)著名的例子,我們經(jīng)常看到皇帝的朱批“知道了”。但凡寫了知道了,就沒有欽此了。但是如果是大臣轉(zhuǎn)述皇帝的朱批“知道了”給別人,就要這么說“奉圣諭,知道了,欽此?!本褪歉嬖V聽的人,皇帝這時(shí)候說完了。
因此不是所有圣旨后面都能加欽此,皇帝本人更不會(huì)念出欽此這兩個(gè)字。只有大臣代傳皇帝旨意,代皇帝擬旨或是擬朱批時(shí),才能用欽此,以區(qū)別這是皇帝的意思,而非大臣自己的意思。
: “民間歷史故事”免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。 求分享 求點(diǎn)贊
本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/110096.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 成語故事——千鈞一發(fā)